Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi : vocabulaire anglais

a soldier who leaves the armed forces without permission

Traduction: déserteur

a loose piece of clothing that hangs from the shoulders and covers the body to about the hips or knees

Traduction: tunique

lasting only a very short time

Traduction: fugace

a gun in science fiction that shoots energy beams or similar projectiles

Traduction: blaster

the act of combing hair

Traduction: peignage

while facing something difficult or dangerous bravely

Traduction: bravant

a small tool used for engraving or carving hard material

Traduction: burin

the act of keeping horses in stables

Traduction: hébergement en écurie

a place with many paths or passages that are hard to find your way through

Traduction: labyrinthe

not likely to happen or be true

Traduction: improbable

easily damaged, broken, or bent

Traduction: fragile

to treat people unfairly and keep them under control, especially by using power or authority

Traduction: opprimer

to read or look through something quickly, without paying close attention

Traduction: parcourir rapidement; écumer

to tell someone private information or feelings in confidence

Traduction: se confier à

the process of combing and separating wool or other fibers

Traduction: cardage

to become limp and droop, especially because of heat or lack of water

Traduction: faner

not sensible; likely to cause problems or harm

Traduction: imprudent

the behavior of pretending to have beliefs or standards that your actions do not match

Traduction: hypocrisie

to steal things from a place, especially during war or a riot

Traduction: piller

strange in a way that makes you feel nervous or frightened

Traduction: inquiétant

a fast warship used by a navy

Traduction: frégate

a powerful company or organization that seems threatening to smaller ones

Traduction: entreprise géante et menaçante

to figure out or read something that is hard to understand, especially a code or message

Traduction: déchiffrer

slightly fat in a pleasant way

Traduction: potelé

used to ask what something really means or is, especially in British English

Traduction: qu'est-ce que c'est au juste

the practice of learning a job by following and watching an experienced worker

Traduction: observation en situation de travail

very dirty or disgusting matter

Traduction: saleté

moving or walking with quick, light steps

Traduction: qui marche d’un pas léger

the act of adding salt to food or water

Traduction: salage

to treat someone in a cruel or insulting way

Traduction: dégrader

to pass a moving vehicle, person, or thing that is going in the same direction

Traduction: dépasser

used to tell someone to stop talking or stop making excuses

Traduction: laisse tomber

an informal way to say someone is very loyal, helpful, or supportive

Traduction: une personne en or

acting quickly without thinking about the results

Traduction: impulsif

to stop a fire or flame from burning

Traduction: éteindre

clear and strong, and hard to ignore

Traduction: pénétrant

the process of rotting or breaking down

Traduction: décomposition

the quality of being honest and genuine

Traduction: sincérité

not balanced or evenly arranged

Traduction: déséquilibré

in a way that is wrong or not intended; by mistake

Traduction: par erreur

a device or app that helps you find or follow the location of someone or something

Traduction: traceur

brought back to life, activity, or popularity

Traduction: renaissant

to attack someone or something, or start arguing with them

Traduction: s’en prendre à

past tense and past participle of shoot

Traduction: passé et participe passé de shoot

to start burning, or make something start burning

Traduction: enflammer; déclencher

the act of postponing a proposal or motion for later discussion

Traduction: report

to drive or move away very quickly

Traduction: appuyer à fond sur l’accélérateur

cruel and unfair control by a ruler or government

Traduction: tyrannie

a soldier who operates a gun or cannon

Traduction: canonnier

used to say that you agree to something, often reluctantly

Traduction: très bien

lack of good sense or good judgment

Traduction: bêtise

having thoughts of killing yourself

Traduction: suicidaire

too much pride in yourself and a belief that you are better than other people

Traduction: arrogance

a dirty layer or froth that forms on the surface of a liquid

Traduction: écume; racaille

to shock or surprise someone very much

Traduction: sidérer

to rest so you can feel energetic again

Traduction: recharger

the act of liquid dripping in drops

Traduction: égouttement

a sales call made to someone you have not contacted before

Traduction: appel à froid

to shoot and kill someone with a gun

Traduction: abattre à coups de feu

most common or widely accepted at a particular time

Traduction: dominant

from an unexpected place, source, or time

Traduction: de nulle part

not agreeing with something else; contradictory

Traduction: contradictoire

making secret plans to get what you want, often in a dishonest way

Traduction: maniganceur

to discover or learn something, especially by asking or checking

Traduction: découvrir

to work or perform badly because you are not making enough effort

Traduction: traîner les pieds

spread out with a lot of space between things; not thick or crowded

Traduction: clairsemé

your family history and the people you come from

Traduction: lignée

an informal way of saying that something is impossible or will definitely not happen

Traduction: pas question

to become stronger or more successful than something else

Traduction: prévaloir

to make a machine, system, or device stop working properly or at all

Traduction: désactiver

a shouted command telling people to raise their hands, especially in surrender or when being searched

Traduction: haut les mains !

a measurement of a person's basic body functions, such as pulse, temperature, and breathing

Traduction: signes vitaux