Flowers for Your Grave: Castle (2009) temporada 1 episodio 1: vocabulario en inglés

a blockage that stops something from moving or flowing normally

Traducción: obstrucción

to hit someone on the buttocks with an open hand, usually as punishment

Traducción: dar una palmada a

a soft sweet made from sugar, butter, and milk or cream

Traducción: dulce de azúcar

the process of combing and separating wool or other fibers

Traducción: cardado

the round part of the eye

Traducción: globo ocular

moving with quick, light jumps

Traducción: saltar

not neat or organized; messy

Traducción: desordenado

locked with a key

Traducción: cerrado con llave

used to describe an action done deliberately and without pity or emotion

Traducción: a sangre fría

the part of the face above the eyes and below the hairline

Traducción: frente

to kill or try to kill by squeezing someone's throat or neck

Traducción: estrangular

I, me, or myself; used humorously or informally, especially by a male speaker

Traducción: este servidor

used to challenge someone to try something, especially a fight or argument

Traducción: a ver si te atreves

to hide the truth about something, especially a mistake or crime

Traducción: encubrir

a false belief that someone strongly believes even though it is not true

Traducción: delirio

to make it possible for something to happen

Traducción: abrir la puerta a

a sarcastic way of saying someone does not have to wait

Traducción: puedes esperar

a film shot that shows two people together

Traducción: plano de dos personas

stupid, pointless, or not sensible

Traducción: sin sentido

a government official who examines deaths to determine the cause

Traducción: médico forense

to do your best and put a lot of energy into something

Traducción: darlo todo

past tense and past participle of shoot

Traducción: pasado y participio de shoot

something that makes a fact or quality seem proud, admirable, or positive

Traducción: distintivo de honor

a set of methods used in a particular field of study or activity

Traducción: metodología

in a very uncontrolled or extreme way

Traducción: salvajemente

used to say that you agree to something, often reluctantly

Traducción: muy bien

relating to growth and change, especially in children or in a person's abilities

Traducción: del desarrollo

to hit a surface with short, quick knocks

Traducción: golpear suavemente

a person who wants to control other people or every detail of a situation

Traducción: maniático del control

in a strange or unusual way

Traducción: extrañamente

the practice of analyzing people or data to predict behavior or group people by characteristics

Traducción: elaboración de perfiles

Used to strongly say that something is true or to emphasize that you are being honest

Traducción: Te juro por Dios

proof that someone was somewhere else when a crime happened

Traducción: coartada

to shoot and kill someone with a gun

Traducción: disparar contra

an official court order that allows police to search a place

Traducción: orden de registro

used to say that something is not surprising

Traducción: no es de extrañar

used to say that something is not believable

Traducción: ¡Venga ya!

to become very excited and noisy

Traducción: enloquecer

to discover or learn something, especially by asking or checking

Traducción: averiguar

to become red in the face, especially because you feel embarrassed

Traducción: sonrojarse; rubor

coated or mixed with sugar

Traducción: azucarado

something that blocks movement or makes progress difficult

Traducción: obstrucción

the quality or level of someone's skill, ability, or character

Traducción: nivel

used to say you have won or beaten someone

Traducción: ¡toma!

used in expressions like “I hope to God” to show a very strong wish or hope

Traducción: ojalá

an official file with details of a person's health, treatment, and medical history

Traducción: historial médico

a phone feature that lets you call a number by pressing one button or a few keys

Traducción: marcación rápida

the crime of trying to stop a police officer from arresting someone

Traducción: resistencia al arresto

a story, film, or game in which a murder has to be solved

Traducción: novela policíaca de asesinato

work that helps people who are poor, sick, old, or in need

Traducción: trabajo social

a letter sent to a famous person by someone who admires them

Traducción: carta de admirador

the act of putting things into bags or packages

Traducción: ensacado

in a blunt or direct way

Traducción: sin rodeos

a liquid used to make paint or other coatings thinner

Traducción: disolvente

the area next to a bed

Traducción: junto a la cama

the pattern of lines on the tip of a finger, used to identify a person

Traducción: huella dactilar

the late night or very early morning hours

Traducción: altas horas de la noche

the part of a sleeve that fits tightly around the wrist

Traducción: puño

a book, film, or other product that sells in very large numbers

Traducción: éxito de ventas

a student who is studying for a graduate degree

Traducción: estudiante de posgrado

to praise someone too much, often to get something from them

Traducción: halagar

a very serious crime, usually one that can be punished by prison

Traducción: delito grave

the way something is presented so that people understand it in a particular way

Traducción: enfoque

a large amount of money, property, or valuable things

Traducción: riquezas

used to refer to something similar to the thing just mentioned

Traducción: algo así

to visit or contact someone to see how they are doing

Traducción: pasar a ver cómo está alguien

to produce a good result or success after effort or time

Traducción: dar resultado

a person who owns shares in a company

Traducción: accionista

the act of building a bridge

Traducción: construcción de un puente

used to say that you strongly dislike or reject something

Traducción: no quiero

to make a group of people separate and go away

Traducción: dispersar

as; in the same way that

Traducción: como

to happen at the same time as something else, or match exactly

Traducción: coincidir