Digger's Daughter: Dallas (1978) saison 1 épisode 1 : vocabulaire anglais

a person or animal that digs

Traduction: pelleteuse

the distant past

Traduction: autrefois

moving or walking with quick, light steps

Traduction: qui marche d’un pas léger

to look at someone or something with an angry, fixed stare

Traduction: lancer un regard noir; éblouir

a funny play, film, or situation that is full of silly or unlikely events

Traduction: farce

to end well or be resolved successfully

Traduction: s’arranger

acting quickly without thinking about the results

Traduction: impulsif

a rude, exaggerated way of saying you are very annoyed or frustrated

Traduction: quelle galère

to make it possible for something to happen

Traduction: ouvrir la voie à

a sarcastic way of saying someone does not have to wait

Traduction: tu peux attendre

to make something cleaner, cooler, or more pleasant

Traduction: rafraîchir

the act of postponing a proposal or motion for later discussion

Traduction: report

a male donkey

Traduction: âne

to fasten something to a hook, rope, chain, or strap

Traduction: attacher

stolen goods, especially goods taken in war or by pirates

Traduction: butin

something that is not possible or not acceptable

Traduction: c’est exclu

the act of giving weapons to people or preparing them for fighting

Traduction: armement

used to say that something should have happened earlier

Traduction: il était temps

to gradually become fully understood or emotionally felt

Traduction: faire son effet

at the very last possible moment before something happens

Traduction: à la dernière minute

to be unable to stop yourself from doing something

Traduction: ne pas pouvoir s'empêcher de

involved in a situation, often without wanting to be

Traduction: pris dans

alcoholic drink, especially strong liquor

Traduction: alcool

to appear or happen, especially by chance

Traduction: se présenter

a small, simple, roughly built house or shelter

Traduction: cabane

land covered with grass for animals to graze on

Traduction: pâturage

used to refer to something similar to the thing just mentioned

Traduction: quelque chose comme ça

to find time or space for something in a busy schedule or limited place

Traduction: caser

to think that something is less important, serious, or valuable than it really is

Traduction: sous-estimer

to do someone else's job or perform their role for a short time

Traduction: remplacer quelqu’un

as; in the same way that

Traduction: comme

something that causes trouble, delay, or extra work

Traduction: désagrément

a mild way of telling someone to calm down or stop arguing

Traduction: allons, allons

marked or decorated with letters or writing

Traduction: inscrit

to manage to deal with or survive something difficult

Traduction: s'en sortir

the act of deceiving or cheating someone

Traduction: tromperie

a business owned and run by members of the same family

Traduction: entreprise familiale

an advantage gained by starting before other people

Traduction: avance

to change something so it becomes a different thing or use

Traduction: transformer en

to move away from the right path, place, or topic

Traduction: s'égarer

to some extent; fairly

Traduction: un peu; assez

an organized campaign to achieve a social, political, or religious goal

Traduction: croisade

the act of blaming or criticizing someone

Traduction: reproches

a small insect-like animal that bites animals and people and sucks blood

Traduction: tique

the words shown at the bottom of a screen that translate or show what people are saying

Traduction: sous-titres

a set of moral principles or values

Traduction: éthique

a casual way to say goodbye

Traduction: à plus

a small hot pepper used in cooking

Traduction: piment

to become healthier or improve

Traduction: aller mieux

a person or company that carries packages or documents for others

Traduction: messager

accidentally; without intending to

Traduction: par erreur

the generation that comes after the current one

Traduction: la prochaine génération

a small number of times; a few times

Traduction: une ou deux fois

to fill something again, especially a container or tank

Traduction: remplir à nouveau

a casual way to greet someone and ask how they are

Traduction: quoi de neuf ?

a younger brother, especially one who is still a child

Traduction: petit frère

the process of making holes with a drill

Traduction: perçage

so bright that it is hard to see

Traduction: éblouissant

so late that something can no longer be done or changed

Traduction: trop tard

to feel very excited and eager for something that will happen soon

Traduction: avoir hâte

a casual way of saying that something is certain or agreed to

Traduction: bien sûr

something that has a bad effect or causes trouble

Traduction: mauvaise chose

making someone feel unhappy, worried, or upset

Traduction: bouleversant

an informal way to greet someone or start a casual conversation

Traduction: quoi de neuf ?

in any case; anyway

Traduction: de toute façon

for food or drink that you buy and take away to eat or drink somewhere else

Traduction: à emporter

a casual way of saying hello

Traduction: salut

to refuse to do or accept something

Traduction: dire non

shades of the color yellow

Traduction: tons de jaune

a formal statement given in court as evidence

Traduction: témoignage

a person who gives religious sermons or talks

Traduction: prédicateur

a polite way to say you do not want something

Traduction: non, merci

the sign <, used to show that one number or amount is smaller than another

Traduction: inférieur à

a room for a baby or young child

Traduction: chambre d'enfant