Culpa Mía: vocabulario en inglés

a gentle, loving touch or stroke

Traducción: caricia

to hang or place something loosely over something else

Traducción: colgar

the act of cutting or tearing something into small pieces

Traducción: trituración

a dog with curly fur that is often cut in a special style

Traducción: caniche

your stepfather's or stepmother's son

Traducción: hermanastro

sexual relations between people who are closely related

Traducción: incesto

a bloodsucking worm, or a person who takes advantage of others

Traducción: sanguijuela

too bad, difficult, or unpleasant to accept or deal with

Traducción: intolerable

to make someone feel extreme fear

Traducción: aterrorizar

a person who cheats or acts dishonestly to get an advantage

Traducción: tramposo

a small tool used for engraving or carving hard material

Traducción: buril

make small cuts or grooves in something

Traducción: hacer muescas

a small flat ring used with a bolt or screw to spread pressure or make a joint tighter

Traducción: arandela

red, painful skin caused by too much sun

Traducción: quemadura solar

to hold someone or something close in your arms in a loving way

Traducción: abrazar cariñosamente

a plant disease that causes leaves, flowers, or crops to wither and die

Traducción: tizón; plaga

kissing and touching someone in a sexual way

Traducción: besuqueo

very good; excellent

Traducción: estupendo

a person whose job is to design and decorate the inside of buildings

Traducción: decorador

the process of combing and separating wool or other fibers

Traducción: cardado

a public walkway, especially one by the sea or along a river

Traducción: paseo marítimo

a piece of clothing with trousers and a bib front, worn over a shirt for work or casual wear

Traducción: mono

making quick, sharp movements

Traducción: a tirones

a sudden wish to do something, often without planning it

Traducción: capricho

a rude, sarcastic question used to say that someone is being absurd or making no sense

Traducción: ¿qué te has fumado?

the round part of the eye

Traducción: globo ocular

a person who thinks they are better than other people because of their social class, money, or taste

Traducción: snob

used to taunt someone after they lose or fail

Traducción: ¡te fastidias!

offensive because it is sexual, rude, or indecent

Traducción: obsceno

locked with a key

Traducción: cerrado con llave

an expression of praise or good wishes for someone's success or good luck

Traducción: felicitación

a person or animal that digs

Traducción: excavadora

the practice of learning a job by following and watching an experienced worker

Traducción: observación del trabajo

an informal, insulting word for a boy or man who is very close to his father

Traducción: niño de papá

moving or walking with quick, light steps

Traducción: que anda con pasos ligeros

to make someone feel very sad, discouraged, or hopeless

Traducción: deprimir

to shake slightly because you are cold, scared, or excited

Traducción: tiritar

a person who lives in a free, unconventional way, especially an artist

Traducción: bohemio

a pattern made by weaving three or more strands together

Traducción: trenza

to change something so that it becomes distorted or corrupted

Traducción: pervertir

A strong sexual desire for someone

Traducción: erección

to talk in a casual, lively way

Traducción: charlar

used to tell someone very rudely to go away

Traducción: lárgate

a rude, exaggerated way of saying you are very annoyed or frustrated

Traducción: qué fastidio

to make it possible for something to happen

Traducción: abrir la puerta a

used to express anger, surprise, or strong emphasis

Traducción: ¡maldita sea!

to say 'shoo' to make an animal or person go away

Traducción: ¡fuera!

a formal suit jacket worn by men for very dressy occasions

Traducción: esmoquin

the act of moving something on wheels

Traducción: rodaje

earned or officially guaranteed, so it cannot be taken away

Traducción: adquirido

a device or app that helps you find or follow the location of someone or something

Traducción: rastreador

to join a gang by doing a violent act as part of an initiation

Traducción: ingresar en una banda cometiendo un acto violento como rito de iniciación

past tense and past participle of shoot

Traducción: pasado y participio de shoot

used to say that you agree to something, often reluctantly

Traducción: muy bien

to make something more difficult or harder to understand

Traducción: complicar

to subtract an amount from a total

Traducción: deducir

stealing things, especially in a casual or sneaky way

Traducción: robar

imagined rather than real

Traducción: imaginario

to take things out of a bag, box, or other container

Traducción: desempacar

not direct; taking a longer or less straightforward route

Traducción: indirecto; rodeado

to press something so that it becomes smaller, flatter, or tighter

Traducción: comprimir

used to say that someone does something with a lot of energy, speed, or intensity

Traducción: como si no hubiera un mañana

the act of fastening something with a screw

Traducción: atornillado

a light jacket, often worn with smart clothes or as part of a uniform

Traducción: blazer

to use someone or something as a way to avoid blame or responsibility

Traducción: esconderse detrás de

to tell someone to stop interfering in your affairs

Traducción: no meterse

in a worse financial or living situation than before

Traducción: en peor situación

completely wet

Traducción: empapado

not related to the main subject or issue

Traducción: no venir al caso

to do something active or expressive to get rid of stress or strong feelings

Traducción: desahogarse

the act of combining money, resources, or efforts for a shared purpose

Traducción: puesta en común

to make someone feel excited and eager

Traducción: emocionar

made so that water cannot get through

Traducción: impermeable