Pups and the Kitty-tastrophe: PAW Patrol (2013) saison 1 épisode 1 : vocabulaire anglais

to laugh quietly in a nervous, shy, or silly way

Traduction: pouffer de rire

a short, sharp ringing sound

Traduction: ding

very good; excellent

Traduction: super

in a weak or feeble way

Traduction: faiblement

producing fruit

Traduction: fructifère

completely wet

Traduction: trempé

completely ready to begin something

Traduction: prêt à démarrer

to make someone feel excited and eager

Traduction: enthousiasmer

to crush or bite something so it makes a loud, dry sound

Traduction: craquer; craquement

to discover or learn something, especially by asking or checking

Traduction: découvrir

a humorous or informal way of saying death

Traduction: la mort

the sound a cow makes

Traduction: meuglement

to laugh quietly

Traduction: ricaner doucement

to move or act quickly, especially because you are in a hurry

Traduction: se dépêcher; se démener

To start doing something with energy and enthusiasm

Traduction: se lancer

to make a sudden small movement, or to move with sudden small movements

Traduction: tressaillir

a shallow channel under the edge of a roof that carries away rainwater

Traduction: gouttière; caniveau

a cheerful way to tell someone to start speaking or performing

Traduction: à toi

a short, low sound made by a person or an animal

Traduction: grognement

to take a quick breath in because you are surprised, shocked, or in pain

Traduction: haleter

a person who watches for danger or for something important to appear

Traduction: guetteur

a large tub that you fill with water for washing your body

Traduction: baignoire

to touch someone lightly in a way that makes them laugh

Traduction: chatouiller

to breathe quickly and loudly, usually because you are tired or hot

Traduction: haleter

deserving praise, help, or respect

Traduction: méritant

broken pieces of stone, brick, or concrete, especially after a building has been destroyed

Traduction: décombres

as; in the same way that

Traduction: comme

moving forward quickly and forcefully

Traduction: fougueux

the act of making something lower or of becoming lower

Traduction: abaissement

to copy the way someone speaks, moves, or behaves

Traduction: imiter

to deal with a difficult situation successfully

Traduction: faire face à

the wearing away or breaking down of rock and other materials by air, water, and weather

Traduction: altération

a casual way to say that everyone should start or continue something

Traduction: C’est parti.

a piece of land where fruit trees are grown

Traduction: verger

bad, useless, or not worth using

Traduction: inutile

a very short period of time

Traduction: en un rien de temps

weather with rain, wind, storms, or other unpleasant conditions

Traduction: mauvais temps

the act of pitching a baseball

Traduction: lancer

in or to a different place

Traduction: ailleurs

A friendly way to tell someone not to be anxious or upset

Traduction: ne t'inquiète pas

a police officer who directs traffic

Traduction: agent de la circulation

used to say no in a casual way

Traduction: non

to use all of something so that none is left

Traduction: s’épuiser

the foot of an animal with claws or nails

Traduction: patte

an informal, friendly greeting

Traduction: salut salut

at the right time, before it is too late

Traduction: à temps

used to show disgust, annoyance, or frustration

Traduction: beurk

a young dog

Traduction: chiot

more correct or more suitable

Traduction: plus juste

the customs and accepted ways of behaving in a society or group

Traduction: mœurs

used to show agreement or understanding, or to react with surprise or excitement

Traduction: ah oui

to finally be in a situation, often unexpectedly

Traduction: finir par

please come inside

Traduction: entrez

an exclamation said when something bad or surprising happens

Traduction: oh non

to become calmer, less angry, or less upset

Traduction: se calmer

used to emphasize that something is not true, not possible, or not done

Traduction: même pas

above your head or high in the air

Traduction: au-dessus

used to warn someone to be careful because there may be danger

Traduction: attention

making a loud, crashing sound as it moves or falls

Traduction: fracasant

to move people or equipment into position for a task, especially military action

Traduction: déployer

more free; less restricted or controlled

Traduction: plus libre

the process of becoming twice as much or twice as many

Traduction: doublement

to make someone feel awkward, ashamed, or uncomfortable

Traduction: embarrasser

something that rolls, or a tool with a round part that rolls

Traduction: rouleau

a brass musical instrument with a bright, loud sound

Traduction: trompette

to make liquid fall or fly onto something in small drops

Traduction: éclabousser

used to express surprise, excitement, or alarm

Traduction: oh là là, eh

a large round orange fruit with thick skin, soft flesh, and many seeds

Traduction: citrouille

to make the sharp sound a dog makes

Traduction: aboyer

attracting attention in a noticeable way

Traduction: frappant

the sound of something ringing

Traduction: sonnerie

the main body of a ship or boat

Traduction: coque

the process of becoming warmer

Traduction: réchauffement

moving gently from side to side or up and down

Traduction: se balancer / bercer

an aircraft that flies using rotating blades on top

Traduction: hélicoptère