slattern
Parolaa dirty, untidy woman
Traduzione: donna trasandata
Vocabolario del film
Consulta 98 parole ed espressioni inglesi di Wuthering Heights (2026) prima della visione.
Questa è un’anteprima pubblica generale. Slovnyx personalizza l’elenco nell’app. Vedi la metodologia.
a dirty, untidy woman
Traduzione: donna trasandata
in a very annoying or extreme way
Traduzione: infernalmente
too strong, deep, or terrible to describe in words
Traduzione: indicibile
in a very bad or unpleasant way
Traduzione: abominevolmente
to try to get something by flattering or gently persuading someone
Traduzione: lusingare per ottenere qualcosa
an ungrateful person
Traduzione: ingrato
to scold someone sharply for doing something wrong
Traduzione: rimproverare
a long, hanging cluster of flowers or pollen, found on some trees and plants
Traduzione: amento
joking or intended as a joke
Traduzione: scherzoso
strongly in love with or obsessed with someone or something
Traduzione: infatuato
having stiff, short hairs or sharp points sticking out
Traduzione: ispido
to make someone feel happier or more cheerful
Traduzione: rallegrare
old-fashioned: old enough or suitable for marriage
Traduzione: da marito
showy in a cheap, tasteless way
Traduzione: pacchiano e di cattivo gusto
having freckles on the skin
Traduzione: lentigginoso
to feel annoyed or resentful because someone else has something good
Traduzione: invidiare
extremely dirty and unpleasant, often because of poverty or neglect
Traduzione: squallido
to spend time feeling sad, bored, or sorry for yourself
Traduzione: abbattarsi
unexpected and unpleasant, or not suitable for the situation
Traduzione: inopportuno
not showing sympathy or emotion; cold and uncaring
Traduzione: insensibile
too bright, colorful, or flashy in a way that looks ugly
Traduzione: sgargiante
a low-growing plant with small blue, purple, or white flowers
Traduzione: pervinca
a person who is not very smart or lacks common sense
Traduzione: sempliciotto
causing someone to feel great pain or suffering
Traduzione: tormentoso
to feel your way with your hands in the dark or when you cannot see clearly
Traduzione: brancolare
the face, especially when you are describing its appearance or expression
Traduzione: volto
a person who tortures other people
Traduzione: torturatore
a person who is slow to learn or understand
Traduzione: somaro
an old or nonstandard comparative of bad, meaning worse
Traduzione: peggiore
a small brown spot on the skin
Traduzione: lentiggine
easy to bend or shape
Traduzione: flessibile
a classroom in a school
Traduzione: aula
a short note or voucher, often showing that something has been paid or approved
Traduzione: tagliando; buono
the act of hunting or trapping rats
Traduzione: caccia ai topi
to annoy someone by asking or telling them to do something again and again
Traduzione: assillare
the low soft sound a cat makes when it is content
Traduzione: fusa
to criticize someone strongly, especially for doing something wrong
Traduzione: rimproverare severamente
slightly fat in a cute or pleasant way
Traduzione: paffutello
a calm feeling of being happy and satisfied with your life
Traduzione: serenità
unfair treatment, especially when someone is cheated or badly treated
Traduzione: trattamento ingiusto
willing and quick to help other people
Traduzione: premuroso
to annoy or upset someone
Traduzione: irritare
to run away secretly to get married, often without telling your family
Traduzione: fuggire per sposarsi in segreto
a joke or playful remark
Traduzione: scherzo
rude and disrespectful in a way that shows too much confidence
Traduzione: insolente
to deliberately ignore or reject someone in a rude way
Traduzione: snobbare
a workshop or studio, especially one used by an artist or designer
Traduzione: atelier
a hard, dry covering that forms over a wound as it heals
Traduzione: crosta
extremely evil or cruel
Traduzione: diabolico
to destroy something badly or cause it to fail completely
Traduzione: devastare
in a warm, friendly, and enthusiastic way
Traduzione: cordialmente
to become less angry, strict, or determined
Traduzione: cedere
very cruel, violent, or shocking
Traduzione: barbaro
a very bad or cruel person
Traduzione: demone
a wooden bar placed across the necks of two animals so they can pull a cart or plow together
Traduzione: giogo
causing fear or dread; very scary
Traduzione: spaventoso
to happen afterward, especially as a result of something else
Traduzione: seguire
very unpleasant, ugly, or frightening
Traduzione: orribile
very attracted to someone, often in a romantic way
Traduzione: innamorato
the process of heating and cooling metal to make it harder and less brittle
Traduzione: tempera
a box or trough that farm animals eat from
Traduzione: mangiatoia
the act of leaving a person, group, or organization without permission or support
Traduzione: diserzione
not important or powerful; low in rank or status
Traduzione: di basso rango; umile
a person who is very unhappy, unlucky, or in a miserable state
Traduzione: disgraziato
a small mammal with a long pointed nose and tiny eyes
Traduzione: toporagno
to make someone legally or morally required to do something
Traduzione: obbligare
to hang down loosely or swing gently
Traduzione: penzolare
causing fear or dread
Traduzione: temibile
the act of pretending or making something seem true when it is not
Traduzione: finzione
to correct something and make it right
Traduzione: rettificare
in a loving or affectionate way
Traduzione: con affetto; con tenerezza
a thick woven picture or wall hanging
Traduzione: arazzo
while facing something difficult or dangerous bravely
Traduzione: sfidando
quiet, gentle, and not willing to argue or fight back
Traduzione: mite
causing annoyance or weariness because it goes on too long or is too repetitive
Traduzione: stancante
to criticize someone sharply and angrily
Traduzione: rimproverare; rimprovero
very disgusting or unpleasant
Traduzione: rivoltante
kissing and touching someone in a sexual way
Traduzione: limonare
feeling dizzy and unsteady
Traduzione: stordito
a small cut made with scissors or shears
Traduzione: piccolo taglio; pezzetto tagliato
to make a stupid or careless mistake
Traduzione: fare una gaffe
to make someone feel calmer, less upset, or less in pain
Traduzione: calmare
very ugly, frightening, or shocking
Traduzione: mostruoso
present from birth; not learned or acquired
Traduzione: innato
extremely ugly or unpleasant
Traduzione: orribile
to force someone to leave a place, country, or group
Traduzione: bandire
a sudden wish to do something, often without planning it
Traduzione: capriccio
sad because you are away from home and miss it
Traduzione: con nostalgia di casa
to move very slowly and carefully in a particular direction
Traduzione: avanzare lentamente
to have or show a bad opinion of something
Traduzione: disapprovare
a very deep hole or empty space that seems to have no bottom
Traduzione: abisso
to injure a joint by twisting it too hard
Traduzione: storcere
something that makes someone feel less worried or afraid
Traduzione: rassicurazione
an expression of praise or good wishes for someone's success or good luck
Traduzione: congratulazioni
a formal room in a house where guests are received
Traduzione: salotto
to eat something very quickly and eagerly
Traduzione: divorare
considered rude, offensive, or sexually inappropriate
Traduzione: indecente
used to ask what something really means or is, especially in British English
Traduzione: che cos'è in realtà
Prima di guardare
Parole: 96. Espressioni brevi: 2. Cerca i termini che non conosci e leggi le definizioni in inglese. Prima di guardare, usali in frasi tue. Dopo, ripassa quelli che hai riconosciuto. In Slovnyx puoi salvare le parole utili ed esercitarti.