Golden Parachute: CSI: Miami (2002) シーズン 1 エピソード 1：英語の語彙

a company that provides insurance

翻訳: 保険会社

the work of measuring land and recording its features, often for a map or building plan

翻訳: 測量

a device used to put out a fire

翻訳: 消火器

a metal pin used to join pieces of metal together

翻訳: リベット

a short, noisy argument

翻訳: 口論

the mechanism inside a clock

翻訳: 時計の機構

having a tail

翻訳: 尾のある

a type of soft leather with a velvety surface

翻訳: スエード

damaged by a sharp object that has made a hole in it

翻訳: 穴の開いた

a small enclosed area separated from a larger room, especially one used as an office workspace

翻訳: 個室

the ending of a job or other relationship, often with money paid to the person leaving

翻訳: 退職金

a woman or girl with dark brown hair

翻訳: ブルネット

not giving a clear answer or result

翻訳: 決定的でない

a piece of clothing with trousers and a bib front, worn over a shirt for work or casual wear

翻訳: オーバーオール

to move very slowly and carefully in a particular direction

翻訳: 少しずつ進む

the act of moving along without using power

翻訳: 惰性走行

the main body of an aircraft

翻訳: 胴体

a command telling someone to come forward and stand in the center

翻訳: 前へ出て中央へ

before it is too late; while there is still time

翻訳: 手遅れになる前に

to hit something quickly with your hand

翻訳: ぴしゃりと打つ

a small hole made by something sharp, especially in a tire

翻訳: パンク

to treat someone in a cruel or insulting way

翻訳: 侮辱する

everyone in a ship's crew

翻訳: 乗組員全員

buy insurance for something or someone

翻訳: 保険をかける

a chemical element needed by the body in very small amounts

翻訳: 微量元素

the act of putting a plant into a pot or container

翻訳: 鉢植え

to talk in a casual, lively way

翻訳: おしゃべりする

a process that makes cloth stiffer and stronger by coating it with a special substance

翻訳: 糊付け

the wound where a bullet or other object enters the body

翻訳: 入射創

a large payment or benefits given to an executive when they leave a company, especially after a takeover or dismissal

翻訳: ゴールデンパラシュート

to honor an event or place by being present

翻訳: 光臨する

past tense and past participle of shoot

翻訳: shoot の過去形・過去分詞

not getting much attention or being noticed

翻訳: 目立たないように

to land or settle lightly on something

翻訳: 〜に止まる

a feeling or guess based on intuition, not facts

翻訳: 予感

a tax, fee, or fine that is officially imposed

翻訳: 課税

very upset, excited, or out of control; also, extremely funny

翻訳: ヒステリックな

the practice of analyzing people or data to predict behavior or group people by characteristics

翻訳: プロファイリング

the main part of the human body, not including the head, arms, or legs

翻訳: 胴体

to try to get someone to like or approve of you, often in an insincere way

翻訳: おべっかを使う

something you do to prevent harm or trouble

翻訳: 予防策

to shoot and kill someone with a gun

翻訳: 撃ち殺す

the triangular upper part of a wall under a sloping roof

翻訳: 切妻

objects used in a play, movie, or TV show

翻訳: 小道具

the act of fastening something with a screw

翻訳: ねじ締め

very tired and lacking energy

翻訳: へとへとの

in a very smooth, regular, and reliable way

翻訳: 時計のように

unable to act, influence events, or change a situation

翻訳: 無力な

to discover or learn something, especially by asking or checking

翻訳: 突き止める

looking neat, smart, or well dressed

翻訳: きちんとした服装の

a police car used for patrol or emergency response

翻訳: パトカー

a value or limit that affects how something works or is measured

翻訳: パラメータ

suddenly and without warning

翻訳: あっという間に

a group of wild boars

翻訳: イノシシの群れ

the quality or level of someone's skill, ability, or character

翻訳: 力量

used to say you have won or beaten someone

翻訳: くらえ！

an official file with details of a person's health, treatment, and medical history

翻訳: 診療記録

a plan that gives the details of a flight

翻訳: 飛行計画

to move into a line or queue in a rude way

翻訳: 順番を抜かす

a person who saw a crime, accident, or other event and can describe it

翻訳: 目撃者

a plan that helps someone save money for retirement

翻訳: 年金プラン

the act of putting things into bags or packages

翻訳: 袋詰め

the pattern of lines on the tip of a finger, used to identify a person

翻訳: 指紋

a problem that slows or stops progress

翻訳: 挫折

to do something difficult or unpleasant that you planned or agreed to do

翻訳: やり通す

very uncertain or not yet decided

翻訳: 未定で

causing or involving very great damage, suffering, or loss

翻訳: 壊滅的な

used in questions for emphasis, often to show surprise, anger, or impatience

翻訳: いったい

to give someone orders in a rude or controlling way

翻訳: 命令していた

the force that slows movement when two surfaces rub against each other

翻訳: 摩擦

involving doing things yourself, not just watching or planning

翻訳: 実践的な、直接手を動かす

the deliberate damaging or blocking of something to stop it working or succeeding

翻訳: 妨害工作