Burnt Food: The Good Doctor (2017) シーズン 1 エピソード 1：英語の語彙

a large open area inside a building, often with a glass roof

翻訳: アトリウム

a medical tool used to inject or remove liquid

翻訳: 注射器

to read or look through something quickly, without paying close attention

翻訳: ざっと読む

a sharp piece of broken glass, pottery, or rock

翻訳: 破片

moving gently against something with a soft, light sound

翻訳: ちゃぷちゃぷと打ち寄せる

the process of breathing

翻訳: 呼吸

a small cut made in the body, usually during an operation

翻訳: 切開

impossible to deny or question

翻訳: 否定できない

a person's usual way of reacting and behaving

翻訳: 気質

to move very slowly and carefully in a particular direction

翻訳: 少しずつ進む

containing salt or tasting like salt

翻訳: 塩分を含む

relating to blood vessels

翻訳: 血管の

deeply affected by something bad or upsetting

翻訳: 打ちひしがれた

the act of drawing air or liquid in by creating a partial vacuum

翻訳: 吸引

relating to space and the position of things in it

翻訳: 空間の

to end well or be resolved successfully

翻訳: うまくいく

the large vein that carries blood from the upper body to the heart

翻訳: 大静脈

one of the large veins in the neck that carries blood from the head back to the heart

翻訳: 頸静脈

the branch of medicine that deals with mental illness and emotional disorders

翻訳: 精神医学

to make something more steady and less likely to change suddenly

翻訳: 安定させる

past tense and past participle of shoot

翻訳: shoot の過去形・過去分詞

a cucumber preserved in vinegar or brine

翻訳: ピクルス

a connection or relationship between two things, especially when one changes with the other

翻訳: 相関

behavior that shows very poor judgment or common sense

翻訳: 愚かさ

to shock or surprise someone very much

翻訳: 驚かせる

causing a sudden unpleasant feeling because it does not fit well with what is around it

翻訳: 不快な

to describe the main qualities of someone or something

翻訳: 特徴づける

the act of fastening something with a screw

翻訳: ねじ締め

in a way that needs immediate action or attention

翻訳: 緊急に

to discover or learn something, especially by asking or checking

翻訳: 突き止める

to think you are seeing something that is not really there

翻訳: 実際にはないものが見える

the act of giving weapons to people or preparing them for fighting

翻訳: 武装

a group of wild boars

翻訳: イノシシの群れ

a measurement of a person's basic body functions, such as pulse, temperature, and breathing

翻訳: バイタルサイン

the process of shaping metal or other material with machine tools

翻訳: 機械加工

to identify an illness or problem by examining the signs and tests

翻訳: 診断する

to supply something through pipes

翻訳: 配管で送る

to sneak something past someone without them noticing

翻訳: こっそり通す

the act of putting things into bags or packages

翻訳: 袋詰め

causing worry, sadness, or pain

翻訳: 心を痛める

in a situation where something is being controlled or is no longer causing trouble

翻訳: 制御下に

showing a lack of respect; rude or impolite

翻訳: 失礼な

from the very beginning

翻訳: 最初の日から

an extra opinion from another expert, especially a doctor

翻訳: セカンドオピニオン

used to show approval or encouragement

翻訳: いいぞ！

to give someone orders in a rude or controlling way

翻訳: 命令していた

a device used to hold two things tightly together

翻訳: クランプ

to build up or collect over time

翻訳: 蓄積する

causing strong emotional pain or shock

翻訳: 心的外傷の

to support a claim with facts or proof

翻訳: 裏付ける

the process of preserving food by salting, drying, or smoking

翻訳: 塩漬け

a short, high, light sound, especially made by birds

翻訳: さえずり

as; in the same way that

翻訳: ように

to break suddenly into many pieces

翻訳: 粉々に砕ける

the act of making something lower or of becoming lower

翻訳: 引き下げ

relating to the heart

翻訳: 心臓の

past tense and past participle of bed

翻訳: bed の過去形・過去分詞

the process of becoming narrower

翻訳: 狭まり

lower in rank or position

翻訳: 部下の

used to talk about an earlier time in the past

翻訳: 〜のころに

the study of the structure of the bodies of people and animals

翻訳: 解剖学

the amount of electric force in a circuit, measured in volts

翻訳: 電圧

to find an answer to something or understand it after thinking about it

翻訳: 理解する

prepare something so it can be used or can happen

翻訳: 立ち上げる

used to encourage someone to do something or try something

翻訳: やってみなよ！

for a short time

翻訳: しばらく

in a way that is fair, sensible, or acceptable

翻訳: かなり

the activity of discussing a topic in a formal way, especially to argue different sides

翻訳: 討論

able to die; not living forever

翻訳: 死すべき

an extra set of clothes to wear later

翻訳: 着替え

made at home, not in a store or factory

翻訳: 手作りの

to some extent; fairly

翻訳: 少し; まあまあ

the amount by which something is too small, especially money

翻訳: 赤字