Heat: Dark Angel (2000) saison 1 épisode 1 : vocabulaire anglais

the act of paying back money that you owe, especially a loan or debt

Traduction: remboursement

a place or situation that people hope will bring success or happiness

Traduction: terre promise

the sound an owl makes

Traduction: hululement

moving or walking with quick, light steps

Traduction: qui marche d’un pas léger

the act of adding salt to food or water

Traduction: salage

a police department that investigates complaints against officers

Traduction: affaires internes

to hear something spoken by someone else without meaning to or without being invited to listen

Traduction: entendre par hasard

used to tell someone to stop talking or stop making excuses

Traduction: laisse tomber

smoothed by rubbing with sandpaper

Traduction: poncé

A strong sexual desire for someone

Traduction: érection

attractive, stylish, and confident

Traduction: élégant

a rude, exaggerated way of saying you are very annoyed or frustrated

Traduction: quelle galère

used to say something that is bold, rude, or about a taboo topic

Traduction: aller trop loin

a medical treatment that changes a person's genes to help treat or prevent disease

Traduction: thérapie génique

used to express praise, joy, or relief

Traduction: alléluia

to make something more difficult or harder to understand

Traduction: compliquer

a small pouch or sac-like bag

Traduction: sac

burning very brightly and strongly

Traduction: brûlant

a person from the Caucasus region

Traduction: Caucasien; personne blanche d'origine européenne

the process of becoming smaller or shorter, or of squeezing together

Traduction: contraction

large, rich, and impressive in a way that suggests great expense

Traduction: somptueux

a large pink bird with long legs and a long neck

Traduction: flamant rose

to shoot and kill someone with a gun

Traduction: abattre à coups de feu

to persuade or influence someone to do something

Traduction: induire

the installation of cables or a cable system

Traduction: câblage

the idea that your actions affect what happens to you later

Traduction: karma

the act of fastening something with a screw

Traduction: vissage

strong wire with sharp blades used to stop people from getting in or out

Traduction: fil de rasoir

the act of combining money, resources, or efforts for a shared purpose

Traduction: mise en commun

to discover or learn something, especially by asking or checking

Traduction: découvrir

looking neat, smart, or well dressed

Traduction: bien habillé

kept secret or done in a hidden way

Traduction: secret

used to introduce the next thing that will happen or be shown

Traduction: et maintenant

used when you change your mind after thinking again

Traduction: à bien y réfléchir

used to introduce the main point or important detail of what you are saying

Traduction: voilà le truc

coated or mixed with sugar

Traduction: sucré

a slow-moving reptile with a hard shell

Traduction: tortue

to feel an uncomfortable sensation on your skin that makes you want to scratch

Traduction: démanger

the process of shaping metal or other material with machine tools

Traduction: usinage

a short trip to do a small job, like shopping or delivering something

Traduction: course

over the side of a boat or ship and into the water

Traduction: par-dessus bord

a gun that fires signal flares

Traduction: pistolet de détresse

a printed pattern of black and white lines that stores product information

Traduction: code-barres

the stage of pregnancy when the baby is fully developed and ready to be born

Traduction: à terme

to spend time without purpose or direction

Traduction: vivoter

in a blunt or direct way

Traduction: franchement

made from herbs or plants, especially for tea, medicine, or flavoring

Traduction: aux herbes

to make a serious mistake or do something badly

Traduction: gâcher

to do something difficult or unpleasant that you planned or agreed to do

Traduction: aller jusqu’au bout de

to start arguing or fighting with someone

Traduction: se disputer

away from home, especially while travelling or playing in another team’s venue

Traduction: en tournée

to copy words or text by writing them again exactly

Traduction: recopier

morally good and fair; doing what is right

Traduction: juste

used to refer to something similar to the thing just mentioned

Traduction: quelque chose comme ça

to breathe quickly and loudly, usually because you are tired or hot

Traduction: haleter

to trick someone by making them believe something false

Traduction: tromper

people working together effectively as a group

Traduction: travail d'équipe

to recover from an illness, shock, or painful experience

Traduction: se remettre de

to make a group of people separate and go away

Traduction: disperser

to know that a person or thing exists, but not know much about them

Traduction: connaître de nom

continue to stay in a place, job, or situation

Traduction: rester

a large brown nut that can be eaten, or the tree that produces it

Traduction: châtaigne

to burn or shine with a sudden bright light

Traduction: s'embraser

a mild way of telling someone to calm down or stop arguing

Traduction: allons, allons

to manage to deal with or survive something difficult

Traduction: s'en sortir

oil used in car engines

Traduction: huile moteur

a place where you can stay, especially for a short time

Traduction: hébergement

past tense and past participle of bed

Traduction: prétérit et participe passé de bed

a short official report or announcement, especially in the news

Traduction: bulletin

used to talk about an earlier time in the past

Traduction: déjà en

a feeling of doubt or hesitation after you have made a decision

Traduction: des doutes

prepare something so it can be used or can happen

Traduction: mettre en place

a trip taken by car for pleasure, often over a long distance

Traduction: voyage en voiture

an official card or document that shows who someone is

Traduction: pièce d’identité