Pilot: Prison Break (2005) シーズン 1 エピソード 1：英語の語彙

a unit of mass equal to one thousandth of a gram

翻訳: ミリグラム

the process of drawing or outlining with ink

翻訳: インキング

to think about something carefully for a while

翻訳: じっくり考える

to spread or cause something to spread

翻訳: 広める

a ghost or spirit, especially in stories or jokes

翻訳: お化け

a small piece of snow

翻訳: 雪の結晶

in a way that is not correct or proper

翻訳: 不適切に

covered with a protective outer layer

翻訳: 被覆された

a shot in basketball that is worth three points

翻訳: 3ポイントシュート

the process of removing bones from meat or fish

翻訳: 骨抜き

kissing and touching someone in a sexual way

翻訳: いちゃつき

to pay attention to and follow advice, a warning, or a request

翻訳: 注意を払う

a prison for people who have committed serious crimes

翻訳: 刑務所

a religious law or rule, especially one of the Ten Commandments

翻訳: 戒律

the desire to harm someone or to do something wrong

翻訳: 悪意

the process of combing and separating wool or other fibers

翻訳: カーディング

a formal title used for some important officials, such as ambassadors or governors

翻訳: 閣下

perfectly clean, neat, and tidy

翻訳: 申し分のない

an expression of praise or good wishes for someone's success or good luck

翻訳: お祝い

set back into a surface so it does not stick out

翻訳: 埋め込みの

Used to challenge someone to fight or compete

翻訳: かかってこい

deserving respect and approval

翻訳: 称賛に値する

to have sex

翻訳: セックスする

respect or credibility someone has in a cool or fashionable group

翻訳: ストリートでの信用

the act of putting a plant into a pot or container

翻訳: 鉢植え

a simple sugar that the body uses for energy

翻訳: ブドウ糖

a short, high sound, especially from a bird or baby

翻訳: さえずり

morally wrong or evil; full of sin

翻訳: 罪深い

The time after the next one

翻訳: 次の次の

the Catholic belief that Mary was free from original sin from the moment she was conceived

翻訳: 無原罪の御宿り

a government program that gives witnesses new identities and protection when they are in danger

翻訳: 証人保護プログラム

past tense and past participle of shoot

翻訳: shoot の過去形・過去分詞

to keep a low profile and avoid drawing attention

翻訳: 目立たないようにする

to bully or speak to someone in a harsh, overbearing way

翻訳: いじめる

to throw or hit something in a high arc

翻訳: 高く放る

a feeling of hopelessness, often when you think a situation cannot improve

翻訳: 絶望

a circular ring or band

翻訳: 輪

a hole or tunnel dug by an animal, especially a rabbit, for living in

翻訳: 巣穴

the act of fastening something with a screw

翻訳: ねじ締め

relating to diabetes or to people who have diabetes

翻訳: 糖尿病の

used to show strong agreement with a suggestion

翻訳: そうこなくちゃ！

to spend time in prison as punishment for a crime

翻訳: 服役する

to make someone feel excited and eager

翻訳: わくわくさせる

to discover or learn something, especially by asking or checking

翻訳: 突き止める

used to say that one choice is clearly better or more certain than the others

翻訳: 文句なし

a room or area in a school, hospital, or other large place where sick people can get basic medical care

翻訳: 保健室

to leave a place suddenly, especially in protest or anger

翻訳: 立ち去る

used to ask someone to agree with what you have just said

翻訳: そう思わない？

to breathe in through your nose noisily, especially to smell something

翻訳: 嗅ぐ

a group of wild boars

翻訳: イノシシの群れ

to put too much into something, or to make something have too much to handle

翻訳: 過負荷にする

the title used for the former ruler of Iran

翻訳: シャー

used to say that an attempt was not successful

翻訳: いい試みだね

a private school that prepares students for university

翻訳: 私立学校

the border between two U.S. states

翻訳: 州境

the act of putting things into bags or packages

翻訳: 袋詰め

an area of a Christian church led by a bishop

翻訳: 教区

willing or likely to do something; having a tendency to do it

翻訳: 〜しがちだ

very good or impressive

翻訳: イケてる

to be unable to stop yourself from doing something

翻訳: 〜せずにはいられない

leave a place suddenly, often to show anger or disapproval

翻訳: 怒って出ていく

to do something difficult or unpleasant that you planned or agreed to do

翻訳: やり通す

to start behaving in a more responsible and organized way

翻訳: しっかりする

to arrange a time or appointment for someone

翻訳: （人のために）予約を入れる

to give someone orders in a rude or controlling way

翻訳: 命令していた

a detailed plan for building something

翻訳: 青写真

covered with small dots or spots

翻訳: 水玉模様の

used to refer to something similar to the thing just mentioned

翻訳: そんなもの

at the beginning; originally

翻訳: 最初は

a robbery in which the thief has a weapon or threatens to use one

翻訳: 武装強盗

a unit of speech with one vowel sound

翻訳: 音節

deserving praise, help, or respect

翻訳: ふさわしい