Pilot: Euphoria (2019) シーズン 1 エピソード 1：英語の語彙

a doctor's judgment about how a disease or injury is likely to develop

翻訳: 予後

willing to do what someone in authority asks or tells you to do

翻訳: 従順な

a feeling or state of being calm and peaceful

翻訳: 静けさ

to shout loudly because you are excited or happy

翻訳: 歓声を上げる

a small brimless hat, often red, with a tassel

翻訳: フェズ

predictable and not funny, especially because it is too obvious

翻訳: 陳腐な

having two opposite parts, sides, or poles

翻訳: 双極性の

the study of correct reasoning

翻訳: 論理学

feeling unhappy because someone has something you want

翻訳: うらやましい

a feeling that you or the room is spinning, often making you unsteady

翻訳: めまい

done because of a strong, hard-to-control urge

翻訳: 強迫的な

the state of never having had sex

翻訳: 処女

used to taunt someone after they lose or fail

翻訳: ざまあみろ

an excited, informal way of saying yes

翻訳: くそ、そうだ！

the act of removing a covering, layer, or clothes

翻訳: はがすこと

locked with a key

翻訳: 鍵で施錠された

moving or walking with quick, light steps

翻訳: 軽やかな足取りの

to make someone feel very sad, discouraged, or hopeless

翻訳: 落ち込ませる

to fail badly or make a serious mistake

翻訳: 台無しにする

a lesson or guide that shows you how to do something

翻訳: チュートリアル

in a very bad, damaged, or disordered state

翻訳: めちゃくちゃな

to change something so that it becomes distorted or corrupted

翻訳: 歪める

a rude, exaggerated way of saying you are very annoyed or frustrated

翻訳: もう最悪

a ring of light around the sun, moon, or another object

翻訳: コロナ

to cheat someone and take their money or something else

翻訳: だます

to attack someone in a drive-by shooting

翻訳: 車から発砲して人を襲う

the act of putting things into a pile or piles

翻訳: 積み重ね

turning around a central point or axis

翻訳: 回転式の

to make a small hole or mark in something with a sharp point

翻訳: 刺す

a respectful way to address a lord, bishop, or judge

翻訳: 閣下

a harsh scolding or reprimand

翻訳: 厳しい叱責

a casual greeting meaning “what’s up?

翻訳: 元気？

to feel regret about something you did or about what happened

翻訳: 悔やむ

showing too much sympathy or leniency toward someone

翻訳: 〜に甘い

used to say that the reason is unknown or not being stated

翻訳: 理由は不明で

something that is fake or meant to deceive

翻訳: 見せかけ

the act of combining money, resources, or efforts for a shared purpose

翻訳: 共同出資

to discover or learn something, especially by asking or checking

翻訳: 突き止める

to become weaker, less effective, or less sharp

翻訳: 弱くなる

used to introduce the main point or important detail of what you are saying

翻訳: 要するに

a group of wild boars

翻訳: イノシシの群れ

impossible to defeat or overcome

翻訳: 無敵の

the process of shaping metal or other material with machine tools

翻訳: 機械加工

to identify an illness or problem by examining the signs and tests

翻訳: 診断する

likely to cause doubt, concern, or suspicion

翻訳: 疑わしい

kept cold, especially in a refrigerator or with ice

翻訳: 冷やした

used in expressions like “I hope to God” to show a very strong wish or hope

翻訳: どうか

an informal way of asking what is happening or what the situation is

翻訳: どうしたの？

a test to check for illegal drugs in a sample of blood, urine, or hair

翻訳: 薬物検査

a person who saves someone from danger or serious trouble

翻訳: 救い主

a rude way of asking why someone is bothering or interrupting you

翻訳: 何の用？

to add a little more liquid or another ingredient so something is almost full

翻訳: いっぱいにする

to gradually become less close or friendly

翻訳: 疎遠になる

to take a quick breath in because you are surprised, shocked, or in pain

翻訳: 息をのむ

used to refer to something similar to the thing just mentioned

翻訳: そんなもの

at the beginning; originally

翻訳: 最初は

the act of becoming red in the face or skin

翻訳: 赤らみ

in a better situation, especially after a change or decision

翻訳: より良い状況で

to produce a good result or success after effort or time

翻訳: 報われる

the raised edge between a road and a sidewalk

翻訳: 縁石

as; in the same way that

翻訳: ように

used to introduce a frank opinion or statement

翻訳: 正直に言うと

past tense and past participle of bed

翻訳: bed の過去形・過去分詞

worried, nervous, or not comfortable

翻訳: 不安な

the act of deceiving or cheating someone

翻訳: だまし

every other one; each alternate one

翻訳: 一つおきの

to say what you think or ask a question, especially in a group

翻訳: 意見を言う

the fact that two things are alike

翻訳: 類似

to some extent; fairly

翻訳: 少し; まあまあ

the amount by which something is too small, especially money

翻訳: 赤字

a list of names, addresses, phone numbers, or other information

翻訳: ディレクトリ

the words shown at the bottom of a screen that translate or show what people are saying

翻訳: 字幕

a casual way to say goodbye

翻訳: じゃあね

willing to forgive mistakes and not easily upset by them

翻訳: 寛大な