The Rip: vocabolario inglese

covered with a protective outer layer

Traduzione: rivestito

a large group of ships, planes, or other vehicles moving together

Traduzione: armata

the act of checking that something is correct, real, or acceptable

Traduzione: convalida

in a way that shows you know something is true or wrong

Traduzione: consapevolmente

a way of getting around a rule or law because of a gap or weakness in it

Traduzione: scappatoia

kissing and touching someone in a sexual way

Traduzione: limonare

a drug that affects the mind or body, especially one that is illegal or used for pain relief

Traduzione: stupefacente

a person who eats human flesh

Traduzione: cannibale

a long-handled gardening tool with a flat metal blade, used for cutting weeds and loosening soil

Traduzione: zappa

the act of getting back something that was lost or stored

Traduzione: recupero

kept secret or done secretly, especially because it is illegal or not allowed

Traduzione: clandestino

the act of lending something to someone

Traduzione: prestito

the process of combing and separating wool or other fibers

Traduzione: cardatura

to give someone a different job, role, or place to work

Traduzione: riassegnare

spreading or increasing in an uncontrolled way, especially when something is bad

Traduzione: diffuso

to make people or a place more civilized and polite

Traduzione: civilizzare

a very stupid person

Traduzione: coglione

the act of removing weeds from a garden or other area

Traduzione: diserbo

the round part of the eye

Traduzione: bulbo oculare

a close friend or companion

Traduzione: amico

to take something apart so it can be moved, repaired, or examined

Traduzione: smontare

in a way that seems to happen by magic

Traduzione: magicamente

a group of businesses that work together to control prices and limit competition

Traduzione: cartello

a sweet, fried cake, often shaped like a ring

Traduzione: ciambella

locked with a key

Traduzione: chiuso a chiave

an expression of praise or good wishes for someone's success or good luck

Traduzione: congratulazioni

at the moment something or someone is seen; immediately when seen

Traduzione: non appena si vede

the world, especially all the oceans and seas

Traduzione: i sette mari

a grandmother, especially in informal speech

Traduzione: nonna

to be honest and authentic, especially in a cool or direct way

Traduzione: essere autentico

to hit something quickly with your hand

Traduzione: schiaffeggiare

to spend time with other people in a friendly, relaxed way

Traduzione: socializzare

to leave a place quickly

Traduzione: filarsela

moving or walking with quick, light steps

Traduzione: che cammina con passo leggero

a person or system that closely watches people and limits their privacy

Traduzione: Grande Fratello

to fail badly or make a serious mistake

Traduzione: fare un casino

a police department that investigates complaints against officers

Traduzione: ufficio affari interni

in a very bad, damaged, or disordered state

Traduzione: completamente rovinato

home; to or at home

Traduzione: a casa

a humorous or informal way for a female speaker to say "I" or "me

Traduzione: io

an informal way to say someone is very loyal, helpful, or supportive

Traduzione: una persona d'oro

to stop a bad situation from getting worse

Traduzione: fermare l’emorragia

a group of experts who give advice, especially to a leader or organization

Traduzione: gruppo di esperti

a state of wild, uncontrolled excitement or activity

Traduzione: frenesia

a process that makes cloth stiffer and stronger by coating it with a special substance

Traduzione: appretto

used to tell someone very rudely to go away

Traduzione: vattene

to dance in a lively, energetic way

Traduzione: ballare con energia

becoming weaker or less active

Traduzione: in calo

to show strong contempt for someone or something

Traduzione: disprezzare

to support someone very strongly and openly

Traduzione: sostenere con forza

to tell the police or another authority that someone has done something wrong

Traduzione: fare la spia su qualcuno

to become involved with the Mafia or another criminal gang

Traduzione: avere a che fare con la mafia

legal grounds that justify an arrest, search, or similar police action

Traduzione: fondati motivi

earned or officially guaranteed, so it cannot be taken away

Traduzione: acquisito

to indicate or suggest something

Traduzione: indicare

to think of someone or something in a particular way

Traduzione: considerare

past tense and past participle of shoot

Traduzione: passato e participio passato di shoot

to suddenly realize something or decide to change your life one day

Traduzione: svegliarsi un giorno e rendersi conto che

to make a small hole or mark in something with a sharp point

Traduzione: pungere

to shoot someone and kill them

Traduzione: uccidere a colpi di pistola

to give something as an honor, award, or gift

Traduzione: conferire; elargire

to lead a group, team, or project

Traduzione: dirigere

to swear using something as a witness or guarantee, especially to show that you are telling the truth

Traduzione: giurare su qualcosa

so absorbed in something that you do not notice other things

Traduzione: assorbito

a vehicle with runners for traveling over snow or ice

Traduzione: slitta

for each person or thing; each

Traduzione: a testa

a person who kills a police officer

Traduzione: assassino di un poliziotto

the act of following or marking the path or position of something

Traduzione: ricalco

Used to strongly say that something is true or to emphasize that you are being honest

Traduzione: Giuro su Dio

To dance in an energetic, lively way

Traduzione: ballare con energia

to exaggerate something when speaking

Traduzione: esagerare

something you do to prevent harm or trouble

Traduzione: precauzione

proof that someone was somewhere else when a crime happened

Traduzione: alibi

to shoot and kill someone with a gun

Traduzione: uccidere a colpi di pistola