Pilot: FBI (2018) シーズン 1 エピソード 1：英語の語彙

to make someone feel shocked, upset, or disappointed

翻訳: 落胆させる

the act of lending something to someone

翻訳: 貸し出し

a period of staying awake, especially to watch, pray, or wait for news

翻訳: 徹夜の祈り

a place that gives care to people who are very ill, especially near the end of life

翻訳: ホスピス

used to describe someone who is used to doing something

翻訳: ～するのが常である

affecting an entire system, not just one part

翻訳: 全身性の

the act of removing a covering, layer, or clothes

翻訳: はがすこと

used to emphasize that a very large number of people are included

翻訳: 誰も彼も

to bring a dead person back to life

翻訳: 死者をよみがえらせる

to run away quickly

翻訳: 逃げる

a place where dead bodies are kept until they are identified or examined

翻訳: 遺体安置所

the act of following someone closely in order to watch them or spy on them

翻訳: 尾行

to force someone to leave a country, usually because they have broken the law or do not have legal permission to stay

翻訳: 国外退去させる

to relax after work or stress

翻訳: くつろぐ

everyone in a ship's crew

翻訳: 乗組員全員

kind and caring, especially toward people or animals who are suffering

翻訳: 人道的な

among ordinary people, especially in public life

翻訳: 人々の間で

the crime of getting money or something else by threats or force

翻訳: 恐喝

to make it possible for something to happen

翻訳: 〜への道を開く

used to say something that is bold, rude, or about a taboo topic

翻訳: 踏み込んだことを言う

the leader of the minority party in a legislature

翻訳: 少数党院内総務

to support someone very strongly and openly

翻訳: 強く支持する

a thing that joins two parts together

翻訳: コネクタ

a person or thing that cuts or trims something

翻訳: バリカン

government actions and plans that deal with a particular issue

翻訳: 公共政策

earned or officially guaranteed, so it cannot be taken away

翻訳: 既得の

past tense and past participle of shoot

翻訳: shoot の過去形・過去分詞

to start burning, or make something start burning

翻訳: 点火する

to make something thicker or to become thicker

翻訳: とろみをつける

to make a small hole or mark in something with a sharp point

翻訳: 刺す

small pieces of metal or other material thrown out by an explosion

翻訳: 破片

to lead a group, team, or project

翻訳: 率いる

to travel regularly between home and work

翻訳: 通勤する

to record that you have started work or a shift

翻訳: 出勤を打刻する

the practice of analyzing people or data to predict behavior or group people by characteristics

翻訳: プロファイリング

work or activities that help connect an organization with the public or a community

翻訳: アウトリーチ

to get involved with someone or something in a risky or careless way

翻訳: 手を出す

showing that someone is begging or asking for something in a strong, urgent way

翻訳: 懇願するような

proof that someone was somewhere else when a crime happened

翻訳: アリバイ

a short period of doing a lot of one activity, often in an uncontrolled way

翻訳: 大騒ぎ

to shoot and kill someone with a gun

翻訳: 撃ち殺す

a building where Jewish people go to pray and study their religion

翻訳: シナゴーグ

the act of fastening something with a screw

翻訳: ねじ締め

to add something to a design or system so it is included from the start

翻訳: 組み込む

showing agreement or saying yes

翻訳: 肯定の

the fact of being connected with a group, organization, or cause

翻訳: 所属

a longer route taken to avoid a problem or to go somewhere else first

翻訳: 迂回路

far away; at a great distance

翻訳: かなり遠くに

to leave a place suddenly, especially in protest or anger

翻訳: 立ち去る

to cause someone trouble or inconvenience

翻訳: 迷惑をかける

officially recorded and kept for later use

翻訳: 記録されている

to get married

翻訳: 結婚する

a group of wild boars

翻訳: イノシシの群れ

used to say you have won or beaten someone

翻訳: くらえ！

used to introduce something surprising, important, or emphatic

翻訳: 言わせてもらうと

the first nuclear bomb ever made or used

翻訳: 原爆

the process of trying to understand or solve something

翻訳: 理解すること

a small amount of blood taken from the body for testing

翻訳: 血液サンプル

a group of public housing buildings for people with low incomes

翻訳: 公営住宅団地

insincere talk that pretends to be moral, religious, or serious

翻訳: 偽善

the act of putting things into bags or packages

翻訳: 袋詰め

the pattern of lines on the tip of a finger, used to identify a person

翻訳: 指紋

showing a lack of respect; rude or impolite

翻訳: 失礼な

leave a place suddenly, often to show anger or disapproval

翻訳: 怒って出ていく

a person who sells illegal drugs

翻訳: 麻薬の売人

a nightclub where people perform striptease or erotic dancing

翻訳: ストリップクラブ

a room at the back of a shop or business, often used for storage or private work

翻訳: 奥の部屋

a rude way of asking why someone is bothering or interrupting you

翻訳: 何の用？

small pieces that break off from a hard surface

翻訳: 欠け

a person who breaks into computer systems or networks

翻訳: ハッカー

involving doing things yourself, not just watching or planning

翻訳: 実践的な、直接手を動かす

the quality of being very successful, admired, or important

翻訳: 偉大さ

to breathe quickly and loudly, usually because you are tired or hot

翻訳: あえぐ