Golden Parachute: CSI: Miami (2002) Staffel 1 Folge 1: Englischer Wortschatz

a company that provides insurance

Übersetzung: Versicherer

the work of measuring land and recording its features, often for a map or building plan

Übersetzung: Vermessung

a device used to put out a fire

Übersetzung: Feuerlöscher

a metal pin used to join pieces of metal together

Übersetzung: Niet

a short, noisy argument

Übersetzung: Auseinandersetzung

the mechanism inside a clock

Übersetzung: Uhrwerk

having a tail

Übersetzung: schwänzig

a type of soft leather with a velvety surface

Übersetzung: Wildleder

damaged by a sharp object that has made a hole in it

Übersetzung: durchlöchert

a small enclosed area separated from a larger room, especially one used as an office workspace

Übersetzung: Büroabteil

the ending of a job or other relationship, often with money paid to the person leaving

Übersetzung: Abfindung

a woman or girl with dark brown hair

Übersetzung: Brünette

not giving a clear answer or result

Übersetzung: nicht schlüssig

a piece of clothing with trousers and a bib front, worn over a shirt for work or casual wear

Übersetzung: Latzhose

to move very slowly and carefully in a particular direction

Übersetzung: sich langsam vorwärts bewegen

the act of moving along without using power

Übersetzung: Rollen im Leerlauf

the main body of an aircraft

Übersetzung: Rumpf

a command telling someone to come forward and stand in the center

Übersetzung: nach vorne und in die Mitte

before it is too late; while there is still time

Übersetzung: bevor es zu spät ist

to hit something quickly with your hand

Übersetzung: wegwischen

a small hole made by something sharp, especially in a tire

Übersetzung: Reifenpanne

to treat someone in a cruel or insulting way

Übersetzung: erniedrigen

everyone in a ship's crew

Übersetzung: die ganze Besatzung

buy insurance for something or someone

Übersetzung: versichern

a chemical element needed by the body in very small amounts

Übersetzung: Spurenelement

the act of putting a plant into a pot or container

Übersetzung: Eintopfen

to talk in a casual, lively way

Übersetzung: quatschen

a process that makes cloth stiffer and stronger by coating it with a special substance

Übersetzung: Appretur

the wound where a bullet or other object enters the body

Übersetzung: Einschusswunde

a large payment or benefits given to an executive when they leave a company, especially after a takeover or dismissal

Übersetzung: goldener Fallschirm

to honor an event or place by being present

Übersetzung: mit seiner/ihrer Anwesenheit beehren

past tense and past participle of shoot

Übersetzung: Präteritum und Partizip Perfekt von shoot

not getting much attention or being noticed

Übersetzung: unter dem Radar

to land or settle lightly on something

Übersetzung: sich auf etwas niederlassen

a feeling or guess based on intuition, not facts

Übersetzung: Ahnung

a tax, fee, or fine that is officially imposed

Übersetzung: Abgabe

very upset, excited, or out of control; also, extremely funny

Übersetzung: hysterisch

the practice of analyzing people or data to predict behavior or group people by characteristics

Übersetzung: Profiling

the main part of the human body, not including the head, arms, or legs

Übersetzung: Oberkörper

to try to get someone to like or approve of you, often in an insincere way

Übersetzung: sich einschmeicheln

something you do to prevent harm or trouble

Übersetzung: Vorsichtsmaßnahme

to shoot and kill someone with a gun

Übersetzung: niederschießen

the triangular upper part of a wall under a sloping roof

Übersetzung: Giebel

objects used in a play, movie, or TV show

Übersetzung: Requisiten

the act of fastening something with a screw

Übersetzung: Verschrauben

very tired and lacking energy

Übersetzung: ausgepowert

in a very smooth, regular, and reliable way

Übersetzung: wie am Schnürchen

unable to act, influence events, or change a situation

Übersetzung: machtlos

to discover or learn something, especially by asking or checking

Übersetzung: herausfinden

looking neat, smart, or well dressed

Übersetzung: schick gekleidet

a police car used for patrol or emergency response

Übersetzung: Streifenwagen

a value or limit that affects how something works or is measured

Übersetzung: Parameter

suddenly and without warning

Übersetzung: einfach so

a group of wild boars

Übersetzung: Rotte Wildschweine

the quality or level of someone's skill, ability, or character

Übersetzung: Kaliber

used to say you have won or beaten someone

Übersetzung: Nimm das!

an official file with details of a person's health, treatment, and medical history

Übersetzung: Krankenakte

a plan that gives the details of a flight

Übersetzung: Flugplan

to move into a line or queue in a rude way

Übersetzung: sich vordrängeln

a person who saw a crime, accident, or other event and can describe it

Übersetzung: Augenzeuge

a plan that helps someone save money for retirement

Übersetzung: Rentenplan

the act of putting things into bags or packages

Übersetzung: Verpacken in Tüten

the pattern of lines on the tip of a finger, used to identify a person

Übersetzung: Fingerabdruck

a problem that slows or stops progress

Übersetzung: Rückschlag

to do something difficult or unpleasant that you planned or agreed to do

Übersetzung: etwas durchziehen

very uncertain or not yet decided

Übersetzung: in der Schwebe

causing or involving very great damage, suffering, or loss

Übersetzung: katastrophal

used in questions for emphasis, often to show surprise, anger, or impatience

Übersetzung: zum Teufel

to give someone orders in a rude or controlling way

Übersetzung: kommandierte herum

the force that slows movement when two surfaces rub against each other

Übersetzung: Reibung

involving doing things yourself, not just watching or planning

Übersetzung: praktisch, direkt beteiligt

the deliberate damaging or blocking of something to stop it working or succeeding

Übersetzung: Sabotage