Avatar: Fire and Ash : vocabulaire anglais

to damage the good name or purity of something

Traduction: souiller

the spiral grooves inside a gun barrel that make a bullet spin

Traduction: rayures

causing a lot of pain or suffering

Traduction: douloureux

the act of making a sound or device silent

Traduction: mise en sourdine

full of longing or sadness for someone or something

Traduction: langoureux

having a saddle on it

Traduction: sellé

the scientific study of light and how it behaves

Traduction: optique

to settle in a place and take control of it, especially by sending people there to live

Traduction: coloniser

likely to cause strong anger or conflict

Traduction: incendiaire

a line of police, soldiers, or guards that blocks access to an area

Traduction: cordon

the sewing of stitches, especially as a visible part of a garment

Traduction: couture

to lift or move something heavy with a lot of effort

Traduction: soulever avec effort

a short rest or break

Traduction: pause

a sudden short attack or movement into another place, especially across a border

Traduction: incursion

a person who is not accepted by a group or society

Traduction: paria

a two-masted sailing ship with square sails

Traduction: brick

a complete failure, especially one that is embarrassing or badly organized

Traduction: fiasco

relating to motion or movement

Traduction: cinétique

an insulting word for a man

Traduction: insulte pour un homme

an animal that eats dead animals or leftover food

Traduction: charognard

a state of constant change or movement

Traduction: changement constant

to keep someone or something within limits or in one place

Traduction: confiner

to force an attack, person, or thing to move back or away

Traduction: repousser

a supporter, player, or staff member of Coventry City Football Club

Traduction: supporter, joueur ou membre du Coventry City

sunk below the surface of water

Traduction: englouti

under someone’s control because they have been bribed

Traduction: dans la poche de quelqu’un

a sudden forceful rush into a place, especially by a group of people

Traduction: irruption soudaine

the practice of learning a job by following and watching an experienced worker

Traduction: observation en situation de travail

moving or walking with quick, light steps

Traduction: qui marche d’un pas léger

to end well or be resolved successfully

Traduction: s’arranger

used to tell someone to stop talking or stop making excuses

Traduction: laisse tomber

an expression used to show disbelief or strong disagreement

Traduction: mon œil !

very fierce, violent, or aggressive

Traduction: féroce

a process that makes cloth stiffer and stronger by coating it with a special substance

Traduction: apprêt

a scientist who studies sea life

Traduction: biologiste marin

to not do what a person, rule, or order says

Traduction: désobéir

to make a vehicle or engine more powerful or faster

Traduction: booster

to stay out all night without coming home

Traduction: rester dehors toute la nuit

the right side of a ship or aircraft when you are facing forward

Traduction: tribord

objects made from clay and hardened by heat

Traduction: céramique

to spend time with someone or be part of their group

Traduction: traîner avec

past tense and past participle of shoot

Traduction: passé et participe passé de shoot

people in a place who can observe what is happening and report back

Traduction: des gens sur le terrain

to make a small hole or mark in something with a sharp point

Traduction: piquer

a male donkey

Traduction: âne

a picture or icon that represents a person online or in a game

Traduction: avatar

used to say that you agree to something, often reluctantly

Traduction: très bien

relating to the eyes or vision

Traduction: optique

to meet or cross at a point

Traduction: se croiser

a group of soldiers who are ordered to shoot someone as a form of execution

Traduction: peloton d’exécution

a small boat used in emergencies to save people from a ship or other danger

Traduction: canot de sauvetage

the practice of analyzing people or data to predict behavior or group people by characteristics

Traduction: profilage

in a way that relates to genes or genetics

Traduction: génétiquement

cause something to improve a lot

Traduction: redresser la situation

a person who attacks a place or group and steals things

Traduction: pillard

the process of becoming smaller or shorter, or of squeezing together

Traduction: contraction

to shoot and kill someone with a gun

Traduction: abattre à coups de feu

to openly refuse to obey or accept something

Traduction: défier

to load something again, especially a gun, printer, or web page

Traduction: recharger

separated from the rest by cutting

Traduction: coupé

used to tell someone to calm down or not get too excited

Traduction: doucement

a very good ability to notice small details or mistakes

Traduction: œil de lynx

the skin on the top of your head

Traduction: cuir chevelu

to discover or learn something, especially by asking or checking

Traduction: découvrir

to bend your knees and lower your body close to the ground

Traduction: se baisser

to interrupt a conversation or discussion by speaking

Traduction: intervenir

a state of severe mental illness

Traduction: folie

a close sharing of thoughts, feelings, or spiritual life

Traduction: communion

the act of giving weapons to people or preparing them for fighting

Traduction: armement

money, especially a large amount of it

Traduction: fric

coated or mixed with sugar

Traduction: sucré

a group of wild boars

Traduction: une harde de sangliers

making a loud, deep, rumbling sound

Traduction: tonitruant