Winter Is Coming: Game of Thrones (2011) temporada 1 episodio 1: vocabulario en inglés

the practice of learning a job by following and watching an experienced worker

Traducción: observación del trabajo

to end well or be resolved successfully

Traducción: arreglarse

the time when the sun goes down in the evening

Traducción: puesta de sol

a pattern made by weaving three or more strands together

Traducción: trenza

a sign that something good or bad is going to happen

Traducción: presagio

deserved or legally owned; having a valid claim to something

Traducción: legítimo

to force liquid out in a thin stream

Traducción: chorrear

(of food) no longer fresh and pleasant to eat

Traducción: rancio

a sarcastic way of saying someone does not have to wait

Traducción: puedes esperar

to support someone very strongly and openly

Traducción: apoyar con fuerza

the act of drinking a drink in honor of someone or something

Traducción: brindis

to honor an event or place by being present

Traducción: honrar con su presencia

to cut the wool off a sheep or other animal

Traducción: esquilar

moving quickly with light, springy steps

Traducción: saltando

kind, polite, and pleasant to people

Traducción: amable y cortés

to make a small hole or mark in something with a sharp point

Traducción: pinchar

a respectful way to address a lord, bishop, or judge

Traducción: mi señor

to want something very much

Traducción: desear intensamente

to record that you have started work or a shift

Traducción: fichar la entrada

a strong desire for something, especially food or a drug

Traducción: antojo

separated from the rest by cutting

Traducción: cortado

used to say that you agree with what someone has just said

Traducción: bien dicho

to discover or learn something, especially by asking or checking

Traducción: averiguar

a person's height

Traducción: estatura

the police

Traducción: la policía

the act of giving weapons to people or preparing them for fighting

Traducción: armamento

to tell someone to be quiet

Traducción: callar; hacer callar

likely to experience something bad or unwanted

Traducción: propenso

officially linked with another town, city, or organization

Traducción: hermanado

a person or animal that climbs

Traducción: escalador; planta trepadora

to take a quick breath in because you are surprised, shocked, or in pain

Traducción: jadear

used to refer to something similar to the thing just mentioned

Traducción: algo así

a type of beer, usually dark and with a strong flavor

Traducción: ale

a wild pig with tusks

Traducción: jabalí

marked or decorated with letters or writing

Traducción: con letras

very clear and strong in contrast, or plain and severe in appearance

Traducción: marcado

to manage to deal with or survive something difficult

Traducción: salir adelante

a person who is in charge of a prison or another place and makes sure rules are followed

Traducción: alcaide

to drive someone back somewhere, especially home

Traducción: llevar de vuelta en coche

past tense and past participle of bed

Traducción: pasado y participio de pasado de bed

the process of becoming narrower

Traducción: estrechamiento

to leave your parents' home and start living somewhere else

Traducción: irse de casa

the act of blaming or criticizing someone

Traducción: críticas

a person or thing that protects someone or something

Traducción: protector

a casual way to say goodbye

Traducción: hasta luego

willing to forgive mistakes and not easily upset by them

Traducción: indulgente

to make two devices or systems work together by sharing data

Traducción: sincronizar

something you have done successfully, especially something difficult

Traducción: logro

to kill a large number of people or animals in a violent way

Traducción: masacrar

a seat fixed on the back of a horse or other animal for riding

Traducción: silla de montar

a small, humanlike creature from legend or fantasy

Traducción: enano

the act of sending something on to another place

Traducción: reenvío

so late that something can no longer be done or changed

Traducción: demasiado tarde

supposed to; expected or required to do something

Traducción: se supone que

a child of your son or daughter

Traducción: nieto / nieta

the middle of a place, time, or situation

Traducción: medio

for food or drink that you buy and take away to eat or drink somewhere else

Traducción: para llevar

to refuse to do or accept something

Traducción: decir que no

an underground room, usually used for storage

Traducción: sótano

a large black bird, similar to a crow

Traducción: cuervo

a kingdom or other ruled territory

Traducción: reino

an informal, friendly greeting

Traducción: hola, hola

to turn your eyes away from something, often because you do not want to see it

Traducción: apartar la mirada

fierce, violent, or very harsh

Traducción: salvaje

arriving or happening at the expected time

Traducción: puntual

to jump down from something high

Traducción: saltar de

a quality or feature that makes someone or something different

Traducción: rasgo

a young dog

Traducción: cachorro

more correct or more suitable

Traducción: más correcto

to support or defend someone or something

Traducción: defender

serious, severe, and often unpleasant or worrying

Traducción: sombrío

the customs and accepted ways of behaving in a society or group

Traducción: costumbres

the act of becoming awake

Traducción: despertar