Pilot: The Flash (2014) saison 1 épisode 1 : vocabulaire anglais

a dog with curly fur that is often cut in a special style

Traduction: caniche

the science of how bullets, shells, and other projectiles move through the air

Traduction: balistique

not loyal or faithful to a person, group, or cause

Traduction: déloyal

causing a lot of pain or suffering

Traduction: douloureux

running away suddenly and quickly

Traduction: détaler

full of longing or sadness for someone or something

Traduction: langoureux

the quality of being stiff, tight, or hard to move

Traduction: raideur

covered with a protective outer layer

Traduction: gainé

a small piece cut off something

Traduction: découpage

the process of removing bones from meat or fish

Traduction: désossage

a strong, smooth material made from animal skin and used for writing or books in the past

Traduction: parchemin

kissing and touching someone in a sexual way

Traduction: pelotage

a drug that affects the mind or body, especially one that is illegal or used for pain relief

Traduction: narcotique

a chemical salt or ester of nitric acid

Traduction: nitrate

a chemical element used by living things and in fertilizers and matches

Traduction: phosphore

the process of combing and separating wool or other fibers

Traduction: cardage

a person or company that helps people move to a new home

Traduction: déménageur

relating to metabolism, the chemical processes in the body

Traduction: métabolique

a person who is good at expressing ideas clearly

Traduction: communicateur

a chemical element used in medicine and as a nutrient in small amounts

Traduction: iode

reacting quickly to a change or stimulus

Traduction: réactif

a badge, emblem, or mark that shows rank, membership, or authority

Traduction: insigne

a rude, offensive way of telling someone to go away

Traduction: va te faire voir

used in speech to mean “anyway” or “in any case,” often when changing the subject or continuing a point

Traduction: de toute façon

locked with a key

Traduction: fermé à clé

an expression of praise or good wishes for someone's success or good luck

Traduction: félicitation

a chemical element, symbol Mg, used in alloys and important for the body

Traduction: magnésium

a place where dead bodies are kept until they are identified or examined

Traduction: morgue

something used to trick or attract someone or something

Traduction: leurre

moving or walking with quick, light steps

Traduction: qui marche d’un pas léger

the condition of having lost too much water

Traduction: déshydratation

to talk in a casual, lively way

Traduction: bavarder

a simple sugar that the body uses for energy

Traduction: glucose

dead, in a respectful way

Traduction: défunt

the regular patterns of electrical activity in the brain

Traduction: ondes cérébrales

to make someone so excited or emotional that they lose control

Traduction: emporter

to try hard to get something, especially a job or promotion

Traduction: chercher à obtenir

a fence made of upright wooden stakes

Traduction: palissade

a person who is paid to kill someone

Traduction: tueur à gages

the use of material to stop heat, sound, or electricity from passing through something

Traduction: isolation

an informal date that is expected to be romantic or sexual

Traduction: rendez-vous torride

past tense and past participle of shoot

Traduction: passé et participe passé de shoot

a playful or friendly way of saying goodbye

Traduction: salut

the use of several layers, especially in clothing

Traduction: superposition de couches

to break into small pieces or fall apart

Traduction: s’effriter

move back to a safer place

Traduction: se replier

the act of directing energy, money, or attention into something

Traduction: canalisation

to do something with full effort or confidence

Traduction: y aller à fond

stealing things, especially in a casual or sneaky way

Traduction: voler

a dirty layer or froth that forms on the surface of a liquid

Traduction: écume; racaille

a hard outer cover that protects or encloses something

Traduction: boîtier

a shout warning that an opponent is coming up behind you

Traduction: Derrière !

very unpleasant-smelling

Traduction: puant

the practice of analyzing people or data to predict behavior or group people by characteristics

Traduction: profilage

a lack of something that is needed or expected

Traduction: carence

to move or act quickly, but with difficulty or in a clumsy way

Traduction: se dépêcher

to shoot and kill someone with a gun

Traduction: abattre à coups de feu

changing quickly and unpredictably, often in a way that can cause problems

Traduction: volatile

to step or walk in a careful, heavy, or deliberate way

Traduction: marcher

the act of fastening something with a screw

Traduction: vissage

to add something to a design or system so it is included from the start

Traduction: intégrer

a visit by a doctor to a patient at home

Traduction: visite à domicile

to make something quickly and carelessly

Traduction: bâcler

used to say that something is not surprising

Traduction: pas étonnant

to discover or learn something, especially by asking or checking

Traduction: découvrir

far away; at a great distance

Traduction: très loin

used to show surprise, disbelief, or agreement that something is obvious

Traduction: sans blague

used to strongly emphasize that something is true or should happen

Traduction: bon sang

to hit something with a quick, hard blow

Traduction: frapper

to make beer, tea, or coffee by soaking or boiling ingredients in water

Traduction: préparer

to get free of something unwanted

Traduction: se débarrasser de

someone or something that is especially harmful or troublesome for you

Traduction: pire ennemi

a group of wild boars

Traduction: une harde de sangliers