Children of the Gods: Stargate SG-1 (1997) saison 1 épisode 1 : vocabulaire anglais

a stake or payment made before a game starts, especially in poker

Traduction: mise initiale

to make something explode

Traduction: faire exploser

to copy the way something looks, sounds, or behaves

Traduction: simuler

a V-shaped mark or stripe, often used on uniforms to show rank

Traduction: chevron

to defeat someone or something by using greater strength or power

Traduction: maîtriser

to look at something with attention or wonder

Traduction: contempler; voici

to officially choose someone for a job or role

Traduction: désigner

a snake, especially one that is large or seen as dangerous

Traduction: serpent

relating to astronomy or space

Traduction: astronomique

something you do to prevent harm or trouble

Traduction: précaution

a severe snowstorm with strong winds and very low visibility

Traduction: blizzard

to change something after thinking about it again or getting new information

Traduction: réviser; revoir

a strong, light metal used in aircraft, tools, and medical implants

Traduction: titane

a small soft bag or pocket for carrying things

Traduction: pochette

to think that something is probably true or will happen

Traduction: présumer

the process of making something smaller or tighter by pressing it together

Traduction: compression

a room or area in a school, hospital, or other large place where sick people can get basic medical care

Traduction: infirmerie

kept secret or done in a hidden way

Traduction: secret

the act of moving something from its usual place or position

Traduction: déplacement

relating to stars

Traduction: exceptionnel

a small task you have to do regularly, especially around the house

Traduction: corvée

used in a ceremony or connected with one

Traduction: cérémoniel

alcoholic drink, especially strong liquor

Traduction: alcool

to rest on one or both knees

Traduction: s'agenouiller

relating to the process of producing babies or young

Traduction: reproductif

the act of putting people or things into groups

Traduction: regroupement

to suddenly and involuntarily force air out through your nose and mouth

Traduction: éternuer

to crush something into small pieces or powder

Traduction: moudre

to put people or things into groups based on shared qualities

Traduction: classer

to struggle with someone by holding and pushing them, especially in a sport

Traduction: lutter

the gathering of information about an enemy or a place, especially by soldiers or aircraft

Traduction: reconnaissance

the colored part of the eye around the pupil

Traduction: iris

broken pieces of stone, brick, or concrete, especially after a building has been destroyed

Traduction: décombres

to make a long, narrow cut in something

Traduction: entailler

to make something flat or flatter

Traduction: aplatir

to break a rule, law, or agreement

Traduction: violer

the act of making something lower or of becoming lower

Traduction: abaissement

the smallest part of a substance that can exist on its own and still keep its chemical properties

Traduction: molécule

a person trained to give emergency medical care

Traduction: secouriste

to fill someone with wonder or great surprise

Traduction: étonner

a medical examination of a body after death to find the cause of death

Traduction: autopsie

to greet or show respect to someone in a formal way

Traduction: saluer

to tell someone officially or formally about something

Traduction: avertir

to talk or write about your feelings or problems in order to feel better

Traduction: se défouler

to put things in the correct position or line

Traduction: aligner

necessary and important as part of something

Traduction: essentiel

to love or like someone or something very much

Traduction: adorer

a flat shape with five straight sides and five angles

Traduction: pentagone

based on ideas or theory, not on practical experience or real facts

Traduction: théorique

to be strong enough to deal with something difficult or harmful

Traduction: résister à

carefully planned to achieve a particular goal, especially in a difficult situation

Traduction: tactique

to have to deal with something difficult or unpleasant

Traduction: subir

an official agreement between countries or groups

Traduction: accord

to examine something carefully, especially by feeling or using a tool

Traduction: sonder

a group of ordinary people who are trained and armed to help defend a place in an emergency

Traduction: milice

to be made up of particular parts or things

Traduction: consister en

the quality of behaving in a calm, sensible, and responsible way

Traduction: maturité

to think about something again, especially before making a decision

Traduction: reconsidérer

to make up for a loss, problem, or bad situation

Traduction: compenser

used to say no in a casual way

Traduction: non

a long, narrow part of something, such as the handle of a tool or the body of an arrow

Traduction: tige

to give off a steady light or heat without flames

Traduction: briller

special skill or knowledge in a particular subject or activity

Traduction: expertise

very bad, unpleasant, or of poor quality

Traduction: nul

to use something to get an advantage or benefit

Traduction: exploiter

to clean something by rubbing it hard with a brush, sponge, or cloth

Traduction: récurer; nul

used to show disgust, annoyance, or frustration

Traduction: beurk

more correct or more suitable

Traduction: plus juste

a sloped surface that connects two levels

Traduction: rampe

the traditional stories and beliefs of a particular culture or religion

Traduction: mythologie

a small change made to improve something or make it fit better

Traduction: ajustement

the amount of time between two events or times

Traduction: intervalle

the customs and accepted ways of behaving in a society or group

Traduction: mœurs