Pilot: Smallville (2001) сезон 1 серія 1: англійська лексика

to do your best and put a lot of energy into something

Переклад: викладатися на повну

used to say you are very sure about something, especially when it seems surprising or untrue

Переклад: я б поклявся, що

passed down from ancestors or connected with them

Переклад: родовий

a bright streak of light in the sky caused by a small rock burning up in the atmosphere

Переклад: метеор

a person who is extremely enthusiastic about something, often in an excessive way

Переклад: маніяк

to discover or learn something, especially by asking or checking

Переклад: дізнатися

a measure of length, equal to about 33 inches (84 centimeters).

Переклад: просто

a room or area in a school, hospital, or other large place where sick people can get basic medical care

Переклад: лазарет

bright, colorful, and designed to attract attention

Переклад: кричущий

to rush toward someone or something in an aggressive way

Переклад: кинутися на

a plant with large, colorful, often unusual-looking flowers

Переклад: орхідея

a group of wild boars

Переклад: стадо диких кабанів

a man with extraordinary strength, ability, or courage

Переклад: супермен

To start doing something with energy and enthusiasm

Переклад: взятися за справу

a girl or young woman chosen by a school or college as part of homecoming celebrations

Переклад: королева випускного свята

officially linked with another town, city, or organization

Переклад: побратимлений

to fly high in the air, or rise high above something

Переклад: ширяти; стрімко зростати

to deal with a problem or task in a determined way

Переклад: взятися за

a rude way of asking why someone is bothering or interrupting you

Переклад: Чого тобі треба?

to a degree that is enough or acceptable

Переклад: достатньо

to submit something, such as a request or application

Переклад: подати

used to refer to something similar to the thing just mentioned

Переклад: таке

deserving praise, help, or respect

Переклад: заслуговуючий

to keep going in a difficult situation and not give up

Переклад: триматися

to check or read something quickly

Переклад: переглянути

the act of building a bridge

Переклад: спорудження мосту

a spring flower with bright, cup-shaped blooms

Переклад: тюльпан

to do someone else's job or perform their role for a short time

Переклад: підміняти когось

as; in the same way that

Переклад: так, як

moving forward quickly and forcefully

Переклад: штурмуючий

to visit a place often

Переклад: відвідувати часто; переслідувати

to throw something with a lot of force

Переклад: швиряти

a feeling of doubt or hesitation after you have made a decision

Переклад: другі думки

the act of speaking very quietly, or the soft sound of someone speaking quietly

Переклад: шепіт

to some extent; fairly

Переклад: дещо; трохи

preserved or sold in bottles

Переклад: бутильований

the act of blaming or criticizing someone

Переклад: дорікання

the words shown at the bottom of a screen that translate or show what people are saying

Переклад: субтитри

a casual way to say goodbye

Переклад: бувай

a formal agreement between people, groups, or countries

Переклад: пакт; угода

very loud and forceful

Переклад: оглушливий

a casual way to greet someone and ask how they are

Переклад: що нового?

to drive a vehicle closer to a place or person

Переклад: під’їжджати

relating to statistics or using statistical methods

Переклад: статистичний

making someone feel unhappy, worried, or upset

Переклад: засмучувальний

looking sad, worried, or troubled, as if something bad has happened

Переклад: засмучений

a place where dead people are buried, often near a church

Переклад: кладовище

for food or drink that you buy and take away to eat or drink somewhere else

Переклад: із собою

life outside the internet, games, or imagination

Переклад: реальне життя

a room or space just below the roof of a house, often used for storage

Переклад: горище

an underground room, usually used for storage

Переклад: льох

another chance to do something after you failed or missed it before

Переклад: другий шанс

a polite way to say you do not want something

Переклад: ні, дякую

to test something to see how well it works or whether you like it

Переклад: випробовувати

easy to understand or accept

Переклад: зрозумілий

to give something to the proper person or place, especially as required

Переклад: здати

more correct or more suitable

Переклад: правильніший

the customs and accepted ways of behaving in a society or group

Переклад: звичаї

the act of becoming awake

Переклад: пробудження

to make a low, continuous humming sound

Переклад: дзижчати

an instrument used for seeing distant objects, especially in space

Переклад: телескоп

to a very great degree; very much

Переклад: дуже

to disappear suddenly and completely

Переклад: зникати

to pay back money that you owe

Переклад: погашати

a stupid or foolish person

Переклад: дурень

the act of saying that something is not true

Переклад: заперечення

to continue doing something or to continue in a state

Переклад: продовжувати

to enter a vehicle or enclosed space

Переклад: сісти в

move slowly and carefully so you are not heard or noticed

Переклад: крастися

a long walk in the countryside or mountains

Переклад: похід

a person or thing that is very unusual or extreme

Переклад: дивак; фанат

a machine that makes electricity

Переклад: генератор

moved or flowed steadily and smoothly

Переклад: протікав

a refrigerator

Переклад: холодильник

a large round orange fruit with thick skin, soft flesh, and many seeds

Переклад: гарбуз