Heat: Dark Angel (2000) シーズン 1 エピソード 1：英語の語彙

the act of paying back money that you owe, especially a loan or debt

翻訳: 返済

a place or situation that people hope will bring success or happiness

翻訳: 約束の地

the sound an owl makes

翻訳: ホーホー

moving or walking with quick, light steps

翻訳: 軽やかな足取りの

the act of adding salt to food or water

翻訳: 塩を加えること

a police department that investigates complaints against officers

翻訳: 内部監察

to hear something spoken by someone else without meaning to or without being invited to listen

翻訳: 立ち聞きする

used to tell someone to stop talking or stop making excuses

翻訳: やめて

smoothed by rubbing with sandpaper

翻訳: やすりがけされた

A strong sexual desire for someone

翻訳: 勃起

attractive, stylish, and confident

翻訳: 粋な

a rude, exaggerated way of saying you are very annoyed or frustrated

翻訳: もう最悪

used to say something that is bold, rude, or about a taboo topic

翻訳: 踏み込んだことを言う

a medical treatment that changes a person's genes to help treat or prevent disease

翻訳: 遺伝子治療

used to express praise, joy, or relief

翻訳: ハレルヤ

to make something more difficult or harder to understand

翻訳: 複雑にする

a small pouch or sac-like bag

翻訳: 嚢

burning very brightly and strongly

翻訳: 燃え盛る

a person from the Caucasus region

翻訳: コーカサス人

the process of becoming smaller or shorter, or of squeezing together

翻訳: 収縮

large, rich, and impressive in a way that suggests great expense

翻訳: 豪華な

a large pink bird with long legs and a long neck

翻訳: フラミンゴ

to shoot and kill someone with a gun

翻訳: 撃ち殺す

to persuade or influence someone to do something

翻訳: 説得する

the installation of cables or a cable system

翻訳: 配線

the idea that your actions affect what happens to you later

翻訳: カルマ

the act of fastening something with a screw

翻訳: ねじ締め

strong wire with sharp blades used to stop people from getting in or out

翻訳: 有刺鉄線

the act of combining money, resources, or efforts for a shared purpose

翻訳: 共同出資

to discover or learn something, especially by asking or checking

翻訳: 突き止める

looking neat, smart, or well dressed

翻訳: きちんとした服装の

kept secret or done in a hidden way

翻訳: 秘密の

used to introduce the next thing that will happen or be shown

翻訳: さて次は

used when you change your mind after thinking again

翻訳: よく考えると

used to introduce the main point or important detail of what you are saying

翻訳: 要するに

coated or mixed with sugar

翻訳: 砂糖をまぶした

a slow-moving reptile with a hard shell

翻訳: リクガメ

to feel an uncomfortable sensation on your skin that makes you want to scratch

翻訳: かゆい

the process of shaping metal or other material with machine tools

翻訳: 機械加工

a short trip to do a small job, like shopping or delivering something

翻訳: 用事

over the side of a boat or ship and into the water

翻訳: 船外へ

a gun that fires signal flares

翻訳: 信号拳銃

a printed pattern of black and white lines that stores product information

翻訳: バーコード

the stage of pregnancy when the baby is fully developed and ready to be born

翻訳: 正期産

to spend time without purpose or direction

翻訳: 目的もなく生きる

in a blunt or direct way

翻訳: 率直に

made from herbs or plants, especially for tea, medicine, or flavoring

翻訳: ハーブの

to make a serious mistake or do something badly

翻訳: 台無しにする

to do something difficult or unpleasant that you planned or agreed to do

翻訳: やり通す

to start arguing or fighting with someone

翻訳: 口論する

away from home, especially while travelling or playing in another team’s venue

翻訳: 移動中

to copy words or text by writing them again exactly

翻訳: 書き写す

morally good and fair; doing what is right

翻訳: 正しい

used to refer to something similar to the thing just mentioned

翻訳: そんなもの

to breathe quickly and loudly, usually because you are tired or hot

翻訳: あえぐ

to trick someone by making them believe something false

翻訳: だます

people working together effectively as a group

翻訳: チームワーク

to recover from an illness, shock, or painful experience

翻訳: 乗り越える

to make a group of people separate and go away

翻訳: 追い散らす

to know that a person or thing exists, but not know much about them

翻訳: 〜のことを知っている

continue to stay in a place, job, or situation

翻訳: 残る

a large brown nut that can be eaten, or the tree that produces it

翻訳: 栗

to burn or shine with a sudden bright light

翻訳: 燃え上がる

a mild way of telling someone to calm down or stop arguing

翻訳: まあまあ

to manage to deal with or survive something difficult

翻訳: 切り抜ける

oil used in car engines

翻訳: エンジンオイル

a place where you can stay, especially for a short time

翻訳: 宿泊

past tense and past participle of bed

翻訳: bed の過去形・過去分詞

a short official report or announcement, especially in the news

翻訳: 速報

used to talk about an earlier time in the past

翻訳: 〜のころに

a feeling of doubt or hesitation after you have made a decision

翻訳: 再考

prepare something so it can be used or can happen

翻訳: 立ち上げる

a trip taken by car for pleasure, often over a long distance

翻訳: ロードトリップ

an official card or document that shows who someone is

翻訳: 身分証