garble
Słowoto change a message, sound, or image so that it is unclear or distorted
Tłumaczenie: zniekształcać
Słownictwo filmowe
Sprawdź 97 angielskich słów i zwrotów z Titanic (1997) przed oglądaniem.
To ogólny publiczny podgląd. Slovnyx personalizuje listę w aplikacji. Zobacz metodologię.
to change a message, sound, or image so that it is unclear or distorted
Tłumaczenie: zniekształcać
in a hesitant way, with pauses or uncertainty
Tłumaczenie: z wahaniem
a saddle that lets a rider sit with both legs on one side of the horse
Tłumaczenie: siodło damskie
to make a low, steady sound like a small machine or insect
Tłumaczenie: bzyczeć
making something smooth and glossy
Tłumaczenie: wygładzając
having no roots
Tłumaczenie: bez korzeni
feeling or showing deep sadness, especially after a death or loss
Tłumaczenie: zasmucony
a coat worn over other clothes for warmth or formal wear
Tłumaczenie: płaszcz
the clothes, linens, and other items a bride prepares for marriage
Tłumaczenie: wyprawa ślubna
a formal dance or ball, especially one for young people making their social debut
Tłumaczenie: kotylion
to echo or sound again and again
Tłumaczenie: rozbrzmiewać
rude, badly mannered, or lacking refinement
Tłumaczenie: nieokrzesany
the sky, especially when described in a poetic or religious way
Tłumaczenie: firmament
a person who is very strict about rules and discipline
Tłumaczenie: surowy dyscyplinator
shocked and horrified
Tłumaczenie: przerażony; zszokowany
to challenge or question the truth, validity, or honesty of something
Tłumaczenie: podważać
to make a bubbling sound while moving through liquid
Tłumaczenie: bulgotać
a private room or cabin on a ship or train
Tłumaczenie: kajuta
the cheapest class of accommodation on a ship
Tłumaczenie: najtańsza klasa na statku
a dry plant that breaks off at the root and rolls along in the wind
Tłumaczenie: roślina stepowa
to make a loud, harsh sound, or to make something do that
Tłumaczenie: ryczeć; rozbrzmiewać głośno
often; frequently
Tłumaczenie: często
to make someone feel unhappy or annoyed
Tłumaczenie: nie podobać się
to laugh quietly in a way you try to hide
Tłumaczenie: chichotać
an old or nonstandard comparative of bad, meaning worse
Tłumaczenie: gorszy
toward the back of a ship or aircraft; backward
Tłumaczenie: do tyłu; ku rufie
too confident in a way that is rude or not appropriate
Tłumaczenie: zarozumiały
a male servant, especially one who works in a large house
Tłumaczenie: męski służący
very loud and hard to hear over
Tłumaczenie: ogłuszający
the act of moving a ship into a berth or dock
Tłumaczenie: cumowanie
the act of hunting or trapping rats
Tłumaczenie: tępienie szczurów
formal written statements submitted by each side in a lawsuit
Tłumaczenie: pisma procesowe
to use your authority to change or reject a decision
Tłumaczenie: uchylać
formal release from guilt or punishment, especially in a religious context
Tłumaczenie: rozgrzeszenie
to make a light, clear ringing sound
Tłumaczenie: dzwonić
a very steep cliff or rock face
Tłumaczenie: przepaść
to try to sell things in public by calling out to people
Tłumaczenie: handlować
things that are left over after something is used, eaten, or finished
Tłumaczenie: resztki
a small parasitic insect that lives in hair or on the body
Tłumaczenie: wesz
to make a loud cry like an elephant
Tłumaczenie: trąbić
the process of turning silver in color
Tłumaczenie: srebrzenie
something that reduces or spoils the enjoyment of a situation
Tłumaczenie: zepsucie nastroju
a style of music with a lively, syncopated rhythm, popular in the early 1900s
Tłumaczenie: ragtime
a lever used to steer a boat
Tłumaczenie: rumpel
the bending or curving of something under pressure
Tłumaczenie: wyboczenie
bleeding from the nose
Tłumaczenie: krwotok z nosa
before; earlier than
Tłumaczenie: zanim
to attract and hold someone's attention or interest strongly
Tłumaczenie: fascynować
the act or process of becoming less clear or transparent
Tłumaczenie: zmętnienie
physical or mental effort
Tłumaczenie: wysiłek
to make a light, sharp ringing sound
Tłumaczenie: brzęczeć
to make a loud, sharp metallic sound
Tłumaczenie: dzwonić metalicznie; brzęczeć
not safe or steady and likely to fail, fall, or change suddenly
Tłumaczenie: niepewny
a person who looks for something
Tłumaczenie: poszukiwacz
the salty eggs of fish, eaten as a luxury food
Tłumaczenie: kawior
a passage for getting on or off a ship, plane, or train
Tłumaczenie: kładka
turned or operated by a crank
Tłumaczenie: korbowy
to rain very lightly in small drops
Tłumaczenie: mżyć
the state of being so interested or worried about something that it takes up most of your attention
Tłumaczenie: obsesja
having the outer husk or shell removed
Tłumaczenie: łuskany
a performer, especially a singer, dancer, or actor
Tłumaczenie: artysta
an annoying or unpleasant person
Tłumaczenie: łobuz
a woman who sews clothes, especially as a job
Tłumaczenie: krawcowa
to get something, especially in a casual or slightly sneaky way
Tłumaczenie: załatwić
alert and paying close attention to what is happening
Tłumaczenie: czujny
to make a dull, heavy sound
Tłumaczenie: tłuc głucho; dudnić
a wall or partition that divides a ship, aircraft, or other large structure into sections
Tłumaczenie: grodź
in a deep, peaceful sleep
Tłumaczenie: mocno
a unit used for measuring the weight of gemstones and pearls, equal to 200 milligrams
Tłumaczenie: karat
to shake slightly because you feel fear, horror, or disgust
Tłumaczenie: zadrżeć
to breathe air out of your lungs
Tłumaczenie: wydychać
showing disrespect or contempt
Tłumaczenie: lekceważący
a loud, sharp cry
Tłumaczenie: wrzask
too great or shocking to be described
Tłumaczenie: niewypowiedziany
to cry out in a long, high, sad sound
Tłumaczenie: wyć
showing pity in a way that can seem a little superior
Tłumaczenie: litościwy
the sound of many short, sharp pops or snaps
Tłumaczenie: trzaskanie
a lack of movement or change; a tendency to stay the same
Tłumaczenie: bezwładność
to make a long, high-pitched cry or noise
Tłumaczenie: piszczeć
to make a loud, harsh sound with a horn or voice
Tłumaczenie: trąbić
giving out or handing out something, often quickly or generously
Tłumaczenie: rozdając
covered with a protective outer layer
Tłumaczenie: osłonięty
feeling or showing gratitude
Tłumaczenie: wdzięczny
to make a short, sharp sound, especially with a horn or whistle
Tłumaczenie: trąbić
to express something in a particular way
Tłumaczenie: formułować
to make a harsh, high-pitched sound as it moves or is pressed
Tłumaczenie: skrzypieć
a person who makes a legal claim, especially in court or for benefits
Tłumaczenie: powód
a metal pin used to join pieces of metal together
Tłumaczenie: nit
a small tool used for engraving or carving hard material
Tłumaczenie: rylec
a rope or chain used to tie an animal so it cannot move far
Tłumaczenie: uwiąz; przywiązywać
to make a sudden, noisy sound through the nose
Tłumaczenie: parskać
making a long, sharp s sound
Tłumaczenie: syczący
yes; used to show agreement or approval
Tłumaczenie: tak
a short, loud piece of music played on brass instruments, often to announce someone or something important
Tłumaczenie: fanfara
in a way that is far away or not very clearly
Tłumaczenie: w oddali
to hate something very much
Tłumaczenie: nienawidzić
to shout loudly because you are excited or happy
Tłumaczenie: wykrzyknąć z radości
Przed oglądaniem
Słowa: 97. Krótkie zwroty: 0. Wyszukaj nieznane słowa i zwroty i sprawdź ich definicje po angielsku. Przed oglądaniem użyj ich we własnych zdaniach, a potem powtórz te, które udało Ci się rozpoznać. W Slovnyx możesz zapisać przydatne słowa i je ćwiczyć.