outrider
Parolaa rider who goes ahead of an important person or vehicle to clear the way
Traduzione: cavaliere di scorta
Vocabolario del film
Consulta 97 parole ed espressioni inglesi di Avatar: Fire and Ash (2025) prima della visione.
Questa è un’anteprima pubblica generale. Slovnyx personalizza l’elenco nell’app. Vedi la metodologia.
a rider who goes ahead of an important person or vehicle to clear the way
Traduzione: cavaliere di scorta
to secure a rope to a fixed point so it can support a climber
Traduzione: assicurare; fare sicura
to hit or move into something with sudden force
Traduzione: urtare con forza
to give birth to a calf
Traduzione: partorire
to cut the edge of fabric with pinking shears
Traduzione: rifinire il bordo di un tessuto con forbici zigzag
an old or nonstandard comparative of bad, meaning worse
Traduzione: peggiore
a young female cow that has not had a calf yet
Traduzione: giovenca
a young animal that is between one and two years old
Traduzione: animale di un anno
a woman who is the head of a family or group
Traduzione: matriarca
the illegal buying of tickets and reselling them for a much higher price
Traduzione: bagarinaggio
to adjust a measuring instrument so it gives accurate results
Traduzione: calibrare
in Irish legend, a female spirit whose cry is said to warn that someone will die soon
Traduzione: banshee
on the side facing the wind
Traduzione: di sopravvento, sopravvento
things that are left over after something is used, eaten, or finished
Traduzione: avanzi
moving up and down in a strong, heavy way
Traduzione: ondoso
the act of making someone pay a fine
Traduzione: irrogazione di una multa
the outward signs or objects that go with a particular role, status, or way of life
Traduzione: apparato
a flat piece that turns in the wind, especially on a weather vane
Traduzione: aletta
the process of collecting things or data into one group
Traduzione: aggregazione
to flow slowly through small holes or a porous material
Traduzione: filtrare
a score of one stroke over par on a hole in golf
Traduzione: bogey
pulled or stretched tight; not loose
Traduzione: teso; teso e teso
a bullfighter who faces the bull at the end of a bullfight
Traduzione: matador
a person who lives in someone else's house and pays for room and meals
Traduzione: pensionante
to damage the good name or purity of something
Traduzione: macchiare
the spiral grooves inside a gun barrel that make a bullet spin
Traduzione: rigatura
causing a lot of pain or suffering
Traduzione: straziante
the act of making a sound or device silent
Traduzione: disattivazione dell'audio
full of longing or sadness for someone or something
Traduzione: pieno di nostalgia
having a saddle on it
Traduzione: sellato
the scientific study of light and how it behaves
Traduzione: ottica
to settle in a place and take control of it, especially by sending people there to live
Traduzione: colonizzare
likely to cause strong anger or conflict
Traduzione: incendiario
a line of police, soldiers, or guards that blocks access to an area
Traduzione: cordone
the sewing of stitches, especially as a visible part of a garment
Traduzione: cuciture
to lift or move something heavy with a lot of effort
Traduzione: sollevare con fatica
a short rest or break
Traduzione: pausa
a sudden short attack or movement into another place, especially across a border
Traduzione: incursione
a person who is not accepted by a group or society
Traduzione: emarginato
a two-masted sailing ship with square sails
Traduzione: brigantino
a complete failure, especially one that is embarrassing or badly organized
Traduzione: fiasco
relating to motion or movement
Traduzione: cinetico
an insulting word for a man
Traduzione: insulto per un uomo
an animal that eats dead animals or leftover food
Traduzione: spazzino
a state of constant change or movement
Traduzione: continua evoluzione
to keep someone or something within limits or in one place
Traduzione: limitare
to force an attack, person, or thing to move back or away
Traduzione: respingere
a supporter, player, or staff member of Coventry City Football Club
Traduzione: tifoso, giocatore o membro del Coventry City
sunk below the surface of water
Traduzione: affondato
under someone’s control because they have been bribed
Traduzione: in tasca a qualcuno
a sudden forceful rush into a place, especially by a group of people
Traduzione: irruzione improvvisa
the practice of learning a job by following and watching an experienced worker
Traduzione: affiancamento
moving or walking with quick, light steps
Traduzione: che cammina con passo leggero
to end well or be resolved successfully
Traduzione: andare a buon fine
used to tell someone to stop talking or stop making excuses
Traduzione: lascia perdere
an expression used to show disbelief or strong disagreement
Traduzione: ma va!
very fierce, violent, or aggressive
Traduzione: feroce
a process that makes cloth stiffer and stronger by coating it with a special substance
Traduzione: appretto
a scientist who studies sea life
Traduzione: biologo marino
to not do what a person, rule, or order says
Traduzione: disobbedire
to make a vehicle or engine more powerful or faster
Traduzione: potenziare
to stay out all night without coming home
Traduzione: stare fuori tutta la notte
the right side of a ship or aircraft when you are facing forward
Traduzione: dritta
objects made from clay and hardened by heat
Traduzione: ceramica
to spend time with someone or be part of their group
Traduzione: stare con
past tense and past participle of shoot
Traduzione: passato e participio passato di shoot
people in a place who can observe what is happening and report back
Traduzione: persone sul posto
to make a small hole or mark in something with a sharp point
Traduzione: pungere
a male donkey
Traduzione: asino
a picture or icon that represents a person online or in a game
Traduzione: avatar
used to say that you agree to something, often reluctantly
Traduzione: va bene
relating to the eyes or vision
Traduzione: ottico
to meet or cross at a point
Traduzione: intersecarsi
a group of soldiers who are ordered to shoot someone as a form of execution
Traduzione: plotone d'esecuzione
a small boat used in emergencies to save people from a ship or other danger
Traduzione: scialuppa di salvataggio
the practice of analyzing people or data to predict behavior or group people by characteristics
Traduzione: profilazione
in a way that relates to genes or genetics
Traduzione: geneticamente
cause something to improve a lot
Traduzione: ribaltare la situazione
a person who attacks a place or group and steals things
Traduzione: predone
the process of becoming smaller or shorter, or of squeezing together
Traduzione: contrazione
to shoot and kill someone with a gun
Traduzione: uccidere a colpi di pistola
to openly refuse to obey or accept something
Traduzione: sfidare
to load something again, especially a gun, printer, or web page
Traduzione: ricaricare
separated from the rest by cutting
Traduzione: tagliato
used to tell someone to calm down or not get too excited
Traduzione: calma
a very good ability to notice small details or mistakes
Traduzione: occhio di falco
the skin on the top of your head
Traduzione: cuoio capelluto
to discover or learn something, especially by asking or checking
Traduzione: scoprire
to bend your knees and lower your body close to the ground
Traduzione: accovacciarsi
to interrupt a conversation or discussion by speaking
Traduzione: interrompere
a state of severe mental illness
Traduzione: follia
a close sharing of thoughts, feelings, or spiritual life
Traduzione: comunione
the act of giving weapons to people or preparing them for fighting
Traduzione: armamento
money, especially a large amount of it
Traduzione: soldi
coated or mixed with sugar
Traduzione: zuccherato
a group of wild boars
Traduzione: branco di cinghiali
making a loud, deep, rumbling sound
Traduzione: tuonante
Prima di guardare
Parole: 76. Espressioni brevi: 21. Cerca i termini che non conosci e leggi le definizioni in inglese. Prima di guardare, usali in frasi tue. Dopo, ripassa quelli che hai riconosciuto. In Slovnyx puoi salvare le parole utili ed esercitarti.