The Man Trap: Star Trek (1966) saison 1 épisode 1 : vocabulaire anglais

not alive

Traduction: inanimé

a party where people wear masks and costumes

Traduction: bal masqué

to poke or push something with a finger or a pointed object

Traduction: piquer; pousser

a ghost or spirit, especially in stories or jokes

Traduction: fantôme

to officially say or prove that something is true, correct, or acceptable

Traduction: certifier; attester

to give life, energy, or movement to something

Traduction: animer

a reduction in the amount of something, especially a gradual one

Traduction: épuisement

a large fish with bony plates on its body, valued for its eggs and meat

Traduction: esturgeon

not logical or reasonable

Traduction: illogique

the process of removing bones from meat or fish

Traduction: désossage

not likely to happen or be true

Traduction: improbable

very dry because there is little rain

Traduction: aride

smiled broadly and happily

Traduction: a souri largement

a small amount of a drink, especially alcohol

Traduction: gorgée

so interesting or attractive that it holds your attention

Traduction: hypnotique

in a way that relates to medicine or medical treatment

Traduction: médicalement

a chemical compound containing chlorine

Traduction: chlorure

in a confident and courageous way

Traduction: audacieusement

a person or vehicle that carries people or goods from one place to another

Traduction: transporteur

using a fluid once and then discarding it instead of recirculating it

Traduction: à perte totale

a respectful way to refer to a doctor

Traduction: le bon docteur

a small lizard that can change color to match its surroundings

Traduction: caméléon

the act of adding salt to food or water

Traduction: salage

a pattern made by weaving three or more strands together

Traduction: tresse

smiling broadly and showing happiness or excitement

Traduction: rayonnant

a random choice or selection

Traduction: choix aléatoire

a rude, exaggerated way of saying you are very annoyed or frustrated

Traduction: quelle galère

the person who is best suited to do something or help with it

Traduction: la bonne personne

the state of being alone, often by choice

Traduction: solitude

to indicate or suggest something

Traduction: témoigner de

to think of someone or something in a particular way

Traduction: considérer

used to say that you agree to something, often reluctantly

Traduction: très bien

to keep a student at school after class as a punishment

Traduction: retenir après les cours

to shock or surprise someone very much

Traduction: sidérer

to party very hard; to celebrate in a lively, enthusiastic way

Traduction: faire la fête à fond

a light mist or smoky cloud that makes it hard to see clearly

Traduction: brume; voile de brume

to shoot or burst out suddenly

Traduction: jaillir

in a way that needs immediate action or attention

Traduction: d'urgence

showing agreement or saying yes

Traduction: affirmatif

to discover or learn something, especially by asking or checking

Traduction: découvrir

a sudden feeling of fear

Traduction: frayeur

a series of short, sharp sounds

Traduction: cliquetis

a long, pointed tooth, especially in a meat-eating animal

Traduction: croc

making a loud, deep, rumbling sound

Traduction: tonitruant

an organ in the body that makes and releases chemicals

Traduction: glande

the process of shaping metal or other material with machine tools

Traduction: usinage

to focus your attention on something or decide to pursue it

Traduction: se fixer sur

common salt, a chemical compound made of sodium and chlorine

Traduction: chlorure de sodium

a large area of open grassland, especially in North America

Traduction: prairie

a living thing, or a type of living thing

Traduction: forme de vie

exactly right; very accurate

Traduction: pile poil

a church, especially in Scotland

Traduction: église, surtout en Écosse

to use up a supply of something

Traduction: épuiser

(of fish, frogs, and some other animals) lay eggs in water

Traduction: frayer

used to refer to something similar to the thing just mentioned

Traduction: quelque chose comme ça

to visit someone briefly and informally

Traduction: passer voir quelqu’un

able to be believed; seeming true or real

Traduction: crédible

to bend or twist out of shape

Traduction: déformer

a clear liquid in blood or in some medicines and beauty products

Traduction: sérum

to leave quickly, often in a hurry or without saying much

Traduction: partir en courant

a person who studies the past by digging up and examining old objects, buildings, and remains

Traduction: archéologue

the act of building a bridge

Traduction: construction d’un pont

a small rocky object that moves around the sun

Traduction: astéroïde

respect and admiration for someone or something

Traduction: estime

as; in the same way that

Traduction: comme

a person trained to give emergency medical care

Traduction: secouriste

to wait and be ready to act when needed

Traduction: être prêt

a strong alcoholic drink made from wine or fruit

Traduction: brandy

used to talk about an earlier time in the past

Traduction: déjà en

a medical examination of a body after death to find the cause of death

Traduction: autopsie

the act of deceiving or cheating someone

Traduction: tromperie

a person who is killed or injured in an accident, war, or other event

Traduction: victime

to feel angry or upset about something unfair

Traduction: en vouloir à