Spider-Man: No Way Home: англійська лексика

to attract and hold someone's attention or interest strongly

Переклад: захоплювати

to show something in a way that is meant to attract attention or admiration

Переклад: хизуватися

a round building or room, often with a dome

Переклад: ротонда

a small detail or rule that may seem unimportant but can affect a decision or result

Переклад: технічна деталь; формальність

a letter from an ancient Germanic alphabet

Переклад: руна

to make someone feel extreme fear and distress

Переклад: тероризувати

too interested in other people's private matters

Переклад: допитливий

to feel a slight prickling or stinging sensation

Переклад: поколювати

to happen afterward, especially as a result of something else

Переклад: наставати

a private or sacred room or place

Переклад: святилище

to reveal who someone really is, or what something really means

Переклад: розкрити

a period of paid leave from work or study, often for travel, rest, or research

Переклад: творча відпустка

causing a lot of pain or suffering

Переклад: мучливий

so strong or clear that it settles a question or ends doubt

Переклад: остаточний

to hang down loosely or swing gently

Переклад: звисати

a person, especially a young person, who breaks the law or behaves badly

Переклад: правопорушник

a very bad event that causes great damage or suffering

Переклад: катастрофа

a brass musical instrument like a small trumpet, used for signals or ceremonial music

Переклад: горн

to ask questions about someone’s private life in a way that is annoying or rude

Переклад: випитувати; підважувати

to clean something by rubbing it hard

Переклад: чистити з силою

a feeling that you do not trust someone or something

Переклад: недовіра

to spread out and gradually disappear

Переклад: розсіюватися

a large plant-eating animal with one or two horns on its nose

Переклад: носоріг

to make a short, high-pitched sound

Переклад: пищати

practical and realistic, rather than based on theory or ideals

Переклад: прагматичний; практичний

rude because it is very brief and not friendly

Переклад: різкий

kissing and touching someone in a sexual way

Переклад: обійми й поцілунки

a bitter liquid used in small amounts to flavor cocktails

Переклад: біттери

relating to the forces of nature or to basic natural elements

Переклад: стихійний

the practice of selling unpaid bills to get money before they are paid

Переклад: факторинг

moved a page or screen up or down

Переклад: прокручував(ла)

a small, ugly, or evil creature in stories and folklore

Переклад: гоблін

a complete failure, especially one that is embarrassing or badly organized

Переклад: фіаско

the process of combing and separating wool or other fibers

Переклад: чесання

a long, flexible arm on an animal such as an octopus or squid

Переклад: щупальце

a room or vault under a church, often used for burial or prayer

Переклад: склеп

bring back to life

Переклад: воскресити

to repair a hole in knitted cloth by sewing yarn through it

Переклад: штопати

a branch of mathematics that uses derivatives and integrals to study change and motion

Переклад: математичний аналіз

continuing without stopping or weakening

Переклад: невблаганний

a rude, offensive way of telling someone to go away

Переклад: та пішов ти

an angry or dismissive way of telling someone to go away or stop bothering you

Переклад: та пішов ти

causing very deep sadness or pain

Переклад: розбивний

used to show relief, surprise, or tiredness

Переклад: фух

a small group of people brought together for a job or task

Переклад: загін

an expression of praise or good wishes for someone's success or good luck

Переклад: вітання

the process of making skin darker by exposure to the sun or a tanning bed

Переклад: засмага

covered with breadcrumbs or a similar coating before cooking

Переклад: панірований

used to ask what something really means or is, especially in British English

Переклад: що це таке насправді

the practice of learning a job by following and watching an experienced worker

Переклад: стажування шляхом спостереження

deeply affected by something bad or upsetting

Переклад: вражений

a large, heavy, awkward-looking person or thing

Переклад: обломок корабля

the act of adding salt to food or water

Переклад: соління

very unpleasant or disgusting

Переклад: огидний

an informal way to say someone is very loyal, helpful, or supportive

Переклад: надійна людина

smoothed by rubbing with sandpaper

Переклад: відшліфований

a person who takes revenge for a wrong

Переклад: месник

the act of sealing a hole or gap

Переклад: загерметизування

covered with slime or feeling wet and slippery

Переклад: слизький

(of food) no longer fresh and pleasant to eat

Переклад: несвіжий

a rude, exaggerated way of saying you are very annoyed or frustrated

Переклад: та ну

a person or group that many people strongly dislike or blame

Переклад: ворог народу

to talk too proudly about your achievements, possessions, or abilities

Переклад: хвалитися

to swing at a pitch and miss it

Переклад: промахнутися по м'ячу

a large container used for holding liquids

Переклад: чан

a light aircraft with no engine that flies by gliding

Переклад: планер

a person who uses magic, especially in stories

Переклад: чарівник

to indicate or suggest something

Переклад: свідчити про

past tense and past participle of shoot

Переклад: минулий час і дієприкметник минулого часу від shoot

a person who develops theories, especially in science or politics

Переклад: теоретик

to give someone the responsibility for something or for taking care of something

Переклад: доручати

to make something more difficult or harder to understand

Переклад: ускладнювати