wallop
Parolato hit something hard, often with a single strong blow
Traduzione: colpire
Vocabolario del film
Consulta 97 parole ed espressioni inglesi di Slumdog Millionaire (2008) prima della visione.
Questa è un’anteprima pubblica generale. Slovnyx personalizza l’elenco nell’app. Vedi la metodologia.
to hit something hard, often with a single strong blow
Traduzione: colpire
a soldier who carried a musket
Traduzione: moschettiere
an annoying or unpleasant person
Traduzione: tipo
winning or succeeding after a struggle
Traduzione: trionfare
the basic unit of money used in India and some other Asian countries
Traduzione: rupia
slightly rude or disrespectful in a playful, likeable way
Traduzione: sfacciato
an expression of praise or good wishes for someone's success or good luck
Traduzione: congratulazioni
a person who looks after children for a short time while their parents are away
Traduzione: babysitter
a group of three close friends or companions
Traduzione: i tre moschettieri
to honor an event or place by being present
Traduzione: onorare con la propria presenza
a video in which someone plays a video game and talks about it
Traduzione: let's play
a respected and experienced political leader
Traduzione: statista
to swear using something as a witness or guarantee, especially to show that you are telling the truth
Traduzione: giurare su qualcosa
used as an angry rhetorical question to say someone is not listening
Traduzione: Sei sordo o cosa?
the act of combining money, resources, or efforts for a shared purpose
Traduzione: messa in comune
to discover or learn something, especially by asking or checking
Traduzione: scoprire
a humorous or informal way of saying death
Traduzione: la morte
the police
Traduzione: la polizia
in a way that is widely known or often mentioned
Traduzione: famosamente
a picture, description, or portrayal of someone or something
Traduzione: rappresentazione
an official decision to forgive a group of people for a crime, especially a political one
Traduzione: amnistia
the way words are chosen and put together in speech or writing
Traduzione: formulazione
to delay dealing with something
Traduzione: rimandare
a person who helps someone commit a crime or other bad act
Traduzione: complice
small pieces that break off from a hard surface
Traduzione: scheggiature
a symbol or design that represents a country, group, or idea
Traduzione: emblema
the activity of riding a bicycle
Traduzione: andare in bicicletta
used to refer to something similar to the thing just mentioned
Traduzione: una cosa del genere
to breathe quickly and loudly, usually because you are tired or hot
Traduzione: ansimare
to find time or space for something in a busy schedule or limited place
Traduzione: inserire
a friendly way to address a man or boy
Traduzione: amico
the part of the large intestine between the small intestine and the rectum
Traduzione: colon; due punti
the process of giving birth to a baby
Traduzione: parto
as; in the same way that
Traduzione: come
to wait and be ready to act when needed
Traduzione: essere pronti
done in a quiet, secret way
Traduzione: furtivo
the wires in a building, vehicle, or machine, or the system they form
Traduzione: cablaggio
the name used for God in Islam
Traduzione: Allah
to mention a source, fact, or example to support what you are saying or writing
Traduzione: citare
to suffer or die from lack of food
Traduzione: morire di fame
a robber, especially one who belongs to a gang
Traduzione: bandito
a police officer, especially one of the lower ranks in some countries
Traduzione: agente di polizia
a person who asks people for money or food because they are poor
Traduzione: mendicante
a banknote worth one U.S. dollar
Traduzione: banconota da un dollaro
the maximum time allowed for something
Traduzione: limite di tempo
a giant sequoia tree
Traduzione: sequoia gigante
a short pause in a TV or radio show when advertisements are shown
Traduzione: pausa pubblicitaria
so bright that it is hard to see
Traduzione: abbagliante
a famous person's signature, often given as a keepsake
Traduzione: autografo
made or shaped in a particular way
Traduzione: modellato
for food or drink that you buy and take away to eat or drink somewhere else
Traduzione: da asporto
A friendly way to tell someone not to be anxious or upset
Traduzione: non preoccuparti
hair that is not short
Traduzione: capelli lunghi
to leave the home you live in and start living somewhere else
Traduzione: trasferirsi
a person who takes part in a contest or competition
Traduzione: concorrente
fairly good; better than expected
Traduzione: niente male
to have your home in a particular place
Traduzione: abitare a
to continue to the next topic, task, or stage
Traduzione: passare a
to try to find someone or something
Traduzione: cercare
a younger brother
Traduzione: fratellino
more correct or more suitable
Traduzione: più corretto
to stop thinking about something or to stop worrying about it
Traduzione: dimentica
the customs and accepted ways of behaving in a society or group
Traduzione: costumi
the act of becoming awake
Traduzione: risveglio
to leave your bed after sleeping
Traduzione: alzarsi
to leave a bus, train, plane, or other vehicle
Traduzione: scendere
to remove clothes, shoes, or other things you are wearing
Traduzione: togliersi
to make something less tight, firm, or fixed
Traduzione: allentare
neat and organized, with no mess
Traduzione: ordinato
a piece of paper that shows you have paid for something
Traduzione: scontrino
the main language spoken in much of northern India
Traduzione: hindi
wait for a moment
Traduzione: aspetta
to leave a place
Traduzione: uscire
the light that comes from the moon at night
Traduzione: chiaro di luna
having a price marked on it
Traduzione: con prezzo indicato
the process of becoming twice as much or twice as many
Traduzione: raddoppio
moved or flowed steadily and smoothly
Traduzione: scorreva
a natural substance found in the earth, such as gold, salt, or quartz
Traduzione: minerale
a great victory or success
Traduzione: trionfo
filled or inhabited by people
Traduzione: popolato
located or built in a particular place
Traduzione: situato
a large wild animal like a cow, with big curved horns
Traduzione: bufalo
shown in a photo or picture
Traduzione: in foto
the act of burying a dead body
Traduzione: sepoltura
attracting attention in a noticeable way
Traduzione: appariscente
an aircraft that flies using rotating blades on top
Traduzione: elicottero
something good or helpful that makes you feel grateful
Traduzione: benedizione
something that is bad, annoying, or of very poor quality
Traduzione: schifezza
charged someone for a service or product
Traduzione: ha fatturato
greater in amount, size, or degree
Traduzione: più completo
because of something; as a result of something
Traduzione: a causa di
a grave or burial chamber, especially one that is large or old
Traduzione: tomba
a person who has at least one million in money or assets
Traduzione: milionario
a painting, drawing, or photograph of a person, usually showing the face and shoulders
Traduzione: ritratto
used to emphasize anger, annoyance, or frustration
Traduzione: maledetto
needing immediate action or attention
Traduzione: urgente
work, especially hard physical work
Traduzione: lavoro
Prima di guardare
Parole: 65. Espressioni brevi: 32. Cerca i termini che non conosci e leggi le definizioni in inglese. Prima di guardare, usali in frasi tue. Dopo, ripassa quelli che hai riconosciuto. In Slovnyx puoi salvare le parole utili ed esercitarti.