Photos
Screenshots, worksheets, and pages
Subtitle vocabulary
Turn subtitles and text into vocabulary you can actually study.
Raw subtitles can be too large to study. Slovnyx helps turn source material into focused words and phrases, then keeps them in the same practice flow as movie and TV collections.
Subtitle vocabulary
Before you press play.
Learn how public previews, personal lists, and episode coverage work.
Can I search for a specific TV episode?
Yes. Screen Words supports episode-level vocabulary where coverage is available. The catalog will add more seasons and episodes only after each list passes quality checks.
Will a vocabulary page spoil the story?
The pages focus on vocabulary and basic information about the movie or episode, not scripts or scene-by-scene summaries. Some words can still hint at a theme, so very spoiler-sensitive viewers may prefer a shorter preview.
From subtitles to study
Use subtitle blocks, notes, pages, screenshots, or pasted text as a vocabulary source.
Personal filters
Keep the useful unknowns instead of studying every word from the source.
One practice flow
Study imported vocabulary with definitions, translations, audio, and recall quizzes.
English
How Slovnyx turns watching into study
Use Slovnyx to create vocabulary collections from subtitles, pasted text, screenshots, notes, and pages.
Paste text, import material, or capture a screenshot.
Review the suggested words and phrases.
Save the collection and practice in Slovnyx.
Browse movie vocabulary
Browse TV episode vocabulary
- Criminal Minds — Season 1 Episode 1: Extreme Aggressor
- CSI: Crime Scene Investigation — Season 1 Episode 1: Pilot
- Dallas — Season 1 Episode 1: Digger's Daughter
- Dark Angel — Season 1 Episode 1: Heat
- Desperate Housewives — Season 1 Episode 1: Pilot
- Game of Thrones — Season 1 Episode 1: Winter Is Coming
- Nova — Season 1 Episode 1: The Making of a Natural History Film
- The Simpsons — Season 1 Episode 1: Simpsons Roasting on an Open Fire