Pilot: Chicago Fire (2012) saison 1 épisode 1 : vocabulaire anglais

the process of grinding grain into flour or other small particles

Traduction: mouture

to rebel against authority or start a revolt

Traduction: se soulever

past tense and past participle of shoot

Traduction: passé et participe passé de shoot

the act of postponing a proposal or motion for later discussion

Traduction: report

to make a small hole or mark in something with a sharp point

Traduction: piquer

to fasten something to a hook, rope, chain, or strap

Traduction: attacher

move back to a safer place

Traduction: se replier

to end up in a situation by accident or because of circumstances

Traduction: se retrouver dans

to lead a group, team, or project

Traduction: diriger

quick to react or answer

Traduction: réactif

to force something out or out of a place

Traduction: éjecter

going across from one corner to the opposite corner

Traduction: diagonal

cause something to improve a lot

Traduction: redresser la situation

to exploit or harm someone for your own benefit

Traduction: exploiter

something you do to prevent harm or trouble

Traduction: précaution

to shoot and kill someone with a gun

Traduction: abattre à coups de feu

the act of fastening something with a screw

Traduction: vissage

a student who often jokes, acts silly, or tries to get attention in class

Traduction: le clown de la classe

to discover or learn something, especially by asking or checking

Traduction: découvrir

used to say that you have received and understood a message

Traduction: reçu

out of favor with someone; not liked by them

Traduction: être mal vu de quelqu'un

too confident in yourself in a way that annoys other people

Traduction: arrogant

something that blocks movement or makes progress difficult

Traduction: obstruction

to decide not to do something you had agreed or planned to do

Traduction: se dédire

used to say you have won or beaten someone

Traduction: tiens !

to dislike someone or something very much and be unable to tolerate them

Traduction: ne pas supporter

an evening when a couple goes out together on a date

Traduction: soirée en amoureux

the act of putting things into bags or packages

Traduction: ensachage

a large bird that eats dead animals

Traduction: vautour

a rude way of asking why someone is bothering or interrupting you

Traduction: Qu'est-ce que tu veux ?

to start doing something bad, difficult, or unwanted again

Traduction: retomber dans

to be around in a casual or unnoticed way, or to be available somewhere by chance

Traduction: traîner quelque part

to transport goods by truck

Traduction: acheminer par camion

a quick automatic reaction to something, without thinking

Traduction: réflexe

to submit something, such as a request or application

Traduction: déposer

to connect a device to a power source or another device

Traduction: brancher

a person who has agreed to give an organ after death for transplantation

Traduction: donneur d'organes

used to refer to something similar to the thing just mentioned

Traduction: quelque chose comme ça

in poor condition; not healthy or working well

Traduction: en mauvais état

a quick, informal check or inspection

Traduction: petit contrôle

to crush something into small pieces or powder

Traduction: moudre

the act of building a bridge

Traduction: construction d’un pont

to support a claim with facts or proof

Traduction: étayer

continue to stay in a place, job, or situation

Traduction: rester

respect and admiration for someone or something

Traduction: estime

the act of making something lower or of becoming lower

Traduction: abaissement

a person trained to give emergency medical care

Traduction: secouriste

a device or piece of cloth used to stop someone from speaking

Traduction: bâillon

to deal with a difficult situation successfully

Traduction: faire face à

used to talk about an earlier time in the past

Traduction: déjà en

to arrange or set up something, especially equipment, for a particular purpose

Traduction: truquer

to talk or write about your feelings or problems in order to feel better

Traduction: se défouler

to make a quick, sharp punch or poke

Traduction: donner un coup de coude

the words shown at the bottom of a screen that translate or show what people are saying

Traduction: sous-titres

having a ring or rings around it

Traduction: annelé

to make two devices or systems work together by sharing data

Traduction: synchroniser

used to say that you are doing something as a precaution

Traduction: au cas où

an expression used to show that you do not believe what someone has said

Traduction: Ouais, bien sûr !

the act of taking something out, especially with effort or force

Traduction: extraction

a casual way of saying that everything is fine or acceptable

Traduction: tout va bien

a low plant with small pink, white, or purple flowers that grows in large groups

Traduction: bruyère

to move people out of a dangerous place to safety

Traduction: évacuer

the western part of a town, city, or area

Traduction: côté ouest

for food or drink that you buy and take away to eat or drink somewhere else

Traduction: à emporter

to look at something carefully to make sure it is correct or in good condition

Traduction: vérifier

a room or space just below the roof of a house, often used for storage

Traduction: grenier

A friendly way to tell someone not to be anxious or upset

Traduction: ne t'inquiète pas

the evening of the next day

Traduction: demain soir

to leave the home you live in and start living somewhere else

Traduction: déménager

to move a vehicle to the side of the road and stop

Traduction: se garer sur le bas-côté

trapped or in a difficult position with little chance of escape

Traduction: acculé

an informal, friendly greeting

Traduction: salut salut

the sign <, used to show that one number or amount is smaller than another

Traduction: inférieur à

to say something loudly, especially to get someone's attention

Traduction: crier

a person who represents a company, group, or person

Traduction: représentant