The Running Man: vocabulario en inglés

a person who hides on a ship, plane, or other vehicle to travel without paying

Traducción: polizón

the act of refusing to obey authority or follow orders

Traducción: insubordinación

a person who lives in a building or on land without permission or legal right

Traducción: okupa

a device used to set off an explosive charge

Traducción: detonador

an old word meaning 'your' or 'yours

Traducción: tu

a hole or broken place in a road surface

Traducción: bache

broken into small parts or pieces

Traducción: fragmentado

the act of moving a boat by pushing a pole against the bottom of the water

Traducción: impulsar con una pértiga

to trick someone into believing something false

Traducción: engañar

a tooth on a wheel that fits into another wheel to transfer motion

Traducción: diente

to value something very highly

Traducción: valorar mucho

extremely evil and shocking

Traducción: atroz

to officially say that someone cannot take part in a competition, job, or activity because they broke a rule

Traducción: descalificar

to cause a lot of damage or harm

Traducción: causar

the act of fastening something with pegs or stakes

Traducción: fijación con clavijas

a right or privilege that you have because of the family you are born into

Traducción: derecho de nacimiento

the famous ancient amphitheater in Rome

Traducción: Coliseo

the act of cutting food into small cubes

Traducción: cortar en cubitos

behaving in a way that shows you expect more honesty or goodness from others than from yourself

Traducción: hipócrita

a score of two in tennis, or the point that makes the score 40–40

Traducción: deuce

a remark that suggests something indirectly, often something rude or sexual

Traducción: insinuación, doble sentido

to get something, especially in a casual or slightly sneaky way

Traducción: conseguir

to separate something from what it is attached to or connected with

Traducción: desacoplar

a small breaking of a law or rule

Traducción: infracción

likely to have a serious and important effect on what happens next

Traducción: fatídico

a person or thing that changes something

Traducción: cambiador

to show or express a quality, idea, or feeling very clearly

Traducción: encarnar

causing a lot of pain or suffering

Traducción: atroz

complete destruction of something

Traducción: aniquilación

full of longing or sadness for someone or something

Traducción: anhelante

to make someone feel extreme fear

Traducción: aterrorizar

to formally admit someone to a job, group, or organization

Traducción: incorporar

covered with a protective outer layer

Traducción: recubierto

to run faster than someone or something, or to escape by running

Traducción: correr más rápido que; escapar de

described by law as deserving punishment

Traducción: punible

the act of combing hair

Traducción: peinado

while facing something difficult or dangerous bravely

Traducción: desafiando

a room with a toilet and a sink

Traducción: aseo

a small tool used for engraving or carving hard material

Traducción: buril

evil or like an evil spirit

Traducción: demoníaco

willing to give in, agree, or be flexible

Traducción: flexible

a raised platform in a church where a preacher speaks

Traducción: púlpito

a list of people or things that are not allowed or are treated with suspicion

Traducción: lista negra

kissing and touching someone in a sexual way

Traducción: besuqueo

a test or audition to see if someone is suitable for a team, role, or activity

Traducción: prueba

a long, low ship used in the past, often moved by oars

Traducción: galera

unable to protect yourself or stop others from harming you

Traducción: indefenso

the process of combing and separating wool or other fibers

Traducción: cardado

to give someone information, knowledge, or a quality

Traducción: impartir

great courage and bravery in danger or difficult situations

Traducción: valor

to speak angrily and at length

Traducción: despotricar; arenga

making quick, sharp movements

Traducción: a tirones

a flat paper cover with a flap, used for sending a letter or document

Traducción: sobre

an angry or dismissive way of telling someone to go away or stop bothering you

Traducción: que te den

used to taunt someone after they lose or fail

Traducción: ¡te fastidias!

locked with a key

Traducción: cerrado con llave

an expression of praise or good wishes for someone's success or good luck

Traducción: felicitación

something that is extremely desirable but very hard to get

Traducción: santo grial

important or experienced people, especially those with power or authority

Traducción: los mayores

used to ask what something really means or is, especially in British English

Traducción: qué es en realidad

A rude joke or insult said about someone who has died, especially someone disliked

Traducción: descanse en pedazos

to finish a race without placing

Traducción: quedar fuera de los puestos

able to be trusted because you are honest and reliable

Traducción: de confianza

very unpleasant or disgusting

Traducción: vil

a sloping tube or slide that things move down

Traducción: tolva

the sound a dog makes

Traducción: guau

to fail badly or make a serious mistake

Traducción: cagarla

to end well or be resolved successfully

Traducción: arreglarse

used to tell someone to stop talking or stop making excuses

Traducción: déjalo

an expression used to show disbelief or strong disagreement

Traducción: ¡y una mierda!

the British government agency responsible for internal security and counterintelligence

Traducción: Servicio de Seguridad

used to say the same thing back to someone, often in a friendly or joking way

Traducción: y a ti también

something that is very hard to find or achieve

Traducción: grial

a hormone that your body releases when you are stressed or excited

Traducción: adrenalina