The Giver：英語の語彙

a person who looks after a building or property

翻訳: 管理人

to stay somewhere longer than needed, often because you do not want to leave

翻訳: 長居する

not polite; rude

翻訳: 失礼な

an informal way to say someone is very loyal, helpful, or supportive

翻訳: めっちゃいいやつ

smoothed by rubbing with sandpaper

翻訳: やすりがけされた

the act of entering a place or situation in a way that is unwanted or not allowed

翻訳: 侵入

the life or world believed to exist after death

翻訳: あの世

used to say something that is bold, rude, or about a taboo topic

翻訳: 踏み込んだことを言う

to speak to someone angrily because they did something wrong

翻訳: しかる

to find out the truth about something by investigating it

翻訳: 調べる

to do your best and put a lot of energy into something

翻訳: 全力を尽くす

to indicate or suggest something

翻訳: 〜を物語る

to help someone or something develop and grow

翻訳: 育む

the act of postponing a proposal or motion for later discussion

翻訳: 先送り

a vehicle with runners for traveling over snow or ice

翻訳: そり

to understand something more deeply than it first appears

翻訳: 〜の先を見る

not agreeing with something else; contradictory

翻訳: 矛盾した

done too quickly and without enough thought

翻訳: 性急な

to make someone feel excited and eager

翻訳: わくわくさせる

to discover or learn something, especially by asking or checking

翻訳: 突き止める

looking neat, smart, or well dressed

翻訳: きちんとした服装の

not required to do something or pay something that others must do or pay

翻訳: 免除された

wooden boards or panels used to cover a wall

翻訳: 羽目板張り

to think you are seeing something that is not really there

翻訳: 実際にはないものが見える

an informal way of greeting someone and asking what has happened recently in their life

翻訳: 最近どう？

nervous and unable to relax

翻訳: 神経質な

used to say you have won or beaten someone

翻訳: くらえ！

the woman who gave birth to someone, especially when she is not the person's adoptive mother

翻訳: 実母

to suddenly become very angry or upset

翻訳: 急に激怒する

a short entertainment act with singing, dancing, or comedy, especially in a nightclub

翻訳: ショー

officially linked with another town, city, or organization

翻訳: 姉妹提携した

a rule that says people must stay indoors during certain hours, usually at night

翻訳: 門限

the people who live together as a family, especially parents and children

翻訳: 家族

to delay dealing with something

翻訳: 先延ばしにする

to reduce the number of possibilities so something becomes more specific

翻訳: 絞り込む

to submit something, such as a request or application

翻訳: 提出する

to take a quick breath in because you are surprised, shocked, or in pain

翻訳: 息をのむ

used to refer to something similar to the thing just mentioned

翻訳: そんなもの

to find time or space for something in a busy schedule or limited place

翻訳: ねじ込む

having many bends or turns

翻訳: 曲がりくねった

existing only in stories, myths, or the imagination; not real

翻訳: 神話の

a house or other place where someone lives

翻訳: 住居

to know that a person or thing exists, but not know much about them

翻訳: 〜のことを知っている

to find out the latest news or information after missing it for a while

翻訳: 追いつく

the state of not having enough food, especially for a long time

翻訳: 飢餓

the raised edge between a road and a sidewalk

翻訳: 縁石

respect and admiration for someone or something

翻訳: 尊敬

the process of becoming better, more successful, or more advanced

翻訳: 進歩

a person trained to give emergency medical care

翻訳: 救護員

to manage to deal with or survive something difficult

翻訳: 切り抜ける

past tense and past participle of bed

翻訳: bed の過去形・過去分詞

a large, thick, flat piece of stone, concrete, or similar material

翻訳: スラブ

the process of becoming narrower

翻訳: 狭まり

a tendency or preference toward something

翻訳: 傾向

to go faster

翻訳: 加速する

the act of deceiving or cheating someone

翻訳: だまし

the wearing away or breaking down of rock and other materials by air, water, and weather

翻訳: 風化

a strong feeling that someone or something is not worthy of respect

翻訳: 軽蔑

a herb with narrow, fragrant leaves used in cooking

翻訳: ローズマリー

to some extent; fairly

翻訳: 少し; まあまあ

the act of blaming or criticizing someone

翻訳: 非難

the words shown at the bottom of a screen that translate or show what people are saying

翻訳: 字幕

with little or no delay; immediately

翻訳: すぐに

to put a liquid, drug, or other substance into something or someone

翻訳: 注射する

to keep someone or something apart from others

翻訳: 隔離する

a casual way to say goodbye

翻訳: じゃあね

to suffer or die from lack of food

翻訳: 飢える

an expression of surprise, shock, or concern

翻訳: まあ大変

to send or pass something from one place or person to another

翻訳: 送信する

a small flying machine that is controlled from a distance

翻訳: ドローン

to end something, especially a contract, job, or service

翻訳: 終了する

used to express surprise, shock, or amazement

翻訳: まあ

a casual way to greet someone and ask how they are

翻訳: 元気？