slicking
Parolamaking something smooth and glossy
Traduzione: lisciando
Vocabolario del film
Consulta 97 parole ed espressioni inglesi di Sinners (2025) prima della visione.
Questa è un’anteprima pubblica generale. Slovnyx personalizza l’elenco nell’app. Vedi la metodologia.
making something smooth and glossy
Traduzione: lisciando
a man who has many casual romantic or sexual relationships
Traduzione: donnaiolo
a member of the Choctaw people, a Native American group from the southeastern United States
Traduzione: Choctaw
a meal, especially one that is formal or special
Traduzione: pasto
a bird's beak
Traduzione: becco
a type of sturdy leather shoe with decorative holes in it
Traduzione: brogue
at a distance that you can still see
Traduzione: là
the state of having no home and living on the streets
Traduzione: vagabondaggio
containing or expressing a promise
Traduzione: promissorio
to avoid doing something you should do, especially a duty or responsibility
Traduzione: sottrarsi a
an old or nonstandard comparative of bad, meaning worse
Traduzione: peggiore
near in time, place, or degree
Traduzione: vicino
a tall pipe that carries smoke away from a ship, factory, or train
Traduzione: ciminiera
to make a quick, sharp move to dodge someone or something
Traduzione: fare una finta rapida per schivare
the crime of controlling a prostitute and taking money from their work
Traduzione: sfruttamento della prostituzione
a thin piece of cloth used to cover or partly cover something
Traduzione: velo
to show your bare buttocks to someone as a joke or insult
Traduzione: mostrare il sedere
things that are left over after something is used, eaten, or finished
Traduzione: avanzi
the process of turning silver in color
Traduzione: argentatura
a style of music with a lively, syncopated rhythm, popular in the early 1900s
Traduzione: ragtime
relating to Corinth, an ancient city in Greece
Traduzione: corinzio
a game for babies or small children in which you hide your face and then show it again, saying “peekaboo
Traduzione: cucù
a person who strongly dislikes or refuses to accept people with different beliefs, opinions, or identities
Traduzione: bigotto
a large earthenware pot or jar
Traduzione: recipiente di terracotta
to scatter or cover something with small bits or drops
Traduzione: cospargere
a small building used as an outdoor toilet
Traduzione: latrina
the act of forcing a decision, plan, or deal through quickly and unfairly
Traduzione: imposizione
to make a person or part of the body unable to move
Traduzione: paralizzare
to move or go somewhere quickly, often in a playful or casual way
Traduzione: spostarsi in fretta
the ability to contact or reach someone, especially in get ahold of
Traduzione: mettersi in contatto con
a person who drinks too much alcohol regularly
Traduzione: ubriacone
a passage for getting on or off a ship, plane, or train
Traduzione: passerella
an expression of sympathy, especially when someone has died
Traduzione: condoglianze
a man or boy; a guy
Traduzione: tipo
the act of cutting food into small cubes
Traduzione: tagliare a dadini
in a kind, gentle, or pleasing way
Traduzione: dolcemente
a girl or young woman
Traduzione: ragazza
a serious medical condition caused by the body's extreme response to an infection
Traduzione: sepsi
a cool, shady place under trees or climbing plants
Traduzione: luogo ombreggiato
the process of heating and cooling metal to make it harder and less brittle
Traduzione: tempera
a place where animals are killed for meat
Traduzione: macello
a small aromatic herb used in cooking
Traduzione: timo
used to express joy, approval, or encouragement
Traduzione: evviva
to correct something and make it right
Traduzione: rettificare
to make something seem to appear from nowhere, often by using imagination or magic
Traduzione: evocare
to enter land or property without permission
Traduzione: entrare senza permesso
a slow-moving stream or channel in a swampy area
Traduzione: bayou
a grape plant or vine
Traduzione: vite
the time when someone or something is at its most successful or popular
Traduzione: periodo d'oro
a small tool used for engraving or carving hard material
Traduzione: bulino
the sewing of stitches, especially as a visible part of a garment
Traduzione: cuciture
a casino game in which people bet on where a small ball will stop on a spinning wheel
Traduzione: roulette
the process of removing bones from meat or fish
Traduzione: disossamento
kissing and touching someone in a sexual way
Traduzione: limonare
to stop someone from breathing by covering their nose and mouth
Traduzione: soffocare
a factory where logs are cut into boards and other wood products
Traduzione: segheria
a small, ugly, or evil creature in stories and folklore
Traduzione: folletto
the process of combing and separating wool or other fibers
Traduzione: cardatura
the state of being an adult man
Traduzione: virilità
preserved in vinegar or salty water
Traduzione: sottaceto
to force someone to leave a place, country, or group
Traduzione: bandire
to experience something again, especially in your memory or imagination
Traduzione: rivivere
a raccoon
Traduzione: procione
an emphatic, rude way of saying no
Traduzione: nemmeno per sogno
an old-fashioned exclamation used to show surprise or amazement
Traduzione: perbacco
locked with a key
Traduzione: chiuso a chiave
covered with breadcrumbs or a similar coating before cooking
Traduzione: impanato
to do something dangerous or morally wrong
Traduzione: giocare con il fuoco
to have a very good romantic relationship with each other
Traduzione: avere una splendida intesa
a hired killer
Traduzione: sicario
strong dislike or hatred between people or groups
Traduzione: animosità
a written promise to pay a specific amount of money at a later time
Traduzione: pagherò
the sound a dog makes
Traduzione: bau
to pass a moving vehicle, person, or thing that is going in the same direction
Traduzione: sorpassare
a person or system that closely watches people and limits their privacy
Traduzione: Grande Fratello
to fail badly or make a serious mistake
Traduzione: fare un casino
Used to emphasize that something is very large
Traduzione: molto grande
in a very bad, damaged, or disordered state
Traduzione: completamente rovinato
food; a meal or something to eat
Traduzione: cibo
a person who controls prostitutes and takes money from them
Traduzione: protettore
the life or world believed to exist after death
Traduzione: l’aldilà
to continue to exist or be remembered
Traduzione: perdurare
(of food) no longer fresh and pleasant to eat
Traduzione: stantio
a rude, exaggerated way of saying you are very annoyed or frustrated
Traduzione: che palle
to make it possible for something to happen
Traduzione: aprire la strada a
used to say something that is bold, rude, or about a taboo topic
Traduzione: dire qualcosa di fuori luogo
used to express anger, surprise, or strong emphasis
Traduzione: accidenti!
somewhat fat or heavy in build
Traduzione: robusto; solido; stout
a dried flower bud used as a spice
Traduzione: chiodo di garofano
to honor an event or place by being present
Traduzione: onorare con la propria presenza
the process of grinding grain into flour or other small particles
Traduzione: macinazione
directly, without turning or avoiding anything
Traduzione: di fronte
to do your best and put a lot of energy into something
Traduzione: dare il massimo
to perform very well; to do something impressively
Traduzione: dare il massimo
to describe or talk about something
Traduzione: raccontare di
past tense and past participle of shoot
Traduzione: passato e participio passato di shoot
the act of putting things into a pile or piles
Traduzione: impilamento
Prima di guardare
Parole: 77. Espressioni brevi: 20. Cerca i termini che non conosci e leggi le definizioni in inglese. Prima di guardare, usali in frasi tue. Dopo, ripassa quelli che hai riconosciuto. In Slovnyx puoi salvare le parole utili ed esercitarti.