miscalculate
Słowoto estimate or calculate something incorrectly
Tłumaczenie: przeliczyć się
Słownictwo filmowe
Sprawdź 96 angielskich słów i zwrotów z Tron: Ares (2025) przed oglądaniem.
To ogólny publiczny podgląd. Slovnyx personalizuje listę w aplikacji. Zobacz metodologię.
to estimate or calculate something incorrectly
Tłumaczenie: przeliczyć się
to make someone or something feel more energetic or lively
Tłumaczenie: ożywiać
the fact that things do not last forever or stay the same
Tłumaczenie: nietrwałość
to change pictures, documents, or data into digital form
Tłumaczenie: digitalizować
relating to a cyclone
Tłumaczenie: cykloniczny
short, clear, and full of meaning
Tłumaczenie: zwięzły
to a very great degree; extremely
Tłumaczenie: niezwykle
impossible or very hard to capture or defeat
Tłumaczenie: nie do zdobycia
the state of lasting a long time without changing
Tłumaczenie: trwałość
to make a long, loud cry, especially like a hound
Tłumaczenie: wyć
to replace something older, weaker, or less important
Tłumaczenie: zastępować; wyprzeć
to divide something into separate parts or sections
Tłumaczenie: segmentować
kind and generous toward other people
Tłumaczenie: życzliwy
to make something smaller, shorter, or more compact
Tłumaczenie: zagęszczać
extremely painful or hard to endure
Tłumaczenie: przeraźliwy
to destroy something badly or cause it to fail completely
Tłumaczenie: niszczyć
to attract and hold someone's attention or interest strongly
Tłumaczenie: fascynować
the act or process of becoming less clear or transparent
Tłumaczenie: zmętnienie
able to be controlled or managed
Tłumaczenie: kontrolowalny
being number one million in a sequence
Tłumaczenie: milionowy
the hard outer shell of a nut
Tłumaczenie: łupina orzecha
the movement of something into a place or system
Tłumaczenie: napływ
a state of confusion, untidiness, or lack of order
Tłumaczenie: bałagan
the spiral grooves inside a gun barrel that make a bullet spin
Tłumaczenie: gwint
bold in a way that shows no shame or fear
Tłumaczenie: bezczelny
a musical instrument with a round body and a long neck, played by plucking the strings
Tłumaczenie: mandolina
coming from the south, or moving toward the south
Tłumaczenie: południowy; na południe
a group of families in ancient Rome who claimed the same ancestor
Tłumaczenie: gens
a spiral shape or line, especially one that curves around a central axis
Tłumaczenie: spirala
a change in size, amount, or level that goes up and down repeatedly
Tłumaczenie: wahanie; fluktuacja
the state of being fixed or made firm
Tłumaczenie: utrwalenie; obsesja
something that makes it hard to do something or slows you down
Tłumaczenie: przeszkoda
the practical details of something, especially the technical ones
Tłumaczenie: szczegóły techniczne
the quality of being able to last a long time without wearing out or breaking
Tłumaczenie: trwałość
the end of the world or the final judgment in some religions
Tłumaczenie: koniec świata
tests and checks used to find out what is wrong with a machine, system, or body
Tłumaczenie: diagnostyka
great skill or ability in doing something
Tłumaczenie: biegłość
to make someone feel happier, more hopeful, or more confident
Tłumaczenie: podnosić
the move in chess that traps the opponent's king so it cannot escape
Tłumaczenie: szach mat
to move very slowly and carefully in a particular direction
Tłumaczenie: posuwać się powoli
one of four equal parts of a circle or space
Tłumaczenie: kwadrant
soft and hanging loosely, or not holding its shape well
Tłumaczenie: wiotki
a strong fear or suspicion that other people are trying to harm you, often without a good reason
Tłumaczenie: paranoja
the act of removing a covering, layer, or clothes
Tłumaczenie: zdejmowanie
locked with a key
Tłumaczenie: zamknięty na klucz
an expression of praise or good wishes for someone's success or good luck
Tłumaczenie: gratulacje
a cricket shot hit along the ground toward the front of the batter
Tłumaczenie: on drive
a device that lets two pieces of equipment connect when they do not fit directly
Tłumaczenie: adapter
to hit something quickly with your hand
Tłumaczenie: pacnąć
able to live or move on land and in water
Tłumaczenie: ziemno-wodny
not necessary; able to be avoided
Tłumaczenie: niepotrzebny
having raised ridges or lines
Tłumaczenie: żebrowany
to send something to a different place, person, or direction
Tłumaczenie: przekierować
the act of sealing a hole or gap
Tłumaczenie: uszczelnianie
the act of keeping something dangerous, unwanted, or spreading under control
Tłumaczenie: powstrzymywanie
to explain something in more detail
Tłumaczenie: rozwinąć
lasting or appealing across different times and styles; not easily dated
Tłumaczenie: ponadczasowy
clear and strong, and hard to ignore
Tłumaczenie: przenikliwy
to make it possible for something to happen
Tłumaczenie: otworzyć drogę do
used to say something that is bold, rude, or about a taboo topic
Tłumaczenie: powiedzieć coś niestosownego
to not do what a person, rule, or order says
Tłumaczenie: być nieposłusznym
a video in which someone plays a video game and talks about it
Tłumaczenie: let's play
past tense and past participle of shoot
Tłumaczenie: czas przeszły i imiesłów bierny od shoot
used to say that something seems true or reasonable at first, but may not be when you look more closely
Tłumaczenie: na pierwszy rzut oka
to behave in a wild, violent, or uncontrolled way
Tłumaczenie: szaleć
a state of confusion, disorder, or strong emotional upset
Tłumaczenie: zamieszanie
having original ideas about the future and how things could be improved
Tłumaczenie: wizjonerski
to make something more difficult or harder to understand
Tłumaczenie: komplikować
an insulting word for a cruel or unpleasant person
Tłumaczenie: gburowiec
staying hidden or shut away in a place, often for safety or privacy
Tłumaczenie: zaszyty
deeply involved in a difficult or troublesome situation
Tłumaczenie: po uszy
used to say that something is true in no way or not at all
Tłumaczenie: bynajmniej
careful and often critical examination of something
Tłumaczenie: dokładna analiza
officially so, but not really important or real
Tłumaczenie: nominalny
to shock or surprise someone very much
Tłumaczenie: oszołomić
to record that you have started work or a shift
Tłumaczenie: odbić wejście
relating to ownership, or owned and controlled by one company or person
Tłumaczenie: zastrzeżony; własnościowy
to shoot and kill someone with a gun
Tłumaczenie: rozstrzeliwać
the sound of someone walking, or one step in a walk
Tłumaczenie: kroki
used after a number to show that there are more of the same kind than the number mentioned
Tłumaczenie: i dalej rośnie
to do something very well and succeed impressively
Tłumaczenie: poradzić sobie świetnie
to expect something or think it will happen
Tłumaczenie: przewidywać
far away; at a great distance
Tłumaczenie: daleko
the act of sending troops or equipment to a place for a mission
Tłumaczenie: rozmieszczenie
a joke that uses a word with two meanings or two words that sound the same
Tłumaczenie: gra słów
a friendly way to address a man or show approval or excitement
Tłumaczenie: stary
the process of becoming worse or less valuable over time
Tłumaczenie: degradacja
a shouted command telling people to raise their hands, especially in surrender or when being searched
Tłumaczenie: ręce do góry!
willing to believe that other people are honest and will not harm you
Tłumaczenie: ufny
the process of shaping metal or other material with machine tools
Tłumaczenie: obróbka skrawaniem
kept cold, especially in a refrigerator or with ice
Tłumaczenie: schłodzony
a person who is part of the board that runs an organization
Tłumaczenie: członek zarządu
to knock someone down by hitting them hard with punches
Tłumaczenie: znokautować ciosami
the police, fire service, and ambulance service that deal with emergencies
Tłumaczenie: służby ratunkowe
an official instruction or order
Tłumaczenie: dyrektywa
not afraid; brave and willing to take risks
Tłumaczenie: nieustraszony
Przed oglądaniem
Słowa: 78. Krótkie zwroty: 18. Wyszukaj nieznane słowa i zwroty i sprawdź ich definicje po angielsku. Przed oglądaniem użyj ich we własnych zdaniach, a potem powtórz te, które udało Ci się rozpoznać. W Slovnyx możesz zapisać przydatne słowa i je ćwiczyć.