Avatar: The Way of Water : vocabulaire anglais

having a saddle on it

Traduction: sellé

an armed rebellion against a government or authority

Traduction: insurrection

a long spear with a barbed point, used for catching large sea animals

Traduction: harpon

a nerve cell that sends signals in the body and brain

Traduction: neurone

in Greek myth, the woman who opened a box and released all the world's evils

Traduction: Pandore ; la boîte de Pandore

closely related in nature, character, or feeling

Traduction: apparenté

while facing something difficult or dangerous bravely

Traduction: bravant

the practical details of something, especially the technical ones

Traduction: aspects techniques

a small glass container for holding a liquid, especially medicine

Traduction: fiole

the sharp part on the back of a bee, wasp, or similar insect that can sting

Traduction: dard

relating to the navel or the umbilical cord

Traduction: ombilical

a person who is not accepted by a group or society

Traduction: paria

to shout loudly because you are excited or happy

Traduction: pousser un cri de joie

to shine or move with quick, irregular changes

Traduction: vaciller

careful and sensible, especially about the future or about money

Traduction: prudent

the process of combing and separating wool or other fibers

Traduction: cardage

a poisonous substance produced by a living thing, especially bacteria

Traduction: toxine

an insulting word for a man

Traduction: insulte pour un homme

the round part of the eye

Traduction: globe oculaire

used to show strong surprise, anger, or annoyance

Traduction: putain

the sides of the face below the eyes

Traduction: joues

affecting an entire system, not just one part

Traduction: systémique

floating on water and not sinking

Traduction: à flot; à flot financièrement

a supporter, player, or staff member of Coventry City Football Club

Traduction: supporter, joueur ou membre du Coventry City

a joking way to tell someone to believe you, often used when what you say sounds doubtful

Traduction: fais-moi confiance, mec

the practice of learning a job by following and watching an experienced worker

Traduction: observation en situation de travail

A rude way to say that something is nonsense or extremely crazy

Traduction: n’importe quoi

the act of following someone closely in order to watch them or spy on them

Traduction: filature

to hit or push with the head or horns

Traduction: buter

a medical condition that causes repeated seizures

Traduction: épilepsie

a person or system that closely watches people and limits their privacy

Traduction: Big Brother

a young man or boy

Traduction: jeune gars

the roof of the mouth inside your mouth

Traduction: palais

smoothed by rubbing with sandpaper

Traduction: poncé

the act of sealing a hole or gap

Traduction: obturation

an informal word for a U.S. Marine

Traduction: marine américain

to move or go somewhere quickly and energetically

Traduction: entrer vivement

A strong sexual desire for someone

Traduction: érection

a process that makes cloth stiffer and stronger by coating it with a special substance

Traduction: apprêt

a rude, exaggerated way of saying you are very annoyed or frustrated

Traduction: quelle galère

used to say something that is bold, rude, or about a taboo topic

Traduction: aller trop loin

a scientist who studies sea life

Traduction: biologiste marin

used to express praise, joy, or relief

Traduction: alléluia

to not do what a person, rule, or order says

Traduction: désobéir

to swing at a pitch and miss it

Traduction: rater la balle

a device or app that helps you find or follow the location of someone or something

Traduction: traceur

the act of putting something into something else

Traduction: insertion

to do your best and put a lot of energy into something

Traduction: tout donner

to perform very well; to do something impressively

Traduction: assurer

to join a gang by doing a violent act as part of an initiation

Traduction: entrer dans un gang en commettant un acte violent comme rite d’initiation

To move from more detailed data to a broader level

Traduction: passer à un niveau de données plus général

past tense and past participle of shoot

Traduction: passé et participe passé de shoot

at very high speed or with great force or energy

Traduction: à toute vitesse

a bar or set of bars used as a fence, guard, or support

Traduction: rampe

to move into position in a line or formation, especially in the military

Traduction: se mettre en rang

a small round object with a hole through it, used in jewelry or decoration

Traduction: perle

a picture or icon that represents a person online or in a game

Traduction: avatar

move back to a safer place

Traduction: se replier

relating to thinking, learning, memory, and understanding

Traduction: cognitif

relating to the front part of something

Traduction: frontal

a person who lives in a village

Traduction: villageois

very upset, excited, or out of control; also, extremely funny

Traduction: hystérique

a place that is strongly defended against attack

Traduction: forteresse; bastion

the installation of cables or a cable system

Traduction: câblage

to add something to a design or system so it is included from the start

Traduction: intégrer

to start working or become active

Traduction: entrer en service

a very good ability to notice small details or mistakes

Traduction: œil de lynx

used to emphasize that something is completely true or extreme

Traduction: rien de moins que

the skin on the top of your head

Traduction: cuir chevelu

the act of combining money, resources, or efforts for a shared purpose

Traduction: mise en commun

the rounded part of something, especially one of the sections of a brain or the lower part of the ear

Traduction: lobe

a humorous or informal way of saying death

Traduction: la mort

to press or stamp a mark onto a surface

Traduction: imprimer

far away; at a great distance

Traduction: très loin