Dracula：英語の語彙

old and in bad condition because of neglect or age

翻訳: 老朽化した

the state of being sent to hell or punished forever after death

翻訳: 破滅

clean something with a sponge

翻訳: スポンジで拭く

great fame or high rank

翻訳: 高名

something that is not important or valuable

翻訳: 取るに足らないこと

a gentle, loving touch or stroke

翻訳: 愛撫

very difficult and needing a lot of effort

翻訳: 骨の折れる

a magical or medicinal drink or liquid

翻訳: 霊薬

causing strong disgust or dislike

翻訳: 不快な

to destroy completely

翻訳: 壊滅させる

in a medical way, especially when examining or treating patients

翻訳: 臨床的に

an old machine for playing records

翻訳: 蓄音機

a small decorative case worn on a chain around the neck, often holding a photo or keepsake

翻訳: ロケット

something that strongly supports or protects an idea, group, or place

翻訳: 砦

showing pity in a way that can seem a little superior

翻訳: 哀れみの

the point at which a plan, idea, or effort succeeds or is completed

翻訳: 実現

a person who is believed to be able to predict the future

翻訳: 占い師

making it hard to breathe because the air is hot, thick, or smoky

翻訳: 息苦しい

speech or an act that shows disrespect for God or sacred things

翻訳: 冒涜

the 100th anniversary of an important event, or the celebration of it

翻訳: 100周年

a place where someone lives; a home

翻訳: 住まい

a state of wild, uncontrolled emotion or excitement

翻訳: ヒステリー

the act of keeping horses in stables

翻訳: 厩舎で飼うこと

to take part in something

翻訳: 参加する

a small glass container for holding a liquid, especially medicine

翻訳: バイアル

the process of removing bones from meat or fish

翻訳: 骨抜き

kissing and touching someone in a sexual way

翻訳: いちゃつき

to reach a conclusion by thinking carefully about the facts

翻訳: 推論する

sincere regret for something wrong you have done

翻訳: 悔悟

a male member of the clergy, such as a priest or minister

翻訳: 聖職者

a feeling that stops you from acting naturally because you are shy or embarrassed

翻訳: 抑制

married

翻訳: 結婚した

the process of putting blood into someone's body through a vein

翻訳: 輸血

the work or cost of keeping something in good condition

翻訳: 維持管理

a formal title used for some important officials, such as ambassadors or governors

翻訳: 閣下

a cross with a figure of Jesus Christ on it

翻訳: 十字架像

a French title used for a woman, like Miss

翻訳: マドモワゼル

a short rest or something, especially food or drink, that helps you feel better or more energetic

翻訳: 軽食

something that is different from what is normal or expected

翻訳: 異常

relating to dogs or similar animals

翻訳: 犬の

to feel sorry and guilty about something wrong you have done

翻訳: 悔いる

a humorous or old-fashioned way of referring to yourself

翻訳: あなたのしもべ

a formal way of saying goodbye

翻訳: さようなら

an expression of praise or good wishes for someone's success or good luck

翻訳: お祝い

relating to office work, especially routine tasks like filing and answering phones

翻訳: 事務の

used to ask someone to explain something, often with sarcasm or disbelief

翻訳: さあ、どうぞ

very much; extremely

翻訳: とても

the practice of learning a job by following and watching an experienced worker

翻訳: 職場見学

moving or walking with quick, light steps

翻訳: 軽やかな足取りの

the ability to understand something

翻訳: 理解

a rude, exaggerated way of saying you are very annoyed or frustrated

翻訳: もう最悪

to make it possible for something to happen

翻訳: 〜への道を開く

a dried flower bud used as a spice

翻訳: クローブ

to honor an event or place by being present

翻訳: 光臨する

believing that certain events or objects can bring good or bad luck

翻訳: 迷信深い

careful about what you say or do, especially to keep something private

翻訳: 慎重な

to indicate or suggest something

翻訳: 〜を物語る

a feeling of sadness, often without a clear reason

翻訳: 憂うつ

to ask for information or details

翻訳: 問い合わせる

moving quickly with light, springy steps

翻訳: 跳ねるような

the act of postponing a proposal or motion for later discussion

翻訳: 先送り

an emphatic way of saying no, especially to something you strongly refuse

翻訳: とんでもない

to give someone the responsibility for something or for taking care of something

翻訳: 委ねる

used to say that you agree to something, often reluctantly

翻訳: わかりました

a respectful way to address a lord, bishop, or judge

翻訳: 閣下

a person who is thought of as uncivilized or cruel

翻訳: 野蛮人

to make a list, report, or book by gathering information from different sources

翻訳: まとめる

a belief that something bad will happen or that certain actions or events can bring good or bad luck

翻訳: 迷信

to persuade someone to have sex with you or do something they might not otherwise do

翻訳: 誘惑する

separated from the rest by cutting

翻訳: 切り取られた

to deal with a problem before it gets worse

翻訳: 先手を打つ

an expression of surprise, annoyance, or worry

翻訳: なんてこった！

to make someone or something alive again after death or unconsciousness

翻訳: よみがえらせる