Scream 7 : vocabulaire anglais

a stand with three legs, used for holding a camera or other equipment steady

Traduction: trépied

to fill someone's mind so much that they cannot think about much else

Traduction: obséder

courage and determination to keep going in a difficult situation

Traduction: courage et détermination

making you feel very cold; cold enough to make you shiver

Traduction: glacial; glaçant

the pointed top of a mountain or building

Traduction: sommet

no longer in use or no longer working

Traduction: défunt

a rude, offensive way of telling someone to go away

Traduction: va te faire voir

a person who says they believe or support something but acts differently

Traduction: hypocrite

a cheerful or playful way to greet someone in the morning

Traduction: bonjour

expressing opinions very openly, especially in a way that may be critical

Traduction: franc

the practice of learning a job by following and watching an experienced worker

Traduction: observation en situation de travail

a condition in which a person loses some or all memory

Traduction: amnésie

a place where dead bodies are kept until they are identified or examined

Traduction: morgue

to hit or push with the head or horns

Traduction: buter

extremely shocking, violent, or upsetting

Traduction: horrible

the sound a dog makes

Traduction: ouaf

involved in something, especially a secret plan or a wrong action

Traduction: partie prenante de

the time when the sun goes down in the evening

Traduction: coucher du soleil

A strong sexual desire for someone

Traduction: érection

to talk in a casual, lively way

Traduction: bavarder

used to tell someone very rudely to go away

Traduction: casse-toi

to continue to exist or be remembered

Traduction: perdurer

in a way that is useful or fits a plan or situation well

Traduction: commodément

a rude, exaggerated way of saying you are very annoyed or frustrated

Traduction: quelle galère

a famous female singer, especially in opera or pop music

Traduction: diva

to indicate or suggest something

Traduction: témoigner de

past tense and past participle of shoot

Traduction: passé et participe passé de shoot

to argue about very small or unimportant details

Traduction: couper les cheveux en quatre

to shoot someone and kill them

Traduction: abattre par balle

a tall tree with rough leaves and hard wood

Traduction: orme

to make something more difficult or harder to understand

Traduction: compliquer

the act of directing energy, money, or attention into something

Traduction: canalisation

the path that something moving through the air or space follows

Traduction: trajectoire

the crime of killing someone without intending to kill them

Traduction: homicide involontaire

to do something with full effort or confidence

Traduction: y aller à fond

to take things out of a bag, box, or other container

Traduction: déballer

in a way that shows strong love or care

Traduction: chèrement

to record that you have started work or a shift

Traduction: pointer son arrivée

to shoot and kill someone with a gun

Traduction: abattre à coups de feu

at a very short distance; with little space between things

Traduction: de près

a person who is extremely enthusiastic about something, often in an excessive way

Traduction: maniaque

the state of being a mother

Traduction: maternité

used to angrily tell someone to stop bothering you and go away

Traduction: fous-moi la paix

to use someone or something as a way to avoid blame or responsibility

Traduction: se cacher derrière

very tired and lacking energy

Traduction: épuisé

used to say that something is not believable

Traduction: Ah oui, c’est ça !

to start doing something with energy and enthusiasm

Traduction: se mettre au travail

a question meant to make someone answer wrongly or miss the real point

Traduction: question piège

an official who investigates deaths that are sudden, violent, or unexplained

Traduction: coroner

a small soft bag or pocket for carrying things

Traduction: pochette

to discover or learn something, especially by asking or checking

Traduction: découvrir

tasting or smelling like cheese

Traduction: fromager, ringard

a sudden feeling of fear

Traduction: frayeur

far away; at a great distance

Traduction: très loin

caught by surprise and not ready for what happens

Traduction: pris au dépourvu

making a loud, deep, rumbling sound

Traduction: tonitruant

used to say that an attempt was not successful

Traduction: joli essai

to read something aloud so other people can hear it

Traduction: lire à voix haute

the person who is in charge of a police department

Traduction: chef de la police

to get through something difficult by being determined and not giving up

Traduction: tenir bon

a hospital for people with mental illness

Traduction: hôpital psychiatrique

the act of putting things into bags or packages

Traduction: ensachage

in a blunt or direct way

Traduction: franchement

to punish someone by doing harm in return for a wrong done to you or someone else

Traduction: venger

a rule that says people must stay indoors during certain hours, usually at night

Traduction: couvre-feu

to hit someone or something with a vehicle and drive over them

Traduction: écraser

a very strong wind

Traduction: grand vent

a person who saw an event happen, especially a crime or accident

Traduction: témoin oculaire

a rude way of asking why someone is bothering or interrupting you

Traduction: Qu'est-ce que tu veux ?

to appear or happen, especially by chance

Traduction: se présenter

to wait until the next day before deciding something

Traduction: dormir dessus

to build the frame or skeleton of a building

Traduction: monter l’ossature