whiffing
Motmoving or drifting out in small puffs or wisps
Traduction: s’échappant par bouffées
Vocabulaire de film
Consultez 96 mots et expressions en anglais de The Voices (2014) avant de regarder.
Ceci est un aperçu public général. Slovnyx personnalise la liste dans l’app. Voir la méthodologie.
moving or drifting out in small puffs or wisps
Traduction: s’échappant par bouffées
cruel, unpleasant, or savage
Traduction: bestial; cruel
money that a person or company is owed and expects to receive
Traduction: créances; recevable
an old or nonstandard comparative of bad, meaning worse
Traduction: pire
seeming to exist without a body, especially as a voice or presence
Traduction: désincarné
a machine used for making copies of documents or pictures
Traduction: photocopieuse
things that are left over after something is used, eaten, or finished
Traduction: restes
a person who regularly posts angry or negative comments online
Traduction: hater
a large African animal related to the antelope, with a long head and a sloping back
Traduction: gnou
to make a short, sharp cry, especially in pain or surprise
Traduction: couiner
a brief smell that you notice for a moment
Traduction: bouffée
the state of not being regular or even
Traduction: irrégularité
the area between a person's legs where the legs join the body
Traduction: entrejambe
causing horror or disgust because it is very shocking or gruesome
Traduction: horrible
crazy or silly
Traduction: cinglé
a long hair that grows on the face of some animals
Traduction: moustache
to a very great degree; extremely
Traduction: incroyablement
a group of families in ancient Rome who claimed the same ancestor
Traduction: gens
to send something by fax
Traduction: a envoyé par fax
short for a temporary worker
Traduction: intérimaire
covering something completely, especially with a layer of snow, smoke, or other material
Traduction: recouvrir
willing to obey rules or accept what other people want
Traduction: docile
to make a loud, harsh sound with a horn or voice
Traduction: klaxonner
a match that lights when struck
Traduction: lucifer
treatment that helps someone with mental or emotional problems by talking with a trained therapist
Traduction: psychothérapie
to waste money, time, or an opportunity in a careless way
Traduction: gaspiller
to express something in a particular way
Traduction: formuler
while facing something difficult or dangerous bravely
Traduction: bravant
not deserving respect, approval, or love
Traduction: indigne
willing to do what someone in authority asks or tells you to do
Traduction: obéissant
a window in a roof or ceiling that lets in light
Traduction: fenêtre de toit
slightly moving the head up and down, usually to show agreement or acknowledgment
Traduction: hochant la tête
in the proper or expected way; as required
Traduction: dûment
a close friend or companion
Traduction: copain
used to show strong surprise, anger, or annoyance
Traduction: putain
sad because you are away from home and miss it
Traduction: avoir le mal du pays
an old-fashioned shout used to start a hunt or to show excitement
Traduction: tally ho !
locked with a key
Traduction: fermé à clé
very drunk
Traduction: complètement bourré
to hit or push with the head or horns
Traduction: buter
believing that people are mostly selfish and cannot be trusted to be sincere
Traduction: cynique
the sound a dog makes
Traduction: ouaf
(of a place or situation) empty, cold, and without much hope or comfort
Traduction: désolé
food; a meal or something to eat
Traduction: bouffe
A strong sexual desire for someone
Traduction: érection
to talk in a casual, lively way
Traduction: bavarder
a rude, exaggerated way of saying you are very annoyed or frustrated
Traduction: quelle galère
to make it possible for something to happen
Traduction: ouvrir la voie à
used to say something that is bold, rude, or about a taboo topic
Traduction: aller trop loin
grass and the thin layer of soil it grows in
Traduction: gazon
a fence made of upright wooden stakes
Traduction: palissade
directly, without turning or avoiding anything
Traduction: de front
the act of postponing a proposal or motion for later discussion
Traduction: report
the sound a cat makes
Traduction: miaulement
the process of dealing with stress, problems, or difficult feelings
Traduction: gestion du stress
to let yourself enjoy something, especially something you like but may not need
Traduction: se faire plaisir avec
used to say that you agree to something, often reluctantly
Traduction: très bien
a wild animal that looks a bit like a deer and usually has long horns
Traduction: antilope
to make something more difficult or harder to understand
Traduction: compliquer
large, impressive, and often a little intimidating in appearance
Traduction: imposant
the act of directing energy, money, or attention into something
Traduction: canalisation
a remark that shows you were right after someone else was wrong
Traduction: je te l’avais bien dit
to feel worried or afraid about something that may happen
Traduction: redouter
having thoughts of killing yourself
Traduction: suicidaire
the practice of analyzing people or data to predict behavior or group people by characteristics
Traduction: profilage
to refuse to accept something, especially an idea or suggestion
Traduction: rejeter
covered with flowers or blossoms
Traduction: fleuri
an exclamation used to show laughter, surprise, or mockery
Traduction: hah
a person who is extremely enthusiastic about something, often in an excessive way
Traduction: maniaque
not very serious or important; something to stay calm about
Traduction: ce n'est pas la fin du monde
the act of fastening something with a screw
Traduction: vissage
completely wet
Traduction: trempé
to cut something off or separate it by force
Traduction: sectionner
used to say that something is not believable
Traduction: Ah oui, c’est ça !
used to say that you understand someone’s difficult situation because you have had the same kind of experience
Traduction: bienvenue dans mon monde
with great speed or effort, and without delay
Traduction: à toute vitesse
to leave something alone and not try to change or affect it
Traduction: le laisser tel quel
too small or unimportant to matter much
Traduction: insignifiant
to discover or learn something, especially by asking or checking
Traduction: découvrir
looking neat, smart, or well dressed
Traduction: bien habillé
a humorous or informal way of saying death
Traduction: la mort
the process of making a surface or material smooth
Traduction: lissage
something that is not possible or not acceptable
Traduction: c’est exclu
your; belonging to you
Traduction: ton
a group of wild boars
Traduction: une harde de sangliers
the process of shaping metal or other material with machine tools
Traduction: usinage
used in questions to express surprise, emphasis, or strong curiosity
Traduction: diable
to make someone feel happy or entertained
Traduction: amuser
used to say you have won or beaten someone
Traduction: tiens !
an angel who was cast out of heaven for rebelling against God
Traduction: ange déchu
the boundary between two counties
Traduction: frontière entre deux comtés
to keep moving forward quickly and confidently, especially when there are difficulties
Traduction: avancer à grands pas
methamphetamine, a highly addictive illegal drug
Traduction: méthamphétamine
a person or thing that catches something
Traduction: receveur
a person who is lazy and avoids work
Traduction: fainéant
to delay dealing with something
Traduction: laisser traîner
Avant de regarder
Mots : 70. Expressions courtes : 26. Recherchez les termes inconnus et consultez leurs définitions en anglais. Avant de regarder, utilisez-les dans vos propres phrases. Ensuite, révisez ceux que vous avez reconnus. Dans Slovnyx, vous pouvez enregistrer et réviser les mots utiles.