Soft Sisters and Bathing: Overflow (2020) シーズン 1 エピソード 1：英語の語彙

a friend you have known since you were a child

翻訳: 幼なじみ

the way things are arranged so that they are in the right position or line

翻訳: 整列

a sweet dish that is soft and creamy

翻訳: プリン

a set of numbers or symbols arranged in rows and columns

翻訳: 行列

slanted or not level

翻訳: 斜めの

to save money little by little for something you want to buy or do later

翻訳: お金を貯める

to press something downward with force

翻訳: 押し下げる

to have a friendly relationship with someone and not argue

翻訳: うまくやっていく

a roll of paper, parchment, or similar material used for writing or reading

翻訳: 巻物

to move a little to one side to make room for someone else

翻訳: 少し詰める

used at the end of a statement to ask for agreement or confirmation

翻訳: でしょう？

more correct or more suitable

翻訳: より正しい

the customs and accepted ways of behaving in a society or group

翻訳: 風習

the act of becoming awake

翻訳: 目覚め

at the same point in time as something else

翻訳: 今回は

an exclamation said when something bad or surprising happens

翻訳: あ、しまった

to become calmer, less angry, or less upset

翻訳: 落ち着く

the next occasion; the time after this one

翻訳: 次回

to leave a bus, train, plane, or other vehicle

翻訳: 降りる

to have information or awareness about something

翻訳: 〜について知っている

to enter a vehicle or enclosed space

翻訳: 乗り込む

to stand or sit in a particular way for a photo, painting, or drawing

翻訳: ポーズを取る

painful or tender, especially after exercise or an injury

翻訳: 痛い

to make someone feel awkward, ashamed, or uncomfortable

翻訳: 恥ずかしい思いをさせる

in a firm or tight way

翻訳: しっかりと

used to express surprise, excitement, or alarm

翻訳: おっと

a short plan or summary that shows the main points of something

翻訳: アウトライン

a female chicken

翻訳: めんどり

the quality of being easy and practical to use or do

翻訳: 便利

sound that is recorded, played, or heard

翻訳: 音声

to send goods to another country to sell there

翻訳: 輸出する

to happen in turns, one after the other

翻訳: 交互に起こる

used to emphasize anger, annoyance, or frustration

翻訳: くそったれの

to produce or create something

翻訳: 生成する

respected and appreciated by people

翻訳: 大切にされている

expressed out loud, not just thought or implied

翻訳: 表明された

clothes that need to be washed

翻訳: 洗濯物

to deal with a difficult situation or problem

翻訳: 直面した

to put something into a liquid for a short time and take it out again

翻訳: 浸す

to press something firmly from all sides, or to force something through a small space

翻訳: 絞る

either side of the face below the eye

翻訳: 頬

in a pleasant or kind way

翻訳: 親切に

at a lower place than something else; below

翻訳: の下に

to feel great respect or approval for someone or something

翻訳: 感心する

a television set

翻訳: テレビ

a failure to pay money that is owed

翻訳: 債務不履行

something that is hanging is suspended from above

翻訳: 吊り下げられた

the way something is arranged or presented

翻訳: 形式

to make liquid or small pieces fall out of a container by accident

翻訳: こぼす

a single thickness or level of material on or under something

翻訳: 層

to feel sorry about something you did or did not do

翻訳: 後悔する

a large, open container with a flat bottom and sloping sides

翻訳: たらい

a way of doing or experiencing something

翻訳: モード

a thick piece of wood from a tree trunk or large branch

翻訳: 丸太

not fair; treating people in a way that is not right or equal

翻訳: 不公平な

the written text of a play, film, or TV show

翻訳: 脚本

used to say something is true or to strongly agree

翻訳: もちろん

the act of keeping something in a place for later use

翻訳: 保管

to a small or moderate degree; rather

翻訳: やや

showing courage, confidence, or a willingness to take risks

翻訳: 大胆な

acceptable or satisfactory

翻訳: まあまあ

12 o'clock in the middle of the day

翻訳: 正午

a repeated design or arrangement of shapes, lines, or colors

翻訳: 模様

real and not just what seems true or expected

翻訳: 実際の

pretty and appealing in a sweet, endearing way

翻訳: かわいい

a folder or set of papers kept together for reference

翻訳: ファイル

the work of teaching people

翻訳: 教育

something you do, say, or feel because of something that happened

翻訳: 反応

feeling that you need rest or sleep

翻訳: 疲れた

an amount or number expressed as part of 100

翻訳: パーセント

a set of matching clothes worn by people in a job, school, or organization

翻訳: 制服

a conversation between two or more people

翻訳: 対話

used to show surprise, confusion, or that you did not hear something clearly

翻訳: え？

the amount of space between two lines or surfaces that meet

翻訳: 角度