slattern
Słowoa dirty, untidy woman
Tłumaczenie: niechlujna kobieta
Słownictwo filmowe
Sprawdź 98 angielskich słów i zwrotów z Wuthering Heights (2026) przed oglądaniem.
To ogólny publiczny podgląd. Slovnyx personalizuje listę w aplikacji. Zobacz metodologię.
a dirty, untidy woman
Tłumaczenie: niechlujna kobieta
in a very annoying or extreme way
Tłumaczenie: piekielnie
too strong, deep, or terrible to describe in words
Tłumaczenie: niewypowiedziany
in a very bad or unpleasant way
Tłumaczenie: okropnie
to try to get something by flattering or gently persuading someone
Tłumaczenie: wyłudzać pochlebstwami
an ungrateful person
Tłumaczenie: niewdzięcznik
to scold someone sharply for doing something wrong
Tłumaczenie: skarcić
a long, hanging cluster of flowers or pollen, found on some trees and plants
Tłumaczenie: kotka
joking or intended as a joke
Tłumaczenie: żartobliwy
strongly in love with or obsessed with someone or something
Tłumaczenie: zauroczony
having stiff, short hairs or sharp points sticking out
Tłumaczenie: szczeciniasty
to make someone feel happier or more cheerful
Tłumaczenie: ucieszyć
old-fashioned: old enough or suitable for marriage
Tłumaczenie: na wydaniu
showy in a cheap, tasteless way
Tłumaczenie: tandetny i bez smaku
having freckles on the skin
Tłumaczenie: piegowaty
to feel annoyed or resentful because someone else has something good
Tłumaczenie: zazdrościć
extremely dirty and unpleasant, often because of poverty or neglect
Tłumaczenie: obskurny
to spend time feeling sad, bored, or sorry for yourself
Tłumaczenie: chodzić przygnębionym
unexpected and unpleasant, or not suitable for the situation
Tłumaczenie: niestosowny
not showing sympathy or emotion; cold and uncaring
Tłumaczenie: bezduszny
too bright, colorful, or flashy in a way that looks ugly
Tłumaczenie: krzykliwy
a low-growing plant with small blue, purple, or white flowers
Tłumaczenie: barwinek
a person who is not very smart or lacks common sense
Tłumaczenie: prostak
causing someone to feel great pain or suffering
Tłumaczenie: dręczący
to feel your way with your hands in the dark or when you cannot see clearly
Tłumaczenie: macać po omacku
the face, especially when you are describing its appearance or expression
Tłumaczenie: twarz
a person who tortures other people
Tłumaczenie: torturujący
a person who is slow to learn or understand
Tłumaczenie: nieuk
an old or nonstandard comparative of bad, meaning worse
Tłumaczenie: gorszy
a small brown spot on the skin
Tłumaczenie: pieg
easy to bend or shape
Tłumaczenie: giętki
a classroom in a school
Tłumaczenie: klasa
a short note or voucher, often showing that something has been paid or approved
Tłumaczenie: kwit; talon
the act of hunting or trapping rats
Tłumaczenie: tępienie szczurów
to annoy someone by asking or telling them to do something again and again
Tłumaczenie: nagabywać
the low soft sound a cat makes when it is content
Tłumaczenie: mruczenie
to criticize someone strongly, especially for doing something wrong
Tłumaczenie: surowo skarcić
slightly fat in a cute or pleasant way
Tłumaczenie: pulchny
a calm feeling of being happy and satisfied with your life
Tłumaczenie: zadowolenie
unfair treatment, especially when someone is cheated or badly treated
Tłumaczenie: niesprawiedliwe traktowanie
willing and quick to help other people
Tłumaczenie: uczynny
to annoy or upset someone
Tłumaczenie: irytować
to run away secretly to get married, often without telling your family
Tłumaczenie: uciec, żeby potajemnie wziąć ślub
a joke or playful remark
Tłumaczenie: żart
rude and disrespectful in a way that shows too much confidence
Tłumaczenie: bezczelny
to deliberately ignore or reject someone in a rude way
Tłumaczenie: zlekceważyć
a workshop or studio, especially one used by an artist or designer
Tłumaczenie: atelier
a hard, dry covering that forms over a wound as it heals
Tłumaczenie: strup
extremely evil or cruel
Tłumaczenie: diaboliczny
to destroy something badly or cause it to fail completely
Tłumaczenie: niszczyć
in a warm, friendly, and enthusiastic way
Tłumaczenie: serdecznie
to become less angry, strict, or determined
Tłumaczenie: ustąpić
very cruel, violent, or shocking
Tłumaczenie: barbarzyński
a very bad or cruel person
Tłumaczenie: potwór
a wooden bar placed across the necks of two animals so they can pull a cart or plow together
Tłumaczenie: jarzmo
causing fear or dread; very scary
Tłumaczenie: przerażający
to happen afterward, especially as a result of something else
Tłumaczenie: następować
very unpleasant, ugly, or frightening
Tłumaczenie: upiorny
very attracted to someone, often in a romantic way
Tłumaczenie: zauroczony
the process of heating and cooling metal to make it harder and less brittle
Tłumaczenie: hartowanie
a box or trough that farm animals eat from
Tłumaczenie: żłób
the act of leaving a person, group, or organization without permission or support
Tłumaczenie: dezercja
not important or powerful; low in rank or status
Tłumaczenie: nisko postawiony; skromny
a person who is very unhappy, unlucky, or in a miserable state
Tłumaczenie: nieszczęśnik
a small mammal with a long pointed nose and tiny eyes
Tłumaczenie: ryjówka
to make someone legally or morally required to do something
Tłumaczenie: zobowiązywać
to hang down loosely or swing gently
Tłumaczenie: zwisać
causing fear or dread
Tłumaczenie: przerażający
the act of pretending or making something seem true when it is not
Tłumaczenie: udawanie
to correct something and make it right
Tłumaczenie: naprawić
in a loving or affectionate way
Tłumaczenie: czule; z sentymentem
a thick woven picture or wall hanging
Tłumaczenie: gobelin
while facing something difficult or dangerous bravely
Tłumaczenie: stawiając czoła
quiet, gentle, and not willing to argue or fight back
Tłumaczenie: uległy
causing annoyance or weariness because it goes on too long or is too repetitive
Tłumaczenie: męczący
to criticize someone sharply and angrily
Tłumaczenie: skarcić; nagana
very disgusting or unpleasant
Tłumaczenie: obrzydliwy
kissing and touching someone in a sexual way
Tłumaczenie: obściski
feeling dizzy and unsteady
Tłumaczenie: zawrotny
a small cut made with scissors or shears
Tłumaczenie: małe cięcie; odcięty kawałek
to make a stupid or careless mistake
Tłumaczenie: zaliczyć wpadkę
to make someone feel calmer, less upset, or less in pain
Tłumaczenie: uspokajać
very ugly, frightening, or shocking
Tłumaczenie: potworny
present from birth; not learned or acquired
Tłumaczenie: wrodzony
extremely ugly or unpleasant
Tłumaczenie: okropny
to force someone to leave a place, country, or group
Tłumaczenie: wygnac
a sudden wish to do something, often without planning it
Tłumaczenie: kaprys
sad because you are away from home and miss it
Tłumaczenie: tęskniący za domem
to move very slowly and carefully in a particular direction
Tłumaczenie: posuwać się powoli
to have or show a bad opinion of something
Tłumaczenie: nie pochwalać
a very deep hole or empty space that seems to have no bottom
Tłumaczenie: otchłań
to injure a joint by twisting it too hard
Tłumaczenie: skręcić
something that makes someone feel less worried or afraid
Tłumaczenie: uspokojenie
an expression of praise or good wishes for someone's success or good luck
Tłumaczenie: gratulacje
a formal room in a house where guests are received
Tłumaczenie: salon
to eat something very quickly and eagerly
Tłumaczenie: pożerać
considered rude, offensive, or sexually inappropriate
Tłumaczenie: nieprzyzwoity
used to ask what something really means or is, especially in British English
Tłumaczenie: co to właściwie jest
Przed oglądaniem
Słowa: 96. Krótkie zwroty: 2. Wyszukaj nieznane słowa i zwroty i sprawdź ich definicje po angielsku. Przed oglądaniem użyj ich we własnych zdaniach, a potem powtórz te, które udało Ci się rozpoznać. W Slovnyx możesz zapisać przydatne słowa i je ćwiczyć.