The Lord of the Rings: The Return of the King: англійська лексика

things that are left over after something is used, eaten, or finished

Переклад: залишки

to smell very bad

Переклад: тхнути

to become infected and start producing pus

Переклад: гноїтися

to replace something or someone, especially by taking over their role or use

Переклад: витісняти

to feel very hungry

Переклад: голодувати

the act of hiding something so it is not easily seen or detected

Переклад: маскування

a lump or blob of something, especially a sticky or wet one

Переклад: грудка

hidden or expressed in a way that is not direct or obvious

Переклад: завуальований

a roof covering made of straw, reeds, or similar plant material

Переклад: солом'яна стріха; крити соломою

dried out and shriveled

Переклад: зів’ялий

the soft, legless larva of a fly

Переклад: опариш

to completely destroy a building, town, or other place

Переклад: зрівнювати з землею

a strong smell, especially smoke, gas, or vapor

Переклад: випари

the quality of not being loyal or faithful

Переклад: нелояльність

to feel a slight prickling or stinging sensation

Переклад: поколювати

carried or supplied through pipes

Переклад: проведений трубами

curious and eager to know or learn things

Переклад: допитливий

a stray or mixed-breed dog

Переклад: дворняга

showing disrespect or contempt

Переклад: зневажливий

showing pity in a way that can seem a little superior

Переклад: жалісливий

from this time on; from now on

Переклад: відтепер

to make someone suddenly feel shocked or alarmed

Переклад: лякати; раптовий переляк

the quality of being subtle, especially when something is not obvious at first

Переклад: тонкість

not able to sleep

Переклад: безсонний

dangerous because it may cause harm or trouble

Переклад: небезпечний

the act of betraying someone’s trust or loyalty

Переклад: зрада

a polite title used after a man's name, especially in formal letters

Переклад: есквайр

a temporary camp, especially for soldiers or travelers

Переклад: табір

while facing something difficult or dangerous bravely

Переклад: долаючи

the ability to think ahead and plan for the future

Переклад: далекоглядність

the quality of being soft

Переклад: м'якість

very unpleasant, ugly, or disgusting

Переклад: огидний

the process of removing bones from meat or fish

Переклад: обвалка

a special uniform worn by servants, officials, or workers

Переклад: ліврея

kissing and touching someone in a sexual way

Переклад: обійми й поцілунки

to know or guess that something will happen before it happens

Переклад: передбачати

to state or claim something openly

Переклад: заявляти

to light a fire or make something start burning

Переклад: розпалювати

the desire to harm someone or to do something wrong

Переклад: злоба

the act of gently rubbing or stroking something

Переклад: погладжування

showing an unhealthy interest in unpleasant or disturbing things, especially death or injury

Переклад: хворобливий

not sensible; likely to cause problems or harm

Переклад: нерозумний

a sudden wish to do something, often without planning it

Переклад: примха

an offensive word for a man who is thought to be mentally ill or behaving in a wild way

Переклад: божевільний

the act of moving along without using power

Переклад: рух накатом

moving with quick, light jumps

Переклад: стрибати

a very deep hole or empty space that seems to have no bottom

Переклад: безодня

a county or district in England

Переклад: графство

soft material used to fill cushions, pillows, or toys

Переклад: наповнювач

the title or form of address used for a lord

Переклад: лордство

locked with a key

Переклад: замкнений на ключ

covered with breadcrumbs or a similar coating before cooking

Переклад: панірований

stop hiding and appear in public or speak openly

Переклад: вийти з укриття

a name for the rider on the white horse in the Book of Revelation, often understood as Conquest or Pestilence

Переклад: білий вершник

the practice of learning a job by following and watching an experienced worker

Переклад: стажування шляхом спостереження

very dirty or disgusting matter

Переклад: бруд

the act of following someone closely in order to watch them or spy on them

Переклад: стеження

a person who looks after a building or property

Переклад: доглядач

at the same time that something else is happening

Переклад: навіть коли

a strong fortress, usually built in or near a city

Переклад: цитадель

to fall forward and land face first

Переклад: впасти ниць

used to say something that is bold, rude, or about a taboo topic

Переклад: сказати щось недоречне

to feel deep sadness, especially because someone has died

Переклад: сумувати

to support someone very strongly and openly

Переклад: палко підтримувати

to keep something for yourself, especially unfairly

Переклад: приховувати для себе

to suddenly put someone or something into a difficult situation or state

Переклад: занурювати

a soldier who is paid to fight for a foreign army

Переклад: найманець

a hidden place where a wild animal lives

Переклад: лігво

(of clothes or a person) old, torn, and untidy

Переклад: обірваний

a mischievous or cheeky person, especially a child

Переклад: шибеник

to attack someone or something, or start arguing with them

Переклад: напасти на

to spend time with someone or be part of their group

Переклад: тусуватися з

kind, polite, and pleasant to people

Переклад: ввічливий і доброзичливий