The Red Serpent: Spartacus (2010) saison 1 épisode 1 : vocabulaire anglais

the act of leaving a person, group, or organization without permission or support

Traduction: désertion

a long, deep cut or wound

Traduction: entaillure

a soldier or guard whose job is to keep watch

Traduction: sentinelle

a soldier who leaves the armed forces without permission

Traduction: déserteur

a temporary camp, especially for soldiers or travelers

Traduction: campement

to make a harsh, high-pitched sound as it moves or is pressed

Traduction: craquer

a soft, quiet sound, especially of people speaking

Traduction: murmure

to take part in something

Traduction: participer ; manger ou boire

showing kindness and forgiveness

Traduction: miséricordieux

the process of removing bones from meat or fish

Traduction: désossage

to deliberately not give something that someone expects or has a right to receive

Traduction: retenir

to marry again

Traduction: se remarier

to feel deep respect and admiration for someone or something

Traduction: vénérer

the act of pulling back a gun’s hammer or firing mechanism

Traduction: armement

mocking or insulting words or behavior

Traduction: moquerie

very dry because there is little rain

Traduction: aride

very tall or high, especially in a way that is impressive

Traduction: imposant; très haut

a wild animal like a small dog, found in Africa and Asia

Traduction: chacal

a very large crowd or group of people

Traduction: horde

the lack of courage to do something difficult or dangerous

Traduction: lâcheté

a person or thing that eats

Traduction: mangeur

a man in ancient Rome who fought in public contests for entertainment

Traduction: gladiateur

the act of paying back money that you owe, especially a loan or debt

Traduction: remboursement

the practice of learning a job by following and watching an experienced worker

Traduction: observation en situation de travail

to make something sharp or sharper

Traduction: aiguiser; améliorer

the act of bending your body forward to show respect or greet someone

Traduction: inclinaison

to move with small quick side-to-side or up-and-down motions

Traduction: se tortiller

goods or products, especially ones sold in a shop or made by a particular business

Traduction: marchandises

a complaint about unfair treatment or a problem that someone thinks should be fixed

Traduction: plainte; grief

smoothed by rubbing with sandpaper

Traduction: poncé

to make someone or something more likely to act or happen

Traduction: inciter

the person who is best suited to do something or help with it

Traduction: la bonne personne

a small bird in the tit family

Traduction: mésange

to look at something with attention or wonder

Traduction: contempler; voici

careful about what you say or do, especially to keep something private

Traduction: discret

moving quickly with light, springy steps

Traduction: bondissant

more than enough; plenty of something

Traduction: ample

a snake, especially one that is large or seen as dangerous

Traduction: serpent

to hit a surface with short, quick knocks

Traduction: frapper

a person who is thought of as uncivilized or cruel

Traduction: barbare

a very important or powerful person or thing in a particular field

Traduction: titan

showing that someone is begging or asking for something in a strong, urgent way

Traduction: suppliant

a person who attacks a place or group and steals things

Traduction: pillard

an angry order telling someone to go away and stop bothering you

Traduction: Hors de ma vue !

the process of starting a computer

Traduction: démarrage

to openly refuse to obey or accept something

Traduction: défier

to discover or learn something, especially by asking or checking

Traduction: découvrir

a series of short, sharp sounds

Traduction: cliquetis

a group of wild boars

Traduction: une harde de sangliers

for a very long time

Traduction: pendant des jours

to say what you think openly, especially when it is difficult or risky

Traduction: prendre la parole

comfort and support that helps you feel less sad or upset

Traduction: réconfort

a metal spike or wheel on a rider's heel, used to guide a horse

Traduction: éperon; stimulant

an official who represents their government in a foreign city and helps citizens there

Traduction: consul

soon; after a short time

Traduction: bientôt

showing respect for other people and their feelings, rights, or opinions

Traduction: respectueux

a wreath made from laurel leaves, used as a sign of victory or honor

Traduction: laurier

to praise someone too much, often to get something from them

Traduction: flatter

involving doing things yourself, not just watching or planning

Traduction: pratique, concret

to touch someone lightly in a way that makes them laugh

Traduction: chatouiller

a person who defends or represents the rights of others

Traduction: personne qui défend ou représente les droits des autres

deserving praise, help, or respect

Traduction: méritant

to speak or act more quickly

Traduction: se dépêcher

a long, flat piece of wood used in building or for making floors

Traduction: planche

a fixed amount of food, fuel, or other supplies given to each person, especially in a shortage

Traduction: ration

as; in the same way that

Traduction: comme

make someone feel ashamed, embarrassed, or foolish

Traduction: humilier

past tense and past participle of bed

Traduction: prétérit et participe passé de bed

a striking or impressive display or performance

Traduction: spectacle

not sensible; showing poor judgment

Traduction: pas sage

the feeling and actions of sadness after someone has died

Traduction: deuil

an event in which one celestial body blocks the light from another

Traduction: éclipse

to some extent; fairly

Traduction: un peu; assez

to put things in the correct position or line

Traduction: aligner