Daybreak: Yellowstone (2018) saison 1 épisode 1 : vocabulaire anglais

help or support you can turn to when a situation is difficult

Traduction: recours

the beginning of something

Traduction: commencement

feeling or showing nostalgia for the past

Traduction: nostalgique

to enter a place or situation where you are not wanted or invited

Traduction: s'immiscer

a person or company that money is owed to

Traduction: créancier

a sharp point or hook with a backward-facing point

Traduction: ardillon; pique

a particular kind, class, or group

Traduction: rés

the practice of selling unpaid bills to get money before they are paid

Traduction: affacturage

past tense of ski

Traduction: j’ai skié

a small axe with a short handle

Traduction: hachette

something done to show regret for a wrong action, often as a religious duty

Traduction: pénitence

used to show relief, surprise, or tiredness

Traduction: ouf

locked with a key

Traduction: fermé à clé

having sharp points that can hurt or catch on things

Traduction: acerbe

the legal power of a government to take private property for public use, with payment

Traduction: expropriation pour cause d’utilité publique

the act of gathering a crop from the fields

Traduction: récolte

a person who says they believe or support something but acts differently

Traduction: hypocrite

a man or boy

Traduction: type

the right of one thing to be considered before another because it is more important or comes first

Traduction: priorité

money paid to shareholders from a company's profits

Traduction: dividende

moving up and down suddenly and forcefully, like a horse kicking out

Traduction: ruant

to fail badly or make a serious mistake

Traduction: se planter

a V-shaped mark or stripe, often used on uniforms to show rank

Traduction: chevron

to talk in a casual, lively way

Traduction: bavarder

a process that makes cloth stiffer and stronger by coating it with a special substance

Traduction: apprêt

famous and respected, especially in a profession or field

Traduction: éminent

to fall forward and land face first

Traduction: tomber la face contre terre

to challenge someone to fight, compete, or prove themselves

Traduction: défier quelqu’un

a good or service that everyone can use and that one person's use does not reduce for others

Traduction: bien public

becoming weaker or less active

Traduction: en baisse

used to express anger, surprise, or strong emphasis

Traduction: bon sang !

to share a prison cell with another person

Traduction: partager une cellule avec quelqu’un

to stop something before it is finished because of a problem

Traduction: interrompre

the process of grinding grain into flour or other small particles

Traduction: mouture

to move closer to a target or goal and focus on it

Traduction: se focaliser sur

the act of moving something on wheels

Traduction: roulement

the oldest or most important man in a family or group

Traduction: patriarche

a setback or decline

Traduction: un recul

to attack someone or something, or start arguing with them

Traduction: s’en prendre à

to spend time with someone or be part of their group

Traduction: traîner avec

to leave a building or site by swiping an ID badge at a reader

Traduction: sortir en badgant son badge

to be a sign or symbol of something; mean

Traduction: dénoter

to shoot someone and kill them

Traduction: abattre par balle

the power or advantage you get from using something to help you achieve more

Traduction: levier

to make something more difficult or harder to understand

Traduction: compliquer

sad because you are alone or feel alone

Traduction: solitaire

an adult male horse that has not been castrated

Traduction: étalon

to cause a strong reaction or feeling, especially anger, fear, or excitement

Traduction: provoquer

to shoot and kill someone with a gun

Traduction: abattre à coups de feu

a respectful way to address a king or other male ruler

Traduction: sire

a smaller part of a larger area or group

Traduction: subdivision

almost; very nearly

Traduction: presque

willingly and eagerly; without hesitation

Traduction: avec enthousiasme

completely finished and not likely to happen again

Traduction: mort et enterré

to run away quickly, especially to avoid danger or arrest

Traduction: prendre la fuite

the person who starts a lawsuit against someone else

Traduction: demandeur

a humorous or informal way of saying death

Traduction: la mort

a small object you place a golf ball on before hitting it

Traduction: tee

a small flat piece used in the game of dominoes, usually marked with dots

Traduction: domino

to move in a heavy, awkward way

Traduction: se déplacer lourdement et maladroitement

a slogan used to say that a cryptocurrency will rise a lot in value

Traduction: à la lune !

the way land is used, such as for farming, housing, or industry

Traduction: utilisation des terres

a small shelter or cage for keeping chickens or other birds

Traduction: poulailler

a machine that washes dishes automatically

Traduction: lave-vaisselle

a group of wild boars

Traduction: une harde de sangliers

used to say you have won or beaten someone

Traduction: tiens !

used to introduce something surprising, important, or emphatic

Traduction: laissez-moi vous dire

a serious expression that shows no amusement or emotion

Traduction: air sérieux

the act of renting something, especially a car or equipment, for a period of time

Traduction: leasing

a public event where people ride horses and show skills like roping animals

Traduction: rodeo

toward or to the side

Traduction: de côté

a rude way of asking why someone is bothering or interrupting you

Traduction: Qu'est-ce que tu veux ?

used to show approval or encouragement

Traduction: Bravo !

to come onto the stage in a performance

Traduction: entrer en scène