Legendary Sandwich: Teen Titans Go! (2013) saison 1 épisode 1 : vocabulaire anglais

something you see, hear, or feel that seems real but is not caused by anything outside your mind

Traduction: hallucination

to make a short, high-pitched sound

Traduction: couiner

to speak with repeated sounds or pauses because of a speech difficulty

Traduction: bégayer

to shout loudly because you are excited or happy

Traduction: pousser un cri de joie

a small, ugly, or evil creature in stories and folklore

Traduction: lutin

to make a deep sound because of pain, sadness, or tiredness

Traduction: gémir

to rise or grow very quickly in amount, size, or cost

Traduction: grimper en flèche

used in speech to mean “anyway” or “in any case,” often when changing the subject or continuing a point

Traduction: de toute façon

used to show relief, surprise, or tiredness

Traduction: ouf

locked with a key

Traduction: fermé à clé

covered with breadcrumbs or a similar coating before cooking

Traduction: pané

the practice of learning a job by following and watching an experienced worker

Traduction: observation en situation de travail

the act of following someone closely in order to watch them or spy on them

Traduction: filature

the act of keeping something dangerous, unwanted, or spreading under control

Traduction: endiguement

to fall forward and land face first

Traduction: tomber la face contre terre

to try hard to get something, especially a job or promotion

Traduction: chercher à obtenir

to look at something with attention or wonder

Traduction: contempler; voici

a fence made of upright wooden stakes

Traduction: palissade

to make a low, rough sound, especially in anger or warning

Traduction: grogner

to indicate or suggest something

Traduction: témoigner de

a short, sharp ringing sound

Traduction: ding

the sound a cat makes

Traduction: miaulement

to cry in a noisy way with short, broken breaths

Traduction: sangloter

a paper or digital voucher that gives you a discount

Traduction: coupon

to breathe noisily while sleeping

Traduction: ronfler

to speak quietly and unclearly, so that it is hard to understand

Traduction: marmonner

imagined rather than real

Traduction: imaginaire

a very important or powerful person or thing in a particular field

Traduction: titan

the state of living forever or never dying

Traduction: immortalité

connected with spiritual experiences or mysterious religious feelings

Traduction: mystique

the right to choose something before other people

Traduction: priorité de choix

producing fruit

Traduction: fructifère

to crush or bite something so it makes a loud, dry sound

Traduction: craquer; craquement

a series of short, sharp sounds

Traduction: cliquetis

used to show surprise, disbelief, or agreement that something is obvious

Traduction: sans blague

the act of giving weapons to people or preparing them for fighting

Traduction: armement

to breathe in through your nose noisily, especially to smell something

Traduction: renifler

to laugh quietly

Traduction: ricaner doucement

relating to stars

Traduction: exceptionnel

a person who is lazy and avoids work

Traduction: fainéant

a short, low sound made by a person or an animal

Traduction: grognement

used to refer to something similar to the thing just mentioned

Traduction: quelque chose comme ça

to breathe quickly and loudly, usually because you are tired or hot

Traduction: haleter

a device that produces a narrow beam of light for use in technology, medicine, and science

Traduction: laser

to break suddenly into many pieces

Traduction: briser

to lower your head or body quickly to avoid being hit or seen

Traduction: se baisser

a dark underground room or prison cell, especially in a castle

Traduction: donjon

making a deep, loud sound

Traduction: rugissant

a large enclosed heater used to warm a building or to heat materials to very high temperatures

Traduction: four

a small blue or purple berry that you can eat

Traduction: myrtille

a person who posts online to upset people or start arguments

Traduction: troll

the act of speaking very quietly, or the soft sound of someone speaking quietly

Traduction: chuchotement

to let out a long, deep breath that shows sadness, relief, tiredness, or frustration

Traduction: soupirer

the words shown at the bottom of a screen that translate or show what people are saying

Traduction: sous-titres

an expression of surprise, shock, or concern

Traduction: oh mon Dieu

a word or phrase that describes something by comparing it to something else in a non-literal way

Traduction: métaphore

used to express surprise, shock, or amazement

Traduction: mon Dieu

used to show frustration, disappointment, or annoyance

Traduction: oh non

an exclamation used to show disapproval or annoyance at someone's silly or rude behavior

Traduction: Ah, les gens !

a laugh that sounds wicked or sinister

Traduction: rire maléfique

a small figure made by twisting a balloon into the shape of an animal

Traduction: animal en ballons

an exclamation used when something goes wrong or seems about to go wrong

Traduction: oh là là

showing care and attention for other people

Traduction: attentionné

to make a low, steady sound

Traduction: bourdonner

an emphatic way of saying that something is impossible or that you strongly refuse it

Traduction: hors de question

a large black bird, similar to a crow

Traduction: corbeau

have trouble breathing because something blocks the throat or airway

Traduction: s'étouffer

a living thing, such as an animal, plant, or single cell

Traduction: organisme

order or ask someone to come to a place, especially officially

Traduction: convoquer

more correct or more suitable

Traduction: plus juste

the customs and accepted ways of behaving in a society or group

Traduction: mœurs

to get something back or bring it back

Traduction: récupérer

used to show agreement or understanding, or to react with surprise or excitement

Traduction: ah oui

to make a low, continuous humming sound

Traduction: bourdonner