Pilot: S.W.A.T. (2017) saison 1 épisode 1 : vocabulaire anglais

a hard outer cover that protects or encloses something

Traduction: boîtier

a shout warning that an opponent is coming up behind you

Traduction: Derrière !

the act of making secret or unknown information known

Traduction: divulgation

to shoot and kill someone with a gun

Traduction: abattre à coups de feu

the worse or less favorable side of a deal, situation, or outcome

Traduction: la mauvaise part

a Christian minister who helps with church services and some other duties

Traduction: diacre

used to say that something is not believable

Traduction: Ah oui, c’est ça !

to help prevent conflict or violence in a difficult situation

Traduction: maintenir la paix

a friendly way of saying you hope someone will do better after failing or losing

Traduction: ce sera pour la prochaine fois

past the hardest part of something

Traduction: avoir passé le plus dur

to discover or learn something, especially by asking or checking

Traduction: découvrir

a symbol or design used to identify a company, product, or organization

Traduction: logo

to interrupt a conversation or discussion by speaking

Traduction: intervenir

to seem reasonable or consistent

Traduction: être cohérent

the act of giving weapons to people or preparing them for fighting

Traduction: armement

to give someone a reason or desire to do something

Traduction: motiver

a short trip to do a small job, like shopping or delivering something

Traduction: course

kept cold, especially in a refrigerator or with ice

Traduction: frais

used to say you have won or beaten someone

Traduction: tiens !

the management of a large group of people, especially by police or security staff

Traduction: maintien de l'ordre

to be used as part of something, especially money or time

Traduction: servir à

a device that sends an alarm signal without making a sound

Traduction: alarme silencieuse

to start arguing or fighting with someone

Traduction: se disputer

a truck used to tow broken-down or illegally parked vehicles

Traduction: dépanneuse

to move or carry something away by truck

Traduction: transporter par camion

to give someone orders in a rude or controlling way

Traduction: commandait

to submit something, such as a request or application

Traduction: déposer

a rounded lump or raised part on the back of a camel or some other animals

Traduction: bosse

to depend on something; to be decided by something

Traduction: dépendre de

the act of building a bridge

Traduction: construction d’un pont

the act of choosing someone for a job, role, or purpose

Traduction: désignation

to support a claim with facts or proof

Traduction: étayer

to find out the latest news or information after missing it for a while

Traduction: se mettre à jour

as; in the same way that

Traduction: comme

to hurt someone’s body, especially in an accident or during sport

Traduction: blesser; endommager

a short official report or announcement, especially in the news

Traduction: bulletin

a small explosive device used for celebrations or displays

Traduction: feu d'artifice

to deal with a difficult situation successfully

Traduction: faire face à

not carrying a weapon

Traduction: sans armes

a baby's bed with bars on the sides

Traduction: lit à barreaux

to find an answer to something or understand it after thinking about it

Traduction: comprendre

a narrow valley, especially in northern England

Traduction: vallée

to tell someone that you are happy about their success or good luck

Traduction: féliciter

an extra set of clothes to wear later

Traduction: vêtements de rechange

to some extent; fairly

Traduction: un peu; assez

allowing travel in only one direction

Traduction: à sens unique

fixed firmly in place

Traduction: ancré

a sweet fruit with soft flesh and many small seeds

Traduction: figue

to officially allow someone to leave a hospital or other institution

Traduction: libérer

the act of removing shells or outer coverings from nuts, seeds, or other food

Traduction: décorticage

the words shown at the bottom of a screen that translate or show what people are saying

Traduction: sous-titres

a casual way to say goodbye

Traduction: à plus

to remove a leader or government from power by force

Traduction: renverser

extremely large or great

Traduction: immense

to become healthier or improve

Traduction: aller mieux

a casual way to say goodbye when you expect to meet again

Traduction: à plus

to change into different clothes

Traduction: se changer

a casual way to say that everyone should start or continue something

Traduction: C’est parti.

a person or thing that is believed to bring good luck, especially for a team, school, or event

Traduction: mascotte

a small brush with a long handle, used for cleaning teeth

Traduction: brosse à dents

to end something, especially a contract, job, or service

Traduction: mettre fin à

to make two devices or systems work together by sharing data

Traduction: synchroniser

washed or carried onto land by the sea

Traduction: échoué

the postal code used in the United States

Traduction: code ZIP

having firm, well-defined muscles

Traduction: tonique

the sale and issuing of tickets

Traduction: billetterie

being in a hospital as a patient

Traduction: à l’hôpital

the quality of being brave

Traduction: bravoure

an informal way to greet someone or start a casual conversation

Traduction: quoi de neuf ?

a camera that records or monitors an area for safety or security

Traduction: caméra de surveillance

for food or drink that you buy and take away to eat or drink somewhere else

Traduction: à emporter

to allow something such as air, light, or electricity to pass through

Traduction: laisser passer

A friendly way to tell someone not to be anxious or upset

Traduction: ne t'inquiète pas

the evening of the next day

Traduction: demain soir