Simpsons Roasting on an Open Fire: The Simpsons (1989) シーズン 1 エピソード 1：英語の語彙

the process of removing bones from meat or fish

翻訳: 骨抜き

to make a short, high-pitched sound

翻訳: きしむ

a vehicle, usually pulled by horses, used for traveling over snow

翻訳: そり

a spinning column of air, especially one that moves across the ground

翻訳: つむじ風

moving gently against something with a soft, light sound

翻訳: ちゃぷちゃぷと打ち寄せる

the process of combing and separating wool or other fibers

翻訳: カーディング

to walk or move in an unsteady way, as if you might fall

翻訳: よろめく

used to show happiness, excitement, or approval

翻訳: やった

the state of being an adult man

翻訳: 男らしさ

the Roman god of love, usually shown as a winged boy with a bow and arrows

翻訳: キューピッド

the area where the top of the leg meets the lower abdomen

翻訳: 鼠径部

the sides of the face below the eyes

翻訳: 頬

a sweet, fried cake, often shaped like a ring

翻訳: ドーナツ

to fail badly or be a complete flop

翻訳: 大失敗する

a ball of packed snow, often thrown in play

翻訳: 雪玉

moving or walking with quick, light steps

翻訳: 軽やかな足取りの

a rough calculation or guess of the size, amount, or cost of something

翻訳: 見積もり

a sign that something good or bad is going to happen

翻訳: 前兆

attractive, stylish, and confident

翻訳: 粋な

full of fog

翻訳: 霧の多い

the act of moving something on wheels

翻訳: 車輪で動かすこと

to indicate or suggest something

翻訳: 〜を物語る

past tense and past participle of shoot

翻訳: shoot の過去形・過去分詞

a mixture of different things

翻訳: 混合

stealing things, especially in a casual or sneaky way

翻訳: 盗む

an imaginary place full of wonder or magic

翻訳: 不思議の国

the act of beating someone with a whip as punishment

翻訳: むち打ち

causing a sudden unpleasant feeling because it does not fit well with what is around it

翻訳: 不快な

cause something to improve a lot

翻訳: 立て直す

a black powder used as an explosive, especially in old guns and fireworks

翻訳: 火薬

very likely to happen or succeed

翻訳: かなり有力な

used to say that something is not believable

翻訳: はいはい！

to make something clear or settled

翻訳: はっきりさせる

a person who is very lucky

翻訳: 幸運なやつ

a close-fitting covering for the foot and leg, usually made of thin fabric and worn by women

翻訳: ストッキング

to make someone feel excited and eager

翻訳: わくわくさせる

to discover or learn something, especially by asking or checking

翻訳: 突き止める

a large deer that lives in cold northern regions and has antlers; both males and females can have antlers

翻訳: トナカイ

far away; at a great distance

翻訳: かなり遠くに

used to show surprise that something unlikely has happened

翻訳: どれくらいの確率だ

to remember or consider something

翻訳: 心に留める

a feeling of excited or anxious uncertainty about what will happen next

翻訳: サスペンス

soft food, especially for a baby or someone who is ill

翻訳: おかゆ

as usual; as always

翻訳: いつもどおり

used to say that an attempt was not successful

翻訳: いい試みだね

the act of putting things into bags or packages

翻訳: 袋詰め

to listen secretly to a conversation or broadcast

翻訳: 盗み聞きする

to hit someone or something with a vehicle and drive over them

翻訳: ひき殺す

a decorative object used to make something look nicer

翻訳: 飾り

A friendly way to say goodbye, often with a warm or religious tone

翻訳: 神のご加護を

to delay dealing with something

翻訳: 先延ばしにする

to tip forward and turn over, especially after landing badly

翻訳: 機首からひっくり返る

a light ringing sound

翻訳: チリンという音

to give someone orders in a rude or controlling way

翻訳: 命令していた

you; used as the object of a verb or preposition in older or religious English

翻訳: あなたを

a town in the West Bank that is traditionally believed to be the birthplace of Jesus

翻訳: ベツレヘム

a small magical creature from folk stories, often with pointed ears

翻訳: エルフ

to depend on something; to be decided by something

翻訳: ～次第だ

a sudden hard pull or jerk

翻訳: ぐいっと引くこと

deserving praise, help, or respect

翻訳: ふさわしい

used to express surprise, worry, or mild annoyance

翻訳: まあ

a device that produces a narrow beam of light for use in technology, medicine, and science

翻訳: レーザー

as; in the same way that

翻訳: ように

a home run

翻訳: ホームラン

marked or decorated with letters or writing

翻訳: 文字入りの

to praise or mention someone publicly, especially online or in a speech

翻訳: 公開で感謝を述べる

careful about what you choose; not easy to please

翻訳: 選り好みする

used to encourage someone to do something or try something

翻訳: やってみなよ！

a shout used to cheer someone or celebrate something

翻訳: ばんざい

soft material used to make something more comfortable, protect it, or give it shape

翻訳: 詰め物

an Italian title used before a woman's name

翻訳: ドンナ

to become late in the day or evening

翻訳: 遅くなる