Pilot: Grimm (2011) temporada 1 episodio 1: vocabulario en inglés

the practice of analyzing people or data to predict behavior or group people by characteristics

Traducción: elaboración de perfiles

the process of starting a computer

Traducción: arranque

to discover or learn something, especially by asking or checking

Traducción: averiguar

to make beer, tea, or coffee by soaking or boiling ingredients in water

Traducción: preparar

to become less serious, tense, or upset

Traducción: relajarse

to make or become lighter in color, weight, or mood

Traducción: aligerar

a mythical creature with the body of a lion and the head and wings of an eagle

Traducción: grifo

used to ask if someone is willing to do something or agrees with an idea

Traducción: ¿qué te parece?

a person whose whereabouts are unknown

Traducción: persona desaparecida

a business that gives legal advice and represents clients in court

Traducción: bufete de abogados

a person whose job is to deliver mail and parcels

Traducción: cartero

bad luck or an unlucky event

Traducción: desgracia

the act of building a bridge

Traducción: construcción de un puente

as; in the same way that

Traducción: como

past tense and past participle of bed

Traducción: pasado y participio de pasado de bed

the sound an owl makes

Traducción: ulular

to deal with a difficult situation successfully

Traducción: afrontar

used to talk about an earlier time in the past

Traducción: ya en

before anything else; first of all

Traducción: antes que nada

to run slowly and steadily, especially for exercise

Traducción: trotar

a loose coil of yarn, rope, or hair

Traducción: madeja

a large wave that breaks into foam near the shore

Traducción: ola rompiente

to some extent; fairly

Traducción: un poco; algo

a soft material used on walls and ceilings to make a smooth hard surface when it dries

Traducción: yeso

a casual way to say goodbye

Traducción: hasta luego

money that is paid to free a kidnapped person or get back something stolen

Traducción: rescate

the hard outer part of bread

Traducción: corteza

having a ring or rings around it

Traducción: anillado

a person who works in a library and helps people find books and information

Traducción: bibliotecario

to make two devices or systems work together by sharing data

Traducción: sincronizar

an expression used to show that you do not believe what someone has said

Traducción: ¡Sí, claro!

a casual way to greet someone and ask how they are

Traducción: ¿qué pasa?

a different place; somewhere else

Traducción: otro lugar

a pie baked in a dish, usually with meat and vegetables in a pastry crust

Traducción: pastel en cazuela

supposed to; expected or required to do something

Traducción: se supone que

a student at a university

Traducción: estudiante universitario

something that has a bad effect or causes trouble

Traducción: algo malo

to make a low, steady sound

Traducción: zumbar

an informal way to greet someone or start a casual conversation

Traducción: ¿qué tal?

for food or drink that you buy and take away to eat or drink somewhere else

Traducción: para llevar

the sport of fighting with swords, using special rules and protective gear

Traducción: esgrima

final and accepted as the best or most complete

Traducción: definitivo

hanging down or extending over the edge of something

Traducción: colgante

a polite way to say you do not want something

Traducción: no, gracias

used to describe a word or form that refers to more than one thing

Traducción: plural

a combination of two foods, drinks, or other things that go well together

Traducción: combinación

a collection of organized information stored on a computer

Traducción: base de datos

the sound of a gun being fired

Traducción: disparo

to have your home in a particular place

Traducción: vivir en

more correct or more suitable

Traducción: más correcto

the customs and accepted ways of behaving in a society or group

Traducción: costumbres

the act of becoming awake

Traducción: despertar

used to show agreement or understanding, or to react with surprise or excitement

Traducción: ah sí

at the same point in time as something else

Traducción: esta vez

to a very great degree; very much

Traducción: muchísimo

making a loud, crashing sound as it moves or falls

Traducción: estruendoso

a person whose job is to keep or check financial records

Traducción: contador

to continue doing something or to continue in a state

Traducción: seguir

to have information or awareness about something

Traducción: saber de

in the direction or manner shown or mentioned

Traducción: así

a visible line, spot, or other sign left on a surface

Traducción: marca

to leave a place

Traducción: salir

the act of making a copy of something

Traducción: copia

more free; less restricted or controlled

Traducción: más libre

a person who studies how people think, feel, and behave

Traducción: psicólogo

the act of correcting something, or a change that fixes an error

Traducción: corrección

a person or thing that is very unusual or extreme

Traducción: excéntrico; fanático

a thin, pointed piece of metal, wood, or another hard material

Traducción: púa

moved or flowed steadily and smoothly

Traducción: discurría

a person in your family who lived a long time ago and from whom you are descended

Traducción: antepasado

used to express surprise, excitement, or alarm

Traducción: vaya, eh

filled or inhabited by people

Traducción: poblado

located or built in a particular place

Traducción: situado