estrange
Słowoto make people less close or friendly
Tłumaczenie: alienować
Słownictwo filmowe
Sprawdź 96 angielskich słów i zwrotów z The Wrecking Crew (2026) przed oglądaniem.
To ogólny publiczny podgląd. Slovnyx personalizuje listę w aplikacji. Zobacz metodologię.
to make people less close or friendly
Tłumaczenie: alienować
past tense and past participle of slew
Tłumaczenie: wpadł w poślizg
to put something in the wrong place and then be unable to find it
Tłumaczenie: zawieruszyć
the act of making a braid or braids by weaving strands together
Tłumaczenie: plecenie
from a long time ago; old-fashioned or from former times
Tłumaczenie: dawny
things that are left over after something is used, eaten, or finished
Tłumaczenie: resztki
to become infected and start producing pus
Tłumaczenie: ropieć
the use of force or pressure to get something
Tłumaczenie: wywieranie presji siłą
moving in a slow, heavy, awkward way
Tłumaczenie: niezdarny
the front edge of a step or stair
Tłumaczenie: nos stopnia
past tense and past participle of thumb through
Tłumaczenie: przeglądała
to scatter or cover something with small bits or drops
Tłumaczenie: posypywać
the ability to do something well
Tłumaczenie: kompetencja
moving or directed backward
Tłumaczenie: wsteczny
to turn or move suddenly to one side to avoid something
Tłumaczenie: gwałtownie skręcić
to make something legal by changing the law
Tłumaczenie: zalegalizować
careful and organized, with each step done in a planned way
Tłumaczenie: metodyczny
a person born during the baby boom after World War II
Tłumaczenie: baby boomer
to get something, especially in a casual or slightly sneaky way
Tłumaczenie: załatwić
boldness that can be impressive or shocking
Tłumaczenie: śmiałość
in a way that is fair, morally right, or legally deserved
Tłumaczenie: słusznie
to happen or come before something else in time, order, or position
Tłumaczenie: poprzedzać
the work of measuring land and recording its features, often for a map or building plan
Tłumaczenie: pomiar
something valuable that has been passed down in a family for many years
Tłumaczenie: rodzinna pamiątka
giving out or handing out something, often quickly or generously
Tłumaczenie: rozdając
covered with a protective outer layer
Tłumaczenie: osłonięty
a person or company that provides food and drink for an event
Tłumaczenie: firma cateringowa
a sharp bend or twist in something that should be straight
Tłumaczenie: załamanie
relating to rhetoric, or the skill of speaking or writing effectively
Tłumaczenie: retoryczny
kissing and touching someone in a sexual way
Tłumaczenie: obściski
to keep several things going at the same time by managing them carefully
Tłumaczenie: żonglować
playfully naughty or causing small trouble
Tłumaczenie: psotny
a very offensive insult for a fat person
Tłumaczenie: gruby skurwiel
an excited, informal way of saying yes
Tłumaczenie: kurwa, tak!
locked with a key
Tłumaczenie: zamknięty na klucz
the distant past
Tłumaczenie: dawne czasy
a polite or old-fashioned way to address a man
Tłumaczenie: mój dobry człowieku
a place where dead bodies are kept until they are identified or examined
Tłumaczenie: kostnica
the act of following someone closely in order to watch them or spy on them
Tłumaczenie: śledzenie
the sound a dog makes
Tłumaczenie: hau
a player who hits the ball in baseball or softball
Tłumaczenie: pałkarz
a person or system that closely watches people and limits their privacy
Tłumaczenie: Wielki Brat
to fail badly or make a serious mistake
Tłumaczenie: spaprać
in a very bad, damaged, or disordered state
Tłumaczenie: całkiem zrujnowany
a slang way of challenging someone to fight or come at you
Tłumaczenie: No to chodź!
among ordinary people, especially in public life
Tłumaczenie: wśród ludzi
smoothed by rubbing with sandpaper
Tłumaczenie: oszlifowany
a pattern made by weaving three or more strands together
Tłumaczenie: warkocz
to change something so that it becomes distorted or corrupted
Tłumaczenie: wypaczać
used to add emphasis, especially in informal speech
Tłumaczenie: cholernie
healthy and strong, especially for an older person
Tłumaczenie: krzepki
the act of remembering something or someone
Tłumaczenie: pamiątka
a rude, exaggerated way of saying you are very annoyed or frustrated
Tłumaczenie: ale lipa
used to say something that is bold, rude, or about a taboo topic
Tłumaczenie: powiedzieć coś niestosownego
a company that owns shares in other companies and controls them
Tłumaczenie: spółka holdingowa
a film shot that shows two people together
Tłumaczenie: plan dwupostaciowy
sexually excited
Tłumaczenie: podniecony seksualnie
the act of drinking a drink in honor of someone or something
Tłumaczenie: wznoszenie toastów
the act of demanding money or something else by threatening to reveal damaging information
Tłumaczenie: szantaż
a mischievous or cheeky person, especially a child
Tłumaczenie: łobuziak
to do your best and put a lot of energy into something
Tłumaczenie: dać z siebie wszystko
past tense and past participle of shoot
Tłumaczenie: czas przeszły i imiesłów bierny od shoot
the act of postponing a proposal or motion for later discussion
Tłumaczenie: odroczenie
the act of putting things into a pile or piles
Tłumaczenie: układanie w stos
informal criticism for emotional problems someone is thought to have because of a difficult relationship with their father
Tłumaczenie: problemy z ojcem
to make a small hole or mark in something with a sharp point
Tłumaczenie: ukłuć
the power or advantage you get from using something to help you achieve more
Tłumaczenie: dźwignia
a small round object with a hole through it, used in jewelry or decoration
Tłumaczenie: koralik
a luxury apartment on the top floor of a building
Tłumaczenie: apartament na ostatnim piętrze
to make something more difficult or harder to understand
Tłumaczenie: komplikować
to lead a group, team, or project
Tłumaczenie: kierować
to speak quietly and unclearly, so that it is hard to understand
Tłumaczenie: mamrotać
to do something with full effort or confidence
Tłumaczenie: dać z siebie wszystko
a person who wants to control other people or every detail of a situation
Tłumaczenie: osoba obsesyjnie kontrolująca wszystko
an informal exclamation used to show strong surprise, excitement, or admiration
Tłumaczenie: kurczę
used to show that you find something disgusting or very unpleasant
Tłumaczenie: fuj
to cut grass or crops with a machine or a scythe
Tłumaczenie: kosić
to shoot and kill someone with a gun
Tłumaczenie: rozstrzeliwać
to reach a decision or agreement
Tłumaczenie: dojść do decyzji
to be able to deal with a difficult situation
Tłumaczenie: dać radę
an angry remark used to show that someone has not helped you at all
Tłumaczenie: dzięki za nic
still alive and well, especially after a long time or after seeming unlikely to survive
Tłumaczenie: żywy i zdrów
the act of combining money, resources, or efforts for a shared purpose
Tłumaczenie: łączenie
to make someone feel excited and eager
Tłumaczenie: ekscytować
careful behavior or speech that avoids offending people or revealing private information
Tłumaczenie: dyskrecja
to discover or learn something, especially by asking or checking
Tłumaczenie: dowiedzieć się
looking neat, smart, or well dressed
Tłumaczenie: elegancko ubrany
far away; at a great distance
Tłumaczenie: daleko
to do something correctly or in the right way
Tłumaczenie: zrobić dobrze
to attack someone and hit them hard
Tłumaczenie: pobić
an informal way of saying that something is impossible or will definitely not happen
Tłumaczenie: nie ma mowy
the act of giving weapons to people or preparing them for fighting
Tłumaczenie: uzbrajanie
to breathe in through your nose noisily, especially to smell something
Tłumaczenie: wąchać
a large bottle of wine or champagne that holds 1.5 liters
Tłumaczenie: magnum
a group of wild boars
Tłumaczenie: chmara dzików
a light on the front of a vehicle that helps you see the road at night
Tłumaczenie: reflektor
Przed oglądaniem
Słowa: 67. Krótkie zwroty: 29. Wyszukaj nieznane słowa i zwroty i sprawdź ich definicje po angielsku. Przed oglądaniem użyj ich we własnych zdaniach, a potem powtórz te, które udało Ci się rozpoznać. W Slovnyx możesz zapisać przydatne słowa i je ćwiczyć.