Dune: Part Two：英語の語彙

to make someone a slave, or force people to work without freedom

翻訳: 奴隷にする

to destroy or kill something completely

翻訳: 根絶する

to want something very much, especially something you have lost or cannot have

翻訳: 切望する

showing that you are ready to resist or disobey

翻訳: 反抗的な

while facing something difficult or dangerous bravely

翻訳: ものともせず

a large group of ships, planes, or other vehicles moving together

翻訳: 艦隊

pleasant and enjoyable

翻訳: 快い

make small cuts or grooves in something

翻訳: 刻みをつける

kissing and touching someone in a sexual way

翻訳: いちゃつき

to know or guess that something will happen before it happens

翻訳: 予見する

a person who moves goods illegally across a border

翻訳: 密輸業者

to give someone a different job, role, or place to work

翻訳: 再配置する

a person who is extremely enthusiastic about something, especially a sport, hobby, or cause

翻訳: 熱狂的な人

an exclamation used to show surprise or shock

翻訳: なんてこった！

a branch of mathematics that uses derivatives and integrals to study change and motion

翻訳: 微積分

an offensive word for a man who is thought to be mentally ill or behaving in a wild way

翻訳: 狂人

to move goods secretly across a border or into a country illegally

翻訳: 密輸する

moving with quick, light jumps

翻訳: 跳ねる

causing very deep sadness or pain

翻訳: 胸が張り裂けるような

the act of gathering a crop from the fields

翻訳: 収穫

used to emphasize that a very large number of people are included

翻訳: 誰も彼も

to be in a very uncertain or risky situation

翻訳: 風前の灯火だ

the practice of learning a job by following and watching an experienced worker

翻訳: 職場見学

to free someone from prison, slavery, or control

翻訳: 解放する

an informal way of describing a newcomer who may be an easy target or a possible sexual partner

翻訳: 格好の標的

to kill or try to kill by squeezing someone's throat or neck

翻訳: 絞め殺す

moving or walking with quick, light steps

翻訳: 軽やかな足取りの

a person who studies human societies, cultures, and how they change over time

翻訳: 人類学者

smoothed by rubbing with sandpaper

翻訳: やすりがけされた

a rude, exaggerated way of saying you are very annoyed or frustrated

翻訳: もう最悪

very busy and full of activity, often in a rushed or confusing way

翻訳: 慌ただしい

the process of forming scars as a wound heals

翻訳: 瘢痕形成

directly, without turning or avoiding anything

翻訳: 正面から

to make up for a bad quality or mistake

翻訳: 償う

the use of force or power to stop people from speaking or acting freely

翻訳: 弾圧

a respectful way to address a lord, bishop, or judge

翻訳: 閣下

to end up in a situation by accident or because of circumstances

翻訳: 思いがけず〜になる

with very little growing on it; almost empty of plants

翻訳: 不毛の

deeply involved in a difficult or troublesome situation

翻訳: 深く関わっている

imagined rather than real

翻訳: 架空の

the promised savior in Jewish belief

翻訳: メシア

the sound of someone walking, or one step in a walk

翻訳: 足音

most common or widely accepted at a particular time

翻訳: 優勢の

to load something again, especially a gun, printer, or web page

翻訳: 再読み込みする

separated from the rest by cutting

翻訳: 切り取られた

not agreeing with something else; contradictory

翻訳: 矛盾した

a person's usual way of thinking about things

翻訳: 考え方

in a way that makes you lose your physical balance

翻訳: バランスを崩して; 不意を突かれて

done too quickly and without enough thought

翻訳: 性急な

to discover or learn something, especially by asking or checking

翻訳: 突き止める

far away; at a great distance

翻訳: かなり遠くに

a cocktail made with whiskey, sugar, bitters, and a twist or slice of orange

翻訳: オールド・ファッションド

to become stronger or more successful than something else

翻訳: 勝つ

a hill of sand formed by the wind, especially near the sea or in a desert

翻訳: 砂丘

money, especially a large amount of it

翻訳: お金

your; belonging to you

翻訳: 汝の

a measurement of a person's basic body functions, such as pulse, temperature, and breathing

翻訳: バイタルサイン

to give someone a reason or desire to do something

翻訳: やる気を起こさせる

to notice or see someone or something unexpectedly

翻訳: 見つける

To start doing something with energy and enthusiasm

翻訳: 思い切って取りかかる

in a situation where something is being controlled or is no longer causing trouble

翻訳: 制御下に

to punish someone by doing harm in return for a wrong done to you or someone else

翻訳: 復讐する

a statement that says what will happen in the future, especially one believed to come from God or a holy person

翻訳: 予言

old enough to be legally an adult

翻訳: 成人の

a person who saves someone from danger or serious trouble

翻訳: 救い主

likely to happen very soon

翻訳: 差し迫った

to delay dealing with something

翻訳: 先延ばしにする

a religious ceremony or formal act

翻訳: 儀式

to praise someone too much, often to get something from them

翻訳: お世辞を言う

to rest on one or both knees

翻訳: ひざまずく

small pieces that break off from a hard surface

翻訳: 欠け

the force that slows movement when two surfaces rub against each other

翻訳: 摩擦

involving doing things yourself, not just watching or planning

翻訳: 実践的な、直接手を動かす