KPop Demon Hunters : vocabulaire anglais

to fill someone's mind so much that they cannot think about much else

Traduction: obséder

used to show happiness, excitement, or approval

Traduction: youpi

extremely ugly or unpleasant

Traduction: horrible

small pieces of colored paper thrown at celebrations

Traduction: confettis

a unit used to measure energy, especially the energy in food

Traduction: calorie

making quick, sharp movements

Traduction: saccadé

to form a clear picture of something in your mind

Traduction: imaginer

showing hate or strong dislike

Traduction: haineux

to end well or be resolved successfully

Traduction: s’arranger

used to tell someone to stop talking or stop making excuses

Traduction: laisse tomber

a song that insults or attacks another person, especially in rap or hip-hop

Traduction: morceau de clash

the time when the sun goes down in the evening

Traduction: coucher du soleil

A strong sexual desire for someone

Traduction: érection

to hide the truth about something, especially a mistake or crime

Traduction: cacher

used to add emphasis, especially in informal speech

Traduction: vraiment

a feeling of not being confident or safe

Traduction: insécurité

used to express mild annoyance, surprise, or disappointment

Traduction: zut

a sarcastic way of saying someone does not have to wait

Traduction: tu peux attendre

a serious mental or emotional collapse

Traduction: crise de nerfs

to force an enemy or crowd to move back

Traduction: repousser

to lie or sit in the sun to get a tan or enjoy the warmth

Traduction: prendre le soleil

a break or pause in a series, activity, or career

Traduction: pause

a poisonous liquid or substance that some animals inject with a bite or sting

Traduction: venin

past tense and past participle of shoot

Traduction: passé et participe passé de shoot

to start burning, or make something start burning

Traduction: enflammer; déclencher

the act of postponing a proposal or motion for later discussion

Traduction: report

to do very well or be very successful

Traduction: cartonner

not appreciated enough; overlooked or undervalued

Traduction: sous-estimé

to break into small pieces or fall apart

Traduction: s’effriter

to end up in a situation by accident or because of circumstances

Traduction: se retrouver dans

the act of directing energy, money, or attention into something

Traduction: canalisation

to hit a surface with short, quick knocks

Traduction: frapper

to shake slightly and uncontrollably, often because you are nervous, cold, or weak

Traduction: trembler

imagined rather than real

Traduction: imaginaire

to kill a person or animal in a violent way

Traduction: tuer

to rest so you can feel energetic again

Traduction: recharger

cause something to improve a lot

Traduction: redresser la situation

to become involved in a conflict between two people or groups, often by accident

Traduction: s'interposer entre

a drink or medicine that is meant to make you feel stronger or healthier

Traduction: tonique

not very serious or important; something to stay calm about

Traduction: ce n'est pas la fin du monde

a complete and terrible destruction, especially one that is thought of as the end of the world

Traduction: apocalypse

separated from the rest by cutting

Traduction: coupé

in a worse financial or living situation than before

Traduction: dans une moins bonne situation

to close off an opening by building a wall across it

Traduction: murer

to do something very well and succeed impressively

Traduction: assurer grave

to make someone feel excited and eager

Traduction: enthousiasmer

a small soft bag or pocket for carrying things

Traduction: pochette

to discover or learn something, especially by asking or checking

Traduction: découvrir

far away; at a great distance

Traduction: très loin

used to show surprise or disbelief, or to ask someone to repeat what they said

Traduction: sans blague !

used in the phrase into thin air to mean that something disappears completely or seems to vanish

Traduction: dans les airs

used at the end of a statement to ask for agreement or confirmation

Traduction: n'est-ce pas ?

a rude or angry way of asking why someone is behaving badly or causing trouble

Traduction: Qu’est-ce qui te prend ?

a group of wild boars

Traduction: une harde de sangliers

kept cold, especially in a refrigerator or with ice

Traduction: frais

used to say that an attempt was not successful

Traduction: joli essai

To start doing something with energy and enthusiasm

Traduction: se lancer

to celebrate the start of something, especially a new year or season

Traduction: fêter l'arrivée de

to become too big or too old for something, especially clothes or a habit

Traduction: devenir trop grand pour

a TV, radio, or stage show made up of several short, unrelated acts

Traduction: émission de variétés

the act of putting things into bags or packages

Traduction: ensachage

having two sides or halves that match each other

Traduction: symétrique

not afraid; brave and willing to take risks

Traduction: intrépide

a person whose whereabouts are unknown

Traduction: personne disparue

to hit something hard while moving

Traduction: entrer en collision

showing respect for other people and their feelings, rights, or opinions

Traduction: respectueux

a rude way of asking why someone is bothering or interrupting you

Traduction: Qu'est-ce que tu veux ?

to wait until the next day before deciding something

Traduction: dormir dessus

to get energy, excitement, or motivation from something or someone

Traduction: se nourrir de

to let hair grow longer

Traduction: laisser pousser

a quiet, gentle song sung to help a child fall asleep

Traduction: berceuse

used to refer to something similar to the thing just mentioned

Traduction: quelque chose comme ça

ready, arranged, or working properly

Traduction: en ordre