The Man Trap: Star Trek (1966) シーズン 1 エピソード 1：英語の語彙

not alive

翻訳: 無生物の

a party where people wear masks and costumes

翻訳: 仮面舞踏会

to poke or push something with a finger or a pointed object

翻訳: つつく

a ghost or spirit, especially in stories or jokes

翻訳: お化け

to officially say or prove that something is true, correct, or acceptable

翻訳: 証明する

to give life, energy, or movement to something

翻訳: 活気づける

a reduction in the amount of something, especially a gradual one

翻訳: 枯渇

a large fish with bony plates on its body, valued for its eggs and meat

翻訳: チョウザメ

not logical or reasonable

翻訳: 非論理的な

the process of removing bones from meat or fish

翻訳: 骨抜き

not likely to happen or be true

翻訳: ありそうにない

very dry because there is little rain

翻訳: 乾燥した

smiled broadly and happily

翻訳: 満面の笑みを浮かべた

a small amount of a drink, especially alcohol

翻訳: ひと口

so interesting or attractive that it holds your attention

翻訳: 催眠的な

in a way that relates to medicine or medical treatment

翻訳: 医学的に

a chemical compound containing chlorine

翻訳: 塩化物

in a confident and courageous way

翻訳: 大胆に

a person or vehicle that carries people or goods from one place to another

翻訳: 運搬者

using a fluid once and then discarding it instead of recirculating it

翻訳: 開放式の

a respectful way to refer to a doctor

翻訳: 善良な医師

a small lizard that can change color to match its surroundings

翻訳: カメレオン

the act of adding salt to food or water

翻訳: 塩を加えること

a pattern made by weaving three or more strands together

翻訳: 編み込み

smiling broadly and showing happiness or excitement

翻訳: 満面の笑みの

a random choice or selection

a rude, exaggerated way of saying you are very annoyed or frustrated

翻訳: もう最悪

the person who is best suited to do something or help with it

翻訳: 頼れる人

the state of being alone, often by choice

翻訳: 孤独

to indicate or suggest something

翻訳: 〜を物語る

to think of someone or something in a particular way

翻訳: 〜とみなす

used to say that you agree to something, often reluctantly

翻訳: わかりました

to keep a student at school after class as a punishment

翻訳: 放課後に残らせる

to shock or surprise someone very much

翻訳: 驚かせる

to party very hard; to celebrate in a lively, enthusiastic way

翻訳: 思いきり盛り上がる

a light mist or smoky cloud that makes it hard to see clearly

翻訳: もや

to shoot or burst out suddenly

翻訳: 外へ発射する

in a way that needs immediate action or attention

翻訳: 緊急に

showing agreement or saying yes

翻訳: 肯定の

to discover or learn something, especially by asking or checking

翻訳: 突き止める

a sudden feeling of fear

翻訳: びっくり

a series of short, sharp sounds

翻訳: がたがた鳴る

a long, pointed tooth, especially in a meat-eating animal

翻訳: 牙

making a loud, deep, rumbling sound

翻訳: とどろくような

an organ in the body that makes and releases chemicals

翻訳: 腺

the process of shaping metal or other material with machine tools

翻訳: 機械加工

to focus your attention on something or decide to pursue it

翻訳: ～に集中する

common salt, a chemical compound made of sodium and chlorine

翻訳: 塩化ナトリウム

a large area of open grassland, especially in North America

翻訳: プレーリー

a living thing, or a type of living thing

翻訳: 生命体

exactly right; very accurate

翻訳: ぴったり

a church, especially in Scotland

翻訳: 教会、特にスコットランドの教会

to use up a supply of something

翻訳: 使い果たす

(of fish, frogs, and some other animals) lay eggs in water

翻訳: 産卵する

used to refer to something similar to the thing just mentioned

翻訳: そんなもの

to visit someone briefly and informally

翻訳: ちょっと立ち寄る

able to be believed; seeming true or real

翻訳: もっともらしい

to bend or twist out of shape

翻訳: ゆがめる

a clear liquid in blood or in some medicines and beauty products

翻訳: 血清

to leave quickly, often in a hurry or without saying much

翻訳: 走り去る

a person who studies the past by digging up and examining old objects, buildings, and remains

翻訳: 考古学者

the act of building a bridge

翻訳: 橋の建設

a small rocky object that moves around the sun

翻訳: 小惑星

respect and admiration for someone or something

翻訳: 尊敬

as; in the same way that

翻訳: ように

a person trained to give emergency medical care

翻訳: 救護員

to wait and be ready to act when needed

翻訳: 待機する

a strong alcoholic drink made from wine or fruit

翻訳: ブランデー

used to talk about an earlier time in the past

翻訳: 〜のころに

a medical examination of a body after death to find the cause of death

翻訳: 解剖

the act of deceiving or cheating someone

翻訳: だまし

a person who is killed or injured in an accident, war, or other event

翻訳: 犠牲者

to feel angry or upset about something unfair

翻訳: 憤る