Bill & Ted's Excellent Adventure: англійська лексика

calm and peaceful, with no noise or trouble

Переклад: спокійний

a game played on a table with balls and a cue, usually with pockets

Переклад: більярд

a polite title used after a man's name, especially in formal letters

Переклад: есквайр

to cut off someone's head, especially as a form of execution

Переклад: обезголовити

to express something in a particular way

Переклад: формулювати

a state of wild, uncontrolled emotion or excitement

Переклад: істерія

a musical piece for the dead, often used in a funeral service

Переклад: реквієм

a large airship with a rigid frame

Переклад: цепелін

a light shoe with an open front and straps

Переклад: сандалі

something that clearly shows a quality, idea, or feeling

Переклад: втілення

the process of combing and separating wool or other fibers

Переклад: чесання

the middle finger

Переклад: середній палець

used in speech to mean “anyway” or “in any case,” often when changing the subject or continuing a point

Переклад: у будь-якому разі

locked with a key

Переклад: замкнений на ключ

an expression of praise or good wishes for someone's success or good luck

Переклад: вітання

a phrase used to criticize rich people for not understanding poor people's problems

Переклад: нехай їдять тістечка

feeling or showing great victory or success

Переклад: тріумфальний

to fall forward and land face first

Переклад: впасти ниць

used to say something that is bold, rude, or about a taboo topic

Переклад: сказати щось недоречне

to look at something with attention or wonder

Переклад: споглядати; ось

to indicate or suggest something

Переклад: свідчити про

past tense and past participle of shoot

Переклад: минулий час і дієприкметник минулого часу від shoot

giving useful information or facts

Переклад: інформативний

used as a friendly greeting, especially in American English

Переклад: привіт

to form or imagine an idea, plan, or situation in your mind

Переклад: уявляти; зачинати

to end up in a situation by accident or because of circumstances

Переклад: випадково потрапити в

a person who is thought of as uncivilized or cruel

Переклад: варвар

a medieval torture device shaped like a person, with spikes inside

Переклад: залізна діва

the promised savior in Jewish belief

Переклад: месія

to speak to someone in a way that ignores their replies or feelings

Переклад: говорити до когось, не слухаючи у відповідь

a facial expression that shows no emotion or reaction

Переклад: кам'яне обличчя

a Christian minister who helps with church services and some other duties

Переклад: диякон

used to say that something is not believable

Переклад: Та ну!

to discover or learn something, especially by asking or checking

Переклад: дізнатися

looking neat, smart, or well dressed

Переклад: охайно одягнений

to go out to dance, especially at a club or party

Переклад: піти танцювати

used to introduce the next thing that will happen or be shown

Переклад: а тепер

an informal way of saying you agree with someone

Переклад: я теж

not real, true, or honest; fake

Переклад: фальшивий

someone who is especially keen on a particular activity or thing

Переклад: великий прихильник

coated or mixed with sugar

Переклад: засахарений

sports played on or in water

Переклад: водні види спорту

say a poem, speech, or passage aloud from memory

Переклад: декламувати

used to say that an attempt was not successful

Переклад: гарна спроба

a school that trains students for a military career

Переклад: військове училище

a school that trains people to become military officers

Переклад: військова академія

a small task you have to do regularly, especially around the house

Переклад: домашня робота

the act of putting things into bags or packages

Переклад: пакування в пакети

very important and needing immediate attention

Переклад: надзвичайно важливий

never done, seen, or known before

Переклад: безпрецедентний

the idea of traveling to the past or future

Переклад: подорож у часі

a style of loud rock music with a strong beat

Переклад: хеві-метал

likely to happen very soon

Переклад: неминучий

to keep partying or having fun

Переклад: продовжувати гуляти

to pull someone or something under the surface of water

Переклад: затягувати під воду

to contact someone, especially to offer help or start a conversation

Переклад: звернутися

a sudden feeling of energy or excitement after eating a lot of sugar

Переклад: цукровий підйом

relating to the mouth or to speaking

Переклад: усний

causing great damage, failure, or suffering

Переклад: катастрофічний

having many small holes or dents on the surface

Переклад: покритий ямками

having many bends or turns

Переклад: звивистий

a friend

Переклад: друг

to pass by someone or something without being noticed or stopped

Переклад: пройти повз

as; in the same way that

Переклад: так, як

belonging to a time before recorded history

Переклад: доісторичний

to lower your head or body quickly to avoid being hit or seen

Переклад: присідати

a person or thing that has a bad effect on someone and encourages bad behavior

Переклад: поганий вплив

a narrow pass between mountains

Переклад: гірський перевал

to do something better than something that already exists

Переклад: перевершити

a striking or impressive display or performance

Переклад: видовище

used to talk about an earlier time in the past

Переклад: ще в

to give your time, energy, or effort to a task or purpose

Переклад: присвятити

to find an answer to something or understand it after thinking about it

Переклад: з'ясувати

used to encourage someone to do something or try something

Переклад: давай