Jobless Reincarnation: Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (2021) シーズン 1 エピソード 1：英語の語彙

the process of putting blood into someone's body through a vein

翻訳: 輸血

a religious leader, especially a Christian priest

翻訳: 聖職者

to leave something out

翻訳: 省略する

used to say that someone is lying or talking nonsense

翻訳: でたらめを言う

the state of never having had sex

翻訳: 処女

the practice of learning a job by following and watching an experienced worker

翻訳: 職場見学

in a situation where failure or disaster seems certain

翻訳: おしまいだ

to talk in a casual, lively way

翻訳: おしゃべりする

a process that makes cloth stiffer and stronger by coating it with a special substance

翻訳: 糊付け

a small bird in the tit family

翻訳: シジュウカラ

brought back to life, activity, or popularity

翻訳: 生まれ変わった

past tense and past participle of shoot

翻訳: shoot の過去形・過去分詞

to draw a line under a word or phrase, especially for emphasis

翻訳: 下線を引く

to tell someone to be quiet

翻訳: 静かにして

the use of several layers, especially in clothing

翻訳: 重ね着

accepted by most people; not unusual or extreme

翻訳: 主流の

the act of fastening something with a screw

翻訳: ねじ締め

used to tell someone to calm down or not get too excited

翻訳: 落ち着いて

a type of fantasy story or film with magic, monsters, and sword fights

翻訳: 剣と魔法のファンタジー

to make someone feel excited and eager

翻訳: わくわくさせる

an informal way to say a remote rural area far from towns and cities

翻訳: 田舎のど田舎

to become red in the face, especially because you feel embarrassed

翻訳: 赤面する

not allowed by social custom or by a particular culture or religion

翻訳: タブー

an old word for 'you' when speaking to one person

翻訳: 汝

to expect something to happen or to plan for it

翻訳: 当てにする

to make a serious mistake or do something badly

翻訳: 台無しにする

a person who is lazy and avoids work

翻訳: 怠け者

to arrange a time or appointment for someone

翻訳: （人のために）予約を入れる

to submit something, such as a request or application

翻訳: 提出する

a large amount of money, property, or valuable things

翻訳: 富

used to refer to something similar to the thing just mentioned

翻訳: そんなもの

a person who likes exciting or unusual experiences

翻訳: 冒険家

to look at someone or something for a long time, often with strong interest or emotion

翻訳: じっと見る

written in a slanted style of type

翻訳: イタリック体の

to support a claim with facts or proof

翻訳: 裏付ける

to hurt someone’s body, especially in an accident or during sport

翻訳: 傷つける

past tense and past participle of bed

翻訳: bed の過去形・過去分詞

to deal with a difficult situation successfully

翻訳: 対処した

very; extremely

翻訳: ひどく

the act of blaming or criticizing someone

翻訳: 非難

used to say that you are doing something as a precaution

翻訳: 念のため

bad, useless, or not worth using

翻訳: 役に立たない

between two levels, stages, or points

翻訳: 中級の

a very short period of time

翻訳: あっという間に

the act of sending something on to another place

翻訳: 転送

trained to react in a particular way

翻訳: 条件づけられた

the way things are arranged so that they are in the right position or line

翻訳: 整列

an informal way to greet someone or start a casual conversation

翻訳: どうしたの？

before the expected or usual time

翻訳: 早すぎる

making you feel more energetic, relaxed, or awake

翻訳: さわやかな

slanted or not level

翻訳: 斜めの

A friendly way to tell someone not to be anxious or upset

翻訳: 心配しないで

as a way of giving or doing something back

翻訳: その見返りに

to move from a standing or higher position to the ground

翻訳: 転ぶ

order or ask someone to come to a place, especially officially

翻訳: 召集する

a quality or feature that makes someone or something different

翻訳: 特徴

the state of being perfect

翻訳: 完璧

a kilogram

翻訳: キロ

to give your attention to one thing and not other things

翻訳: ～に集中する

more correct or more suitable

翻訳: より正しい

covering a wide area or affecting many things

翻訳: 広範囲にわたる

an idea or explanation you think is true, but that needs to be tested

翻訳: 仮説

used to tell someone to wait for a moment

翻訳: ちょっと待って

the customs and accepted ways of behaving in a society or group

翻訳: 風習

used to show agreement or understanding, or to react with surprise or excitement

翻訳: ああ、そう

please come inside

翻訳: どうぞお入りください

an exclamation said when something bad or surprising happens

翻訳: あ、しまった

to become calmer, less angry, or less upset

翻訳: 落ち着く

the next occasion; the time after this one

翻訳: 次回

to become an adult

翻訳: 大人になる

making a loud, crashing sound as it moves or falls

翻訳: 轟く

to continue doing something or to continue in a state

翻訳: 続ける

a person who is just starting to learn a skill or activity

翻訳: 初心者